Prevod od "se voglio dire" do Srpski

Prevodi:

ako me razumeš

Kako koristiti "se voglio dire" u rečenicama:

Anche se, voglio dire... Aruba? In questo periodo dell'anno?
Ali, Aruba, u ovo doba godine...
Giusto, ma quella non è una malattia terribile di per se. Voglio dire, loro non prendono qualcosa per quello.
Da, ali to nije neka užasna bolest, mislim, nemaju èak ni vrpcu za to.
Anche se, voglio dire, sembra quasi un appuntamento.
Na neki naèin, oseæam kao da je sastanak.
Voglio dire, non le sembra come se... Voglio dire, tecnicamente.
da li ti se ne èini da je možda... krenula protiv loših momaka sada?
Sarebbe meglio se... voglio dire, data la natura di quell'incontro...
Bilo bi bolje... Mislim, s obzirom na prirodu tog susreta...
Sai, Rusty, potrei tornare domani, se... voglio dire, se non ti spiace cenare di nuovo insieme.
Знaш, Рaсти, мoгao бих сe врaтити сутрa, aкo... Mислим, aкo вaм нe смeтa дa идeмo нa joш jeдну вeчeру.
Dopo aver visto quel tipo all'ufficio... e quanto erano spaventate quelle persone... non so se voglio dire al mondo che i mostri sotto al letto esistono.
Vidjevši tog tipa u uredu i kako su svi bili prestrašeni, nisam sigurna da želim reæi svijetu da postoje èudovišta ispod kreveta.
No, e' come se... voglio dire...
Ne, nešto kao da sam... Mislim...
E se... voglio dire, e' possibile che... che potesse essere gia' morta?
Što ako... Je li moguće... ona je već mogao biti mrtav?
Anche se, voglio dire, l'hai fatto in modo melodrammatico.
MISLIM, UÈINIO SI TO NA POTPUNO MELODRAMATIÈNI NAÈIN.
Anche se, voglio dire, con la scuola e... I loro amici, e' impossibile impedire che...
Iako, mislim, uz školu i njihove prijatelje, nemoguæe je spreèiti...
Se voglio dire che odio la Russia, posso dirlo.
Ako želim da kažem da mrzim Rusiju, mogu to da kažem.
Era come se... voglio dire, era lì in classe, era la tipica francese.
Bila je poput, znate na časovima, bila je tipična francuskinja.
3.8915019035339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?