Prevod od "sei nei" do Srpski


Kako koristiti "sei nei" u rečenicama:

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome...
Oèe naš, koji si na nebesima, neka ime tvoje...
Padre nostro che sei nei cieli sia santificato il tuo nome.
Oèe naš, koji jesi na nebesima, neka se sveti ime tvoje.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Oče naš, koji si na nebesima, neka se sveti ime tvoje.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome,
Oèe naš Koji si na nebesima Neka se sveti ime Tvoje
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Наш отац који си на небесима, свети се име твоје.
Va tutto bene, non sei nei guai.
U redu je, nisi u nevolji.
Quando sei nei guai e non sai cosa far fa' un fischio, fa' un fischio.
Кад се нађеш у невољи И не знаш шта је добро, а шта је лоше Само зазвижди!
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra.
Oèe naš, koji si na nebesima, neka se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, Da bude volja Tvoja, kako na Zemlji, tako i na nebesima.
che sei nei cieli, io non so pregare, ma... se tu sei lassù e mi ascolti... dimmi cosa devo fare.
Dragi Oèe na nebesima! Nisam od onih koji mole, ali ako si gore i ako me èuješ, pokaži mi put.
Padre nostro che sei nei cieli benedici noi oggi, qui riuniti in amicizia e dovere.
Nebeski Oèe, molimo Te blagoslovi nas tu okupljene, u prijateljstvu i dužnosti.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome.
Oèe naš na nebesima, da se sveti ime tvoje.
Padre nostro che sei nei cieli...
Oæe naš koji jesi na nebesima...
Sei tu che sei nei guai.
Ti si taj koji je u nevolji.
J Padre che sei nei cieli veniamo a te in ginocchio in umiltà, come ci hai insegnato.
Nebeski Oèe, dolazimo Ti na koljenima, pognutih glava ponizni pred tobom.
Sai che sei nei guai quando una vista del genere non riesce a farti restare.
Znas da si u nevolji kad te takav prizor ne zadrzi.
Padre nostro, che sei nei cieli...
Tako mi to radimo za Gospoda. Oče naš, koji si na nebesima...
Se la cosa continua sei nei guai fino al collo.
Što duže traje dublje æeš se uvaliti.
Preghiamo tutti per te, sei nei nostri pensieri.
Svi ti šalju svoje pozdrave i molitve za tvoje zdravlje.
Hai idea di quanto sei nei guai?
Imaš li pojma u kolikoj si nevolji?
Oh Dio, Padre Nostro che sei nei cieli, che ci hai comandato di amarci l'un l'altro come fratelli...
O, Bože, naš nebeski oèe, koji si rekao da volimo jedni druge kao decu svoju.
Sarah, anche se tu sei nei guai, anch'io ho i miei problemi.
Sarah, i ako si u nevolji, ja imam isto svojih problema.
Sono arrivate le tue pagelle del primo quadrimestre, e mi dispiace dire che... sei nei guai.
10.000 galona kaberneta iz 2008. iz vinograda Vittarellijâ.
No, è una visita "Irene, sei nei guai".
Ne, ovo je "Uvalila si se preko glave Irena" poseta.
Senti, se sei nei guai, e intendo guai grossi... non credi che io sia la prima persona a cui rivolgerti?
Znaš, ako si se uvalio u nešto preko glave, zar ne misliš da sam ja taj koji ti može pomoæi?
Al giorno d'oggi il tuo nome e' importante solo quando sei nei guai.
Izgleda da ti je ime potrebno jedino kada si u nevolji.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Oèe naš na nebesima, sveti se ime tvoje. Doði kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji.
Ascolta, se sei nei guai posso...
Ako si u nevolji, mogu poslati nekog...
Se sei nei guai, è perché fai il tuo lavoro.
Ako nisi u nevolji, ne radiš posao.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volonta', come in cielo cosi' in terra.
Oèe naš, koji si na nebesima da se sveti ime tvoje, da se slavi carstvo tvoje i da bude volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji.
Padre che sei nei Cieli, sia santificato il Tuo nome.
Oèe na nebesima, hvalim ime tvoje.
Ho sentito che sei nei guai.
Èuo sam da si upao u neku nevolju.
Se sei nei casini, batti e ti arrendi.
Ako ti bude previše, lupni rukom.
1.5306379795074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?