Andiamo, quante seconde occasioni puoi avere con una che ti ha lasciato?
Hajde, koliko... koliko drugih prilika dobiješ sa onom koja ti je pobegla?
Avrai dato a Lex una cosa come 100 seconde occasioni.
Dao si Lexu, dosad, oko 100 drugih šansi.
Lascia che ti parli delle seconde occasioni, cocco.
Da ti kažem nešto o drugoj šansi druže.
Agli eroi non vengono date seconde occasioni, e alla gente serve che prendiate ogni giorno decisioni su questioni di vita o di morte.
Heroji ne dobijaju druge šanse, a ljudi vas trebaju da donosite odluke o životu i smrti svakog dana.
Fortunatamente per lei, credo fortemente alle seconde occasioni.
Sreæom za tebe, ja èvrsto vjerujem u druge šanse.
La prego, mi dica che crede nelle seconde occasioni.
Samo recite da verujete u drugu šansu.
Hai avuto molte seconde occasioni qui, Tess, e sto solo chiedendo la stessa cosa.
Ovde imaš mnogo drugih šansi, Tes, i ja samo tražim isto.
Io credo nelle seconde occasioni, signorina Hunter.
Ja verujem u druge šanse, gðice Hanter.
Perché non brindiamo alle seconde occasioni, sia per Lily che per me?
Šta kažete da nazdravimo_BAR_za druge šanse, Za Lily i mene?
Rossi, non sempre nella vita si hanno seconde occasioni.
Ne dobijamo uvek drugu šansu, Rosi.
Te lo sto solo dicendo perche' sono quello che sono, ci sono passato e so che non si ottengono seconde occasioni come quelle che hai tu.
Pokušavam da ti kažem baš zbog toga što sam to što jesam,... i bio sam tamo gde sam bio, da neæeš dobiti drugu šansu.
Ehi, Rita, tu credi nelle seconde occasioni?
Da li ikada razmišljaš o novim šansama?
Tu credi nelle seconde occasioni, vero, Occhioni Azzurri?
Да ли ти верујеш у друге шансе, плавоока?
Questo posto non concede seconde occasioni, a prescindere da cosa dice la brochure.
Ovo mesto ne daje druge šanse, bez obzira na to šta piše u katalogu.
Ma sei qui solo da pochi giorni e la Divisione è per le seconde occasioni.
Ali si tek ovde nekoliko dana, a Odsek veruje u davanje druge šanse.
Se non altro... Walt crede nelle seconde occasioni.
Ako ništa drugo, Walt vjeruje u druge prilike.
Sai, mio padre diceva che questa e' la terra delle seconde occasioni.
Moj otac je jednom rekao da je ovo zemlja druge šanse.
Non fai parte di un programma che parla di seconde occasioni?
Zar niste u programu za drugu šansu?
Il colonnello non sembra un uomo che concede seconde occasioni.
Ne deluje mi kao neko ko daje druge prilike.
Credo che le seconde occasioni non si presentino molto spesso.
Друга шанса се не добија баш често.
Le mie mamme credono nelle seconde occasioni.
Моја мама верују у другу шансу.
E' la mia seconda occasione, proprio come le seconde occasioni che io e il mio team stiamo dando a coloro sulle cui condanne vogliamo davvero indagare.
То је моја друга шанса, налик на друге шансе Мој тим и ја се дају људима Чији уверења заиста желимо да истражи.
Per non parlare poi di tutte quelle stronzate sulle seconde occasioni... e sul fatto che si conoscano profondamente?
I ono sranje o drugim prilikama i kako se poznaju. Jedino što znaju jedno o drugom jeste da se mrze.
0.66546988487244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjerujem u ljubav... i drugu šansu. 