Prevod od "sei nei guai" do Srpski


Kako koristiti "sei nei guai" u rečenicama:

Va tutto bene, non sei nei guai.
U redu je, nisi u nevolji.
Quando sei nei guai e non sai cosa far fa' un fischio, fa' un fischio.
Кад се нађеш у невољи И не знаш шта је добро, а шта је лоше Само зазвижди!
È quando non avverti più l'intesa che sei nei guai.
Kad strasti nestane, u nevolji si.
Sei tu che sei nei guai.
Ti si taj koji je u nevolji.
Sai che sei nei guai quando una vista del genere non riesce a farti restare.
Znas da si u nevolji kad te takav prizor ne zadrzi.
Non sei nei guai, ci ho pensato io.
Ti nisi u nevolji. Pobrinuo sam se za to.
Se la cosa continua sei nei guai fino al collo.
Što duže traje dublje æeš se uvaliti.
Hai idea di quanto sei nei guai?
Imaš li pojma u kolikoj si nevolji?
Sarah, anche se tu sei nei guai, anch'io ho i miei problemi.
Sarah, i ako si u nevolji, ja imam isto svojih problema.
Juanita Solis, non muoverti, sei nei guai fino al collo.
Huanita Silis, ne mrdaj! U velikoj si nevolji!
"Mi dispiace sentire che sei nei guai, Chris, ma sei mio amico, e faro' tutto quello che posso per aiutarti".
Žao mi je šta si u problemima Chris, ali ti si mi prika, i uèinit æu sve umojoj moæi da ti pomognem.
Questa e' una indagine per omicidio, quindi in un modo o nell'altro, sei nei guai.
Ovo je istraga o umorstvu, na jedan ili drugi naèin, ti tražiš nevolju.
Sono arrivate le tue pagelle del primo quadrimestre, e mi dispiace dire che... sei nei guai.
10.000 galona kaberneta iz 2008. iz vinograda Vittarellijâ.
No, è una visita "Irene, sei nei guai".
Ne, ovo je "Uvalila si se preko glave Irena" poseta.
No, non preoccuparti, non sei nei guai.
Ne, ne brini, ne brini, nisi u nevolji.
Senti, se sei nei guai, e intendo guai grossi... non credi che io sia la prima persona a cui rivolgerti?
Znaš, ako si se uvalio u nešto preko glave, zar ne misliš da sam ja taj koji ti može pomoæi?
Al giorno d'oggi il tuo nome e' importante solo quando sei nei guai.
Izgleda da ti je ime potrebno jedino kada si u nevolji.
Quando hai finito le dita allora sei nei guai.
Ostaneš li bez prstiju znaš da si u nevolji.
Quello che so... e' che sei nei guai.
Ono sto znam je da si u skripcu.
E' ovvio che sei nei guai, forse possiamo aiutarti.
Ako si u nevolji, možda možemo da pomognemo.
Ascolta, se sei nei guai posso...
Ako si u nevolji, mogu poslati nekog...
Se sei nei guai, è perché fai il tuo lavoro.
Ako nisi u nevolji, ne radiš posao.
Di questi tempi hai bisogno del tuo nome solo quando sei nei guai, pare.
Izgleda da ti treba ime samo kad si u nevolji.
Sei nei guai con 'sto tizio, eh?
Ti si stvarno imaš problem s tim tipom, zar ne?
Ora che sei nei guai te la prendi con me?
Hoæeš da kazniš mene zbog svojih problema?
Ho sentito che sei nei guai.
Èuo sam da si upao u neku nevolju.
Non sei nei guai per aver risposto!
Nisi kažnjena zato što si odgovarala na pitanja.
1.7284278869629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?