Prevod od "sei capace" do Srpski


Kako koristiti "sei capace" u rečenicama:

Non sei capace di prenderle, brutta carogna buona a nulla!
Treba da ih uhvatiš, nespretna budalo!
Lo so che sei capace di provare amore e compassione.
Знам да сте способни за љубав и саосећање.
se non ne sei capace... il fantasma ritornò alla casetta stregata e disse ai campeggiatori:
To je glupo. - Dobro, ako ne možeš... I tako se sledeæe noæi duh opet pojavio u kolibi.
Tu sei capace di non giocare a "Mezzogiorno di fuoco"?
А шта је с тобом? Можеш да се савладаш?
Fammi vedere di cosa sei capace.
Da te vidim. Hajde obori me.
Forse tu non sei capace di essere soddisfatta.
Pa, možda ti nisi sposobna da budeš sreæna.
Voglio i miei soldi entro venerdì, sei capace?
Реци му да хоћу паре до петка. Можеш ли то да урадиш?
Mi hanno detto che sei capace di imitare chiunque, persino nella voce.
Kažu da možeš svakoga da imitiraš, čak i njihove glasove.
O potrebbe darsi che ti eserciti tre ore al giorno perché ne hai già trovata una e non sei capace di corteggiarla come si deve.
Ili je možda razlog što vežbaš tri sata dnevno to što si je veæ našao, ali ne znaš da se udvaraš.
E tu non sei capace di controllarlo.
Ne možete ga dovesti u red.
Se non sei capace, chiamiamo Ellie.
Pa, ako te mrzi, može Eli.
Se sei capace tu, non puo' essere poi cosi' difficile.
Ти то знаш, па колико онда може бити тешко?
Ho visto di cosa sei capace, ma devo comunque dire che non ti avrei mai giudicato un assassino.
Video sam za šta si sposoban, ali moram priznati, nikada nisam mislio da si ubica.
Senti, non dare la colpa alla Ferrari solo perche' non sei capace di guidare.
Slušaj, ne krivi Ferrari ako ti, šupku, ne znaš da voziš.
Non puoi darmi quello che voglio perche' non ne sei capace.
Ne možeš mi dati ono što želim jer nisi sposoban za to.
Ho visto di cosa sei capace.
Video sam ono za šta si sposoban.
Non vuoi morire ma non sei capace di uccidere qualcun altro.
Nećeš da umreš ali ne znaš kako da oduzmeš život.
Ho visto quello che sei capace di fare.
Videla sam sta mozes uraditi. Ne razumes.
Perche', Sayid... per dirla in parole povere... sei capace di fare cose che la maggior parte della gente non riesce a fare.
Зато што, Саиде, најједноставније речено, ти си способан за ствари за које други људи нису.
Tu gioca bene la metà di quanto sei capace e ti darà una borsa di studio che copre tutte le spese.
Igraj pola utakmice onako kako znam da si u stanju spreman je da ti ponudi punu stipendiju.
Gioca bene la metà di quanto sei capace e l'anno prossimo giocherai con la maglia del college.
Igraj pola utakmice onako kako znam da si u stanju... i igraæeš koledž ligu sledeæe godine, a?
Se ne sei capace, devi aver imparato da pochissimo.
Pa, ako znaš, to mora da si skoro nauèio.
Tu probabilmente non sei capace di mangiare una donna con gli occhi.
Ti vjerojatno nisi sposoban proždirati oèima ženu.
Preferiresti rinunciare a tutto, adesso che sai cosa sei capace di fare?
Da li bi ostavio sve to kad znaš šta sve možeš?
Sei capace di scendere cosi' in basso, Frank?
Uradio bi nešto tako nisko, Frenk?
Allora, Dylan... sei capace di usare una pistola?
Dakle, Dylan... Znaš li koristiti oružje?
L'ho fatto... per ricordarti di quali grandi cose sei capace.
Uradio sam to da te podsetim na kakve si izuzetne stvari sposoban.
Sai, quante volte sei capace di saltare da una parte all'altra, prima che arrivi il treno?
Znate, koliko puta možeš preæi napred i nazad pre nego što voz naiðe?
Ti ho chiaramente sottovalutato, si e' solo intravisto quello di cui sei capace.
Oèito sam te potcenio. Tek smo videli deliæ onoga što možeš da uradiš.
Hai un giorno, un giorno soltanto, per dimostrarmi di cosa sei capace.
Imaš jedan, samo jedan jedini dan, da mi pokažeš šta imaš.
E tu sei capace di cose incredibili perché tu sei Quello Speciale.
l u stanju si stvoriti èudesne stvari zato što si ti onaj Posebni.
Tu non sei capace di cancellare una vita di superiorita' morale.
Ниси у стању да пређеш преко гомиле етичке супериорности.
Questa gente non sa di cosa sei capace.
Ti ljudi ne znaju za šta si sposoban.
Chiudi gli occhi e conta fino a cento, se sei capace.
Zažmuri i broj do sto ako možeš.
Jack Crawford non sa di cosa sei capace.
On ne zna na šta si sposoban.
Solo perché ti libero, non vuol dire che non sei capace.
Ako ti skinem lisice, ne znači da si nesposobna.
Suppongo che il sig. Masrani pensi, dato che sei capace di controllare i Raptor...
Pretpostavljam da G. Masrani misli da, pošto kontrolišeš Raptore...
Ci conosciamo da molto tempo, so come la pensi e so di cosa sei capace.
Znamo se odavno, i znam tvoje stavove i za šta si sposoban.
Tu ed io sappiamo che cosa sei capace di fare.
Обоје знамо за шта си све способна.
Avrei dovuto capire di cosa sei capace e quanto sei potente.
Требала сам разумети зашта си способан, колико си снажан.
0.38851618766785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?