Sei Ancora Sposata - Prevod Na Srpski

Prevod od "sei ancora sposata" do Srpski

Prevodi:

nisi udala

ascolta... e in più non sei ancora sposata!

Fio. Slušaj. Ti si kæi poštenog èovjeka.

E tu, sei ancora sposata con Walter?

A ti.. jesi li jos udata za Waltera?

So che è ancora vivo e so che sei ancora sposata.

Znam da je živ i da ste u braku.

Se le mie informazioni sono esatte, tu non sei ancora sposata.

Znam, i... ako je moja informacija taèna. ti si još neudata.

Beh, e' sorprendente che non sei ancora sposata.

Pa, iznenaðujuæe je što se nisi udala. Jeste.

Tecnicamente non sei ancora sposata col marito numero 2?

Tehnièki, zar nisi još uvijek udata za muža broj dva?

Ti sei mai chiesta... perche' non ti sei ancora sposata?

Jesi li se ikada zapitala... Zašto se još nisi udala?

Il tipo con cui tecnicamente sei ancora sposata.

Onog za koga si tehnièki još udata.

Stai dicendo che sei ancora sposata?

Šta hoćeš da kažeš, da si još uvek udata?

Per favore. Si e' accorto che sei ancora sposata con Harry?

Da li shvata da si još uvek u braku sa Harijem?

Cioe' perche' sei ancora sposata con lui se nemmeno...

Mislim, zašto ste još uvek venèani ako on ni ne...

E dai. Sei ancora sposata con un tizio con cui non vivi da 20 anni e dai a me consigli su come lasciarsi?

Ti si još udata za tipa sa kojim nisi živela 20 godina, i sad meni daješ savete o raskidu?

Ma sei ancora sposata con il tuo primo marito.

Još si udata za prvog muža.

Il tuo primo marito non e' morto realmente, in teoria, sei ancora sposata con lui.

Vaš prvi muž nije umro. Još ste u braku s njim.

So che sei ancora sposata con Ghost, ma... se davvero lo vogliamo, possiamo renderlo possibile?

Znam da si još u braku s Duhom, ali je li ovo moguæe?

Sei cosi' grande e non sei ancora sposata.

Veæ? Ostarila si a još se nisi udala.

Non sei ancora sposata con Bezuchov?

Zar nisi još udata za Bezuhova?

1.1170608997345s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?