Prevod od "sei cosi" do Srpski


Kako koristiti "sei cosi" u rečenicama:

Perche' sei cosi' buona con me?
Kako si tako dobra prema meni?
Perche' sei cosi' carina con me?
pomoci cu ti da ih uradis. zasto si tako ljubazna prema meni?
Perche' sei cosi' gentile con me?
Zašto si toliko fin prema meni?
Non sei cosi' terribile come credevo.
Znaš, nisi tako opasan kao što sam mislila.
Perchè mi offri tutti questi soldi... dato che sei cosi sicuro che la tua banda verrà a liberarti?
Zar nije to malo nepromišljeno od tebe, Vejde? Jer si... poprilièno bio siguran da æe tvoja ekipa doæi da te spasi.
Perche' sei cosi' cattivo con me?
"Zašto si tako grub prema meni?
Sei cosi' sommerso dai tuoi deliri, che hai perso contatto con la realta'.
Zarobljen si u svojoj mašti i izgubio si dodir sa realnošæu.
Non sarà difficile, dato che sei cosi... paffuta.
Neæe biti teško jer si tako... velika.
Va bene, ma sei cosi brutto.
U redu, ali si tako ružan.
Non dirlo quando mi sei cosi appiccicato.
Ne govori to kad si pritisnut uz mene!
Forse sei cosi' abituata a stare a gambe per aria che non te ne accorgi, ma hai la testa sottosopra, tesoro.
Можда не схваташ, али не да су ти ноге у ваздуху, већ висиш наопако. Поседујем те.
E come mai ne sei cosi' sicuro?
A zašto si tako siguran u to?
Allora perche' sei cosi' sorpreso di vedermi?
Zašto si onda toliko iznenaðen što me vidiš?
Oh, si', perche' tu sei cosi', voli basso, ma io volo in alto!
То је све. О, да. Јер то је место где живите, овде доле.
Perche' sei cosi' cattiva con me?
Zašto si tako zlobna prema meni.
Perche' sei cosi' ossessionato da questo caso?
Zašto si zapeo za taj sluèaj?
Vorranno sapere perche' sei cosi' speciale che ti abbiamo lasciato vivere.
Питаће те зашто си ти толико посебан па смо тебе оставили у животу.
Dimmi solo dove sei cosi' vengo a prenderti.
Само ми реци где си, да могу да дођем по тебе.
D'accordo, allora perche' hai bisogno di rapirmi se sei cosi' desiderabile?
Dobro, a zašto si onda morao da me kidnapuješ, ako si toliko poželjan?
Sei cosi' cattivo come ti dipingono?
Јеси ли тмуран, као што изгледаш?
Sei cosi' carina quando fai la ritrosa.
Тако сте слатки када сте осорни.
Come mai sei cosi' interessata a questa ragazza?
Zašto si toliko zaintesovana za ovu djevojku?
Sei cosi' egocentrico e stupido, e lei ti ripulira' e prendera'...
Самољубиви створе, скинуће те с дроге...
Aspettare altri 2 o 3 secondi di vita, perche' tu sei cosi' fottutamente debole, che non sopporti di vederne la fine?
Da èekam za još 2-3 sekunde života jer si ti tako jebeno slab, jednostavno ne možeš podnijeti kraj?
Sono curioso, come mai sei cosi' curioso?
JA SAM RADOZNAO, ZBOG ÈEGA STE VI TOLIKO RADOZNALI?
Come mai sei cosi' dolce, ti sono mancato, eh?
ŠTA JE BILO, ZAŠTO SI TAKO ŽIVAHAN, NEDOSTAJAO SAM TI, A?
Non sei cosi' stupido come sembri.
Nisi tako glup kao što izgledaš.
Prima Zambrano, poi il libro mastro... e adesso sei cosi' gentile da portarci il tuo fidanzato.
Detektivko, verujem da i dalje pratite policijsku frekvenciju? Da, èula sam za pljaèku.
Perche' sei cosi' arrabbiato con me?
Zašto si toliko ljut na mene?
Beh, se sei cosi' preoccupato per lui... comanda tu.
Pa, ako ste tako zabrinuti o njemu, vas voditi.
Sei cosi' ansioso di mollare tutto da rovinare deliberatamente un interrogatorio?
Toliko si nestrpljiv da izaðeš iz ovog da namerno sabotiraš saslušanje?
Perche' sei cosi' buono con me?
Što si tako fin prema meni, s obzirom kako te tretiram?
Sei cosi' occupata a essere te, che non hai idea di come tu sia priva di precedenti.
Toliko si svoja. Nemaš pojma koliko si zapravo jedinstvena.
Perche' sei cosi' duro con te stesso?
Zašto si tako grub prema sebi?
Kevin... perche' sei cosi' affascinato da sta cosa, eh?
Zašto si tako faciniran sa tim?
Oh, tesoro, sei cosi' dolce quando sei confuso.
Mili, baš si sladak kad se zbuniš.
Perche' sei cosi' su di giri?
Što je dobio ste tako završio?
Non capisco perche' sei cosi' arrabbiata.
ZAISTA NE ZNAM ZAŠTO SI TOLIKO UZNEMIRENA.
Sei cosi' vicina ad avere tutto cio' che hai sempre voluto.
Tako si blizu da postigneš sve što si ikada želela.
Perche' sei cosi' cattivo con lui?
Zašto si tako užasan prema njemu?
0.52552318572998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?