E nello stesso tempo ti rendi conto dell'abisso che separa ciò che sei per gli altri da ciò che sei per te stessa.
U isto vreme u ponoru izmeðu onoga što ste sebi i što ste drugima.
Non sei per niente come mio padre.
Znaš, uopšte nisi kao moj otac.
Frost, tu sei per me solo un altro vampiro da eliminare.
Фросте... Ти за мене ниси ништа више од обичног мртвог вампира.
Ancora troppo piccolo sei per stare sempre sulla poltrona dei grandi!
Suviše si mali da sediš u stolici za odrasle.
Il tuo obiettivo in questo gioco è uccidere Adam, hai tempo fino alle sei per farlo.
Cilj Vaše igre je da ubijete Adama. I to do 6 sati! Još neko je tu sa vama.
Non hai idea di quanto importante sei per me, Claire.
Nemaš pojma koliko si mi važna.
Sei per caso parente di Sookie?
Da li si, sluèajno, u srodstvu sa Sookie? Uh, da.
Oh, e se qualcuno te lo chiede, sei per meta' ebrea, da parte di madre.
Ako bi te bilo tko pitao, ti si polu-Židovka sa mamine strane.
Che magari non sei per niente importante, magari sei solo un uomo vecchio e solo, che e' caduto su un'isola.
Da možda uopšte nema ništa važno u vezi tebe? Možda si jednostavno usamljeni starac koji se srušio na ostrvo.
Chi diavolo sei per dirmi di andarmene?
Tko si ti, dovraga, da mi govoriš da odem?
Ti sei per caso bevuto il cervello?
Razina kisika kritièna. Zar si lud?
Lo so che sei per la famiglia, quindi fa' la cosa giusta, Vince.
Znam da si porodièan èovek, zato dobro odluèi, Vins.
Ti rendi conto del modello che sei per tutti?
Da li shvataš kakva si inspiracija svima?
E ricorda non sei un ostaggio per colpa mia, ma lo sei per colpa loro.
И упамти, ниси због мене талац, талац си због њих.
Che fai, sei per caso, La vigilanza di quartiere?
A što si ti, straža iz susjedstva?
Sei per caso un fanatico... della venerazione del diavolo, dell'heavy metal?
Jesi li heavy metalac koji štuje vraga?
Chi sei, per dire che e' impossibile?
Ko si ti da kažeš da nije moguæ?
Allora, da quanto sei per strada?
Pa, koliko dugo ste na "putu"?
Sono certa che sarai perfetto per qualcun'altra, ma non lo sei per me.
Sigurna sam da si pravi za neku drugu, samo što za mene nisi.
Se faccio sei su sei per Albert, gli devi un dollaro.
Ako uspijem pogoditi šest od šest u Albertovo ime, dugovat æeš mu dolar.
Se ho bisogno di bere gin, chi cazzo sei per mettermici l'acqua?
Ako treba da pijem džin, ko si ti, jebote, da mi diraš džin?
Tu sei per caso una donna, ragazzino?
Је л' си ти жена момче?
Allora, cosa sei per quei vampiri, ad ogni modo?
Onda, što si ti bila ovom vampiru? Hmm?
Tira e gira, un po' come quando sei per strada.
Izvucite i okrenite, kao kad ste na putu.
Non sei per niente come me, come noi.
Ti uopšte nisi poput mene, poput nas.
"Cara, non sei per niente grassa, no".
Dušo, ne izgledaš debelo u tome.
Chi sei per guidarli e indicare loro cosa è giusto o sbagliato e cos'hanno da raccontare questi popoli?
Ko si ti pa da ih vodiš i ko si ti da im govoriš šta je ispravno, a šta nije, šta ti ljudi imaju da kažu".
Allora Zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «Tu sei per me uno sposo di sangue
A Sefora uze oštar nož, i obreza sina svog, i okrajak baci k nogama njegovim govoreći: Ti si mi krvav zaručnik.
Le disporrai su due pile, sei per pila, sulla tavola d'oro puro davanti al Signore
I postavi ih u dva reda, po šest u jedan red, na čistom stolu pred Gospodom.
Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario
Da živim u stanu Tvom doveka, i počinem pod krovom krila Tvojih.
Mettiti presto d'accordo con il tuo avversario mentre sei per via con lui, perché l'avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia e tu venga gettato in prigione
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
1.9279789924622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko si ti da preispituješ moje odluke? 