Prevod od "semplicemente andato" do Srpski

Prevodi:

samo otišao

Kako koristiti "semplicemente andato" u rečenicama:

Dopo tutto quel che e' successo e' semplicemente andato via?
Nakon svega toga, jednostavno je otišao.
No, se ne è semplicemente andato da solo.
Ne, samo je otišlo iz nekog razloga.
Stamattina, mentre dormivamo tutti, se n'è semplicemente andato.
Jutros pre Sunca, dok smo svi još spavali, on je otišao.
Avevo pensato che se ne fosse semplicemente andato via da me..
Мислила сам да ме је напустио.
O tuo marito non se ne fregava nulla o se n'è semplicemente andato con i figli.
Ili tvoj muž nije hteo da ima ništa sa tim i hteo je da samo ode sa decom.
Quindi avete litigato, ti ha sparato con una pistola e te ne sei semplicemente andato?
Znaèi, posvaðali ste se, pucala je na tebe iz pištolja, i ti si samo otišao?
Se n'e' semplicemente andato... nessuna spiegazione, nessuna scusa, nessun indirizzo dove contattarlo.
Samo je otišao. Bez objašnjenja, bez isprike, bez nove adrese.
Ci siamo svegliati una mattina, sei anni fa, e se n'era semplicemente andato.
Prije šest godina, jedno jutro smo se probudili, a njega nije bilo.
Cioe', non se ne sarebbe semplicemente andato, vero?
Mislim, ne bi samo otišao, ne bi li?
Volevano battersi con te e tu te ne sei semplicemente andato.
Hteli su da se biješ, ali ti si se okrenuo.
Poi, lo scorso martedi' mattina, mi sono svegliata, e se n'era semplicemente... andato.
A onda, kada sam se probudila u utorak ujutru, to je nestalo.
L'ha sbattuto fuori o se n'e' semplicemente andato?
Jeste li ga izbacili, ili je on samo tako otišao?
Mi aiuti a capire perche' non e' semplicemente andato via.
Mislite, zašto nisam prosto odbacio ceo svoj život...
Volevamo partire per il weekend e lui se n'e' semplicemente andato.
Planirali bismo da odemo negde za vikend i onda bi on jednostavno otišao.
Sei semplicemente andato a casa con lei?
Otišao si kuæi sa njom, samo tako?
Pensavo che se ne sarebbe semplicemente andato.
Mislila sam da æe samo da ode.
Se n'e' semplicemente andato... a dispetto delle raccomandazioni dei suoi medici.
Sam je otišao, nasuprot preporukama lekara.
Mi sono bloccata... sperando che se ne sarebbe semplicemente andato.
Ukoèila sam se i molila da se samo odveze.
Volevo dargli la dirigenza... e lui se n'e'... semplicemente andato.
Stvarno sam ga sreðivala za upravljaèku poziciju... a on je samo ustao i otišao.
Charles dice che e' semplicemente andato perso... ma la cosa mi sorprende parecchio.
čaris kaže da je zaturio negde, ali zbog toga se zapitam.
Ho fatto quello che avrei dovuto, ho pensato cose a caso, ma a quel punto ha capito cosa stavo facendo e me ne sono semplicemente andato.
Uèinio sam sve. Mislio na nasumiène stvari, ali video je i to, pa sam pobegao.
E' semplicemente andato fino in fondo in un attimo.
TAKO SE BRZO ZAGLAVILO I ETO.
Il Reverendo Zombie pensava che lasciando uccidere a Crowley le 3 persone responsabili della sua morte, in qualche modo la maledizione sarebbe svanita e, non lo so, se ne sarebbe semplicemente andato via.
Veleèasni Zombi je mislio... da æe puštanje Crowley-a da ubije... troje ljudi odgovornih za njegovu smrt... nekako skinuti kletvu,... ali ja ne znam da li æe ona samo tek tako da nestane.
Giusto, perche' da quando la mia vita si e' ridotta in cenere, sei semplicemente andato avanti e mi hai dimenticata.
Naravno, čim mi je život postao pepeo, veliki konzervatorski za sve vas, a ja zaboravili.
Stavi veramente per mollare sulle mie spalle la tua ex fidanzata vampira e te ne saresti semplicemente andato?
Ozbiljno si hteo da mi ostaviš bivšu devojku vampiricu na grbaèi i da pobegneš iz grada?
Duke... te ne sei... semplicemente andato via, proprio quando avevamo più bisogno di te.
Upravo si otišao u pravu kada smo vas najpotrebnije.
Sono semplicemente andato avanti per avere i miei.
Ja samo moram iæi dalje po svoje.
Quindi, sei semplicemente andato alla casa, trovato il camion e l'hai portato via cosi'?
I, samo si otišao do kuæe, našao kamion, I odvezao ga?
E tu sei semplicemente andato e l'hai fatto.
I prosto si se zaputio i to uradio.
5.0294539928436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?