Se muovo la testa velocissimo sembra che il barattolo stia fermo.
Ako jako brzo klimam glavom, izgleda kao da se kanta ne mièe.
Ho ascoltato con molta attenzione... e mi sembra che il signore abbia alcuni argomenti davvero validi.
Vrlo pažljivo sam slušao i èini mi se da ovaj gospodin ima neke dobre primedbe.
Sembra che il nostro ingaggio sia stato prolungato.
Izgleda da smo bukirani za produljeni angažman.
Sembra che il suo bambino abbia subito delle fratture all'interno dell'utero.
Èini se da je dete zadobilo... prelome dok je bilo u materici.
Sembra che il tempo stia per scadere ed è inaccettabile.
Èini se da nam ponestaje vremena. To nije dopustivo.
Sembra che il tuo desiderio si sia avverato.
Izgleda da ti se želja ispunila.
Sembra che il tuo tempo sia finito.
Izgleda da ti je isteklo vrijeme.
Sembra che il fato alla fine sia dalla vostra parte, Mr. T.
Изгледа да вам се судбина коначно осмехује, госп.
Sembra che il piccolo newton straveda per te.
Izgleda da ti se Njutnov sin puno smeška?
Sembra che il posto sia questo.
Po muzici bi rekao da smo tu.
Sembra che il nostro amico si ricordi di suoni di mercato e voci.
Izgleda da se naša mala prijateljica seæa pijace i glasova,
Sembra che il presidente sia stato ferito.
O bože! Èuo sam 2 pucnja!
Sembra che il tuo amico Whistler non fosse l'unico a indagare su Scilla.
Izgleda da tvoj prijatelj Whistler nije jedini koji je tražio Scyllu.
Mi sembra che il petto stia per esplodere.
Осећам да ће груди да ми експлодирају.
Sembra che il nostro amico se ne sia fatti tre di troppo.
Izgleda da je naš prijatelj popio koju previše.
Sembra che il peggio sia passato.
Èini se da smo prošli najgore.
Sembra che il tuo piano non stia funzionando.
Izgleda da tvoj plan ne funkcioniše.
Guarda tua madre... sembra che il secondo tentativo a lei vada benissimo.
Узми мајку за пример. Чини ми се да јој је успело из друге.
Sembra che il suo paracadute non si sia aperto.
Izgleda da mu se padobran nije otvorio.
Beh, sembra che il tuo amico ci debba un sacco di soldi.
Tvoj drug je dužan dobre pare.
Sembra che il tuo amico abbia fatto cio' che a te non era riuscito.
Твој пријатељ је учинио оно што ти ниси могао.
Sembra che il Sud non faccia per te.
Изгледа да ти југ не одговара.
Sembra che il loro leader, Bumper Allen, abbia appena lanciato la sua linea di sandali sportivi.
U zabeleškama mi piše da frontmen Bamper Alan od skora ima svoju liniju sportskih sandala.
Sembra che il passato di Wyler minacci non solo la sua vita ma anche il suo matrimonio.
Izgleda da Vajlerova prošlost preti ne samo njegovom životu, veæ i njegovom braku.
Dall'archivio personale di Maddy sembra che il gruppo sanguigno di Oliver Veldt sia lo 0 negativo.
Iz Medinog liènog fajla izgleda da je krvna grupa Oliver Velta O-.
Sembra che il motociclista lavorasse per loro.
Izgleda da je pokojnik radio za njih.
Magnifico gioco del vecchio campione e di suo figlio, primo giocatore inglese di ping pong coi capelli rossi, ma sembra che il giovanotto stia per crollare.
Strašna igra starog prvaka i njegovog sina, prvog otvoreno riðeg igraèa. Evo znakova da se mladiæ lomi, u oèima su mu suze.
Sembra che il primo ufficiale l'abbia dato a un certo... signor Stubbs.
Èini se da je prvi oficir istupio, g. Stabs.
e sembra che il trattamento su di te abbia avuto effetto positivo.
И испада да... Чини се да лечење има позитиван ефекат на тебе.
Difficile per me distinguere il lato nord e il lato sud... ma sembra che il fumo esca dal lato nord.
Teško mi je da procenim koja je severna, a koja južna strana, ali izgleda da izlazi sa severne strane.
Sembra che il congegno possa emettere un contro-segnale per assicurarsi che chi lo porta sia immune alle onde delle SIM.
Izgleda da implantat šalje neki protivsignal koji obezbeðuje da na nosioce ne deluju talasi sa SIM kartice.
Sembra che il nostro uomo fosse una specie di ingegnere biomeccanico sì, lo sto vedendo.
Izgleda da je naš momak bio neka vrsta inženjera za bio-mehaniku. TRANSFORMIŠE BIO-MEDICINSKU TEHNOLOGIJU TRANSFORMIŠE BIO-MEDICINSKU TEHNOLOGIJU
Sembra che il procuratore generale della Repubblica Islamica dell'Afghanistan balli per strada con un nemico occidentale dell'Islam, ad una festa in cui servivano alcool.
Izgleda da državni tužilac Islamske Republike Avganistan pleše na ulici sa zapadnim neprijateljima islama na zabavi gde je služen alkohol.
Ora, decidere di non comprare la marmellata magari è una cosa positiva - per lo meno per il nostro giro vita - ma sembra che il problema dell'eccesso di scelta influisca anche nelle decisioni consequenziali.
Izbor da se ne kupi tegla džema je verovatno dobar za nas - bar je dobar za našu kilažu - ali se ispostavilo da nas ovaj problem preopterećenosti izborima pogađa čak i kada su u pitanju veoma posledične odluke.
Sembra che il linguaggio non verbale determini davvero il modo di pensare e sentire noi stessi, non sono solo gli altri, siamo anche noi.
Izgleda da neverbalno ponašanje upravlja načinom na koji mislimo i kako se osećamo u vezi sa sobom, tako da nisu u pitanju samo drugi, već i mi sami.
Consciamente sembra che ci sia, mi piace il termine francese "arc-en-ciel", sembra che ci sia un arco nel cielo o sembra che il sole stia tramontando sulle montagne.
Svesno izgleda kao da je - sviđa mi se francuski izraz za dugu "arc-en-ciel"- čini se kao da je luk na nebu, ili izgleda kao da sunce zalazi iza planina.
Il suo amico rispose, "Beh, ovviamente perché a vederlo sembra che il Sole stia girando intorno alla Terra."
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
1.4666299819946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako jako brzo klimam glavom, izgleda kao da se kanta ne mièe. 