Prevod od "se ti conoscessi" do Srpski

Prevodi:

da te poznajem

Kako koristiti "se ti conoscessi" u rečenicama:

Già, bè, voglio dire... se ti conoscessi, è abbastanza ovvio.
Ako znaš sebe, onda je to oèito.
Sento come se ti conoscessi molto meglio ora.
Oseæam kao da te puno bolje poznajem sada.
Tesoro, è come se ti conoscessi da quanto tuo padre parla sempre di te.
Dušo, èini mi se da te poznam koliko se tvoj otac hvali sa tobom.
E' come se ti conoscessi già da prima di incontrarti. Won so spiegarlo
Kao da sam te poznavala ranije Ne mogu objasniti
E' come se ti conoscessi da tanto tempo.
Oseæam kao da te dugo poznajem.
Io non voglio espormi troppo ma... è come... se ti conoscessi da anni.
Možda sam ubrzao, ali oseæam da te poznajem godinama.
ed e' come se ti conoscessi da una vita.
kao da znam ceo tvoj život.
Mi sento come se ti conoscessi da anni."
Osecam kao da te znam godinama.
Anche se è come se ti conoscessi.
Premda se èini kao da te znam.
Chiunque tu sia, qualunque segreto sia nascosto dentro di te.....sento come se ti conoscessi da sempre.
Ko god da si, kakva god zagonetka bila zakopana u tebi, Tarzane, oseæam se kao da te oduvek poznajem.
Ho questa sensazione... e' come se ti conoscessi da sempre.
Imam utisak.. kao da te oduvek poznajem.
Ne aveva davvero bisogno e mi sembra come... se ti conoscessi, capisci?
Ona je stvarno potrebno, a ja samo osjetio kao da te znam.
Non so perche', Frank... ma sento che e' come se ti conoscessi da una vita.
Ne znam zašto, Frank, ali imam osjeæaj kao da te znam cijeli život.
Sei l'unica persona che mi fa sentire a mio agio con me stesso, in tutta la mia vita da adulto, ed e' come se ti conoscessi.
Ви сте једина особа који се учинило да се осећам добро о себи... У целој одраслог живота, и осећам се као да те познајем.
Quindi se ti conoscessi, ti amerei?
Znaèi, ako te upoznam, voleæu te.
E' come se ti conoscessi da sempre, e voglio solo stare con te.
Осећам као да те већ познајем. Само желим да будем са тобом.
Come se ti conoscessi da sempre. Direi che e' carino.
Осећам као да те већ познајем." Ово је симпатично.
Io... sento come se ti conoscessi.
Imam oseæaj kao da te veæ poznajem.
Se ti conoscessi da poco, crederei che non ci sia altro.
I da smo se tek sad upoznali, verovala bih da je to cela stvar.
0.81816291809082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?