Sei andato a Chicago e hai avuto un rapporto sessuale con mia moglie?
Otišao si u Chicago, i stupio u seksualnu vezu s mojom ženom?!
Si capisce dal modo in cui cammini che non ci sei andato a letto.
Po tome kako hodaš, nisi spavao sa njom.
Non posso crederci che sei andato a chiederglielo.
Ne mogu da verujem da si tražio dozvolu.
Sei andato a far visita a Franklin tre volte questa settimana, hai chiamato Sullins, quanto, due volte al giorno?
Посијетио си Франклина три пута овај тједан, звао Суллинса, колико, два пута дневно?
Sei andato a letto con lei, eh?
Jesi li spavao sa njom, ha?
Sei andato a letto con lei?
Jesi li spavao sa njom? -Ne.
Sei andato a letto con lui, vero?
Spavao si s njim, zar ne?
Perchè sei andato a casa sua?
Zašto ste bili u njegovoj kući?
Sei andato a parlare di me a un fottuto poliziotto?
Ste govorili da jebeni bakra o meni?
Sei andato a prendere mamma al bridge?
Да ли си "покупио" мајку са партије бриџа.
Sei andato a letto con mia sorella?
Spavao si sa mojom sestrom?! Da.
Sei andato a trovare tua madre, ultimamente?
Viðaš li svoju majku u poslednje vreme?
Sei andato a scuola con Maggie?
Da li si išao s njom?!
Allora, solo per essere chiari... la tua dichiarazione ufficiale e' che sei andato a pesca ieri notte e poi sei andato a casa per stare con tuo figlio.
Samo da bude jasno... Tvoja je službena izjava da si sinoæ otišao u ribolov i vratio se doma da budeš sa sinom.
Perche' sei andato a letto con mia moglie.
Zato što si spavao sa mojom ženom.
Ci sei andato a letto, non e' vero?
Misli da može, usporiti, simptome, spavao si sa njom, zar ne?
Stavo parlando con Jonah, e tu sei andato a cercare una sigaretta.
Razgovarao sam s Jonom, a ti si otišao pušiti.
Dio, sei andato a questa scuola?
Боже, овде си ишао у школу?
Non rifilarmi i tuoi discorsi intelligenti su questo e quell'altro, solo perche' tu sei andato a Oxbridge e io no.
Nemojte me nagovarati da se predomislim pametnim rijeèima jer ste išli na Oxbridge, a ja nisam.
Quindi sei andato a dargli il benvenuto nel quartiere?
Znači otišao si i napravio dobrodošlicu u susjedstvo?
Il discorso te lo eri scritto prima, oppure sei andato a braccio?
Да ли си то раније написао, или ти је дошло у тренутку?
Non ci posso credere che sei andato a letto con la Regina!
Ja ne mogu da vjerujem da je spavao s Kraljica!
pensavo l'avessero chiuso quel posto ah, no, quando è stata l'ultima volta che sei andato a vedere un film, papà?
Mislio sam da su zatvorili to mesto. Nisu. Kad si poslednji put išao da gledaš neki film, æale?
Ma gli uomini di Efraim gli dissero: «Che azione ci hai fatto, non chiamandoci quando sei andato a combattere contro Madian?.
A ljudi od plemena Jefremovog rekoše mu: Šta nam to učini te nas ne pozva kad podje u boj na Madijane?
Ora gli uomini di Efraim si radunarono, passarono il fiume verso Zafon e dissero a Iefte: «Perché sei andato a combattere contro gli Ammoniti e non ci hai chiamati con te?
A ljudi od plemena Jefremovog skupiše se, i prešavši na sever rekoše Jeftaju: Zašto si išao u boj na sinove Amonove a nas nisi pozvao da idemo s tobom?
anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle
Nego si radio gore od svih koji biše pre tebe, i otišao si i načinio sebi druge bogove i likove livene da bi me dražio, pa si me bacio na ledja svoja;
2.2801971435547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako si spavao sa mojom ženom. 