Se stanno organizzando una flotta, dobbiamo saperlo subito.
Ako sakupljaju flotu za napad, moramo odmah da znamo.
Se stanno venendo per te, rimarranno molto delusi.
Ako dolaze po tebe, biæe razoèarani.
Come facciamo a trascorrere tempo in sala operatoria se stanno tutti bene?
Mislim, kako da dobijemo šansu da operišemo, kad jednostavno svi prežive?
Sii, mali sorveglisenzamollarli, cosii vediamo se stanno insieme.
Držite ih pod stalnim nadzorom. Nemojte da vam izmaknu iz vida.
Se stanno cercando delle prove, non ne troveranno... non qui, almeno.
Ako traže dokaz, neæe ga pronaæi... bar ne ovde.
Ma non so se stanno male... oppure... se hanno paura di qualcosa.
A ja ne znam jesu li povredeni ili se samo... boje neèeg.
I bambini traumatizzati non possono pensare lucidamente, se stanno ANCHE morendo...
Deca koja su prošla kroz traumu, ne mogu da razmišljaju normalno. Ona koja umiru...
" È meglio se gli elefanti stanno dentro la tenda e pisciano fuori piuttosto che se stanno fuori e pisciano dentro".
"BoIje da sIonovi u šatoru pišaju van, nego oni vani unutra."
E se stanno scappando da noi... non hanno ancora avuto il tempo di celebrare il rituale.
Ako bježe znaèi da još nisu obavili ritual.
E' chiaro che sanno gia' chi sia se stanno tentando di ucciderlo.
Oèigledno oni ipak znaju tko je to ako ga pokušavaju ubiti.
Se stanno venendo a prendere qualcuno, stanno venendo per me.
Ako dolaze po nekoga, dolaze po mene. A svi æete biti bezbedniji.
Beh, ci dovrebbe essere un qualche modo per decidere se le coppie stanno dicendo la verita' o se stanno soltanto mentendo per rimandare le loro donazioni.
Dakle, morao bi biti neki naèin kako znati da parovi govore istinu te da ne lažu samo da bi odgodili svoje donacije.
Anche se stanno fuori dalla strada... 70 uomini non possono viaggiare senza essere notati.
Èak iako su sišli sa puta... 70 ljudi ne može da putuje neprimeæeno.
Amica, se stanno facendo qualcosa di orribile la' sotto, io ci sto andando dritto in mezzo.
Ako rade nešto prljavo tamo dole, uleteæu pravo u to.
Se stanno facendo un cosi' buon lavoro li' sotto, che cosa ci fa qui nel mio ufficio?
Ako im tako dobro ide tamo, zašto si ti ovdje u mom uredu?
Sai per caso se stanno ristrutturando l'albergo... l'ultima volta mi sono preso le piattole in una di quelle camere schifose.
Obnavljaju li nešto u hotelu? Prošli put sam dobio picajzle u jednoj od prljavih soba.
So solo che devo vedere se stanno bene.
Samo znam da moram da vidim jesu li dobro.
Se stanno operando questi ragazzi, dove lo fanno?
Ako netko operira na djeci, gdje to rade?
Se stanno molto insieme, finiscono per assumere le forme reciproche.
Ako su dovoljno dugo zajedno, preuzmu oblik jedni drugih.
Se stanno risalendo il Tyne, allora, sire, lo scopriremo presto.
Ако збиља плове Тајном, ускоро ћемо знати.
Senti, se stai sveglio ancora un po', potresti tenerli d'occhio, perche' non capisco se stanno facendo pace o se si lasciano definitivamente.
Ako æeš biti ovde duže možeš li pripaziti na ono dvoje dole, pošto nisam sigurna da li imaju seks ili raskidaju zauvek.
Quando qualcuno dice 'dottore' mi volto per vedere se stanno parlando con il tale dietro di me.
Kod god neko zovne "doktore", još uvek se okreæem da vidim govore li nekome iza mene.
Vedi se stanno bene, senza tirarmi in ballo.
Da vidiš jesu li dobro, da ih ne uvlaèim u ovo.
Se stanno venendo a Portland, significa che probabilmente sono ancora qui.
Ako se sele u Portland, to znaèi da su vjerojatno još tu.
Vai a casa mia, vedi se stanno tutti bene.
Идите до моје куће и видите да ли су сви добро.
Se stanno orchestrando tutto questo, e' perche' mi vogliono fuori dalla campagna.
Ako su oni to organizovali, žele me van kampanje.
Riesci a vedere se stanno bene?
Vidiš li jesu li dobro? Jesu li svi na broju?
Devo scrivere ai miei, capire se stanno bene.
Moram porodici poslati poruku da vidim jesu li dobro.
Se stanno tramando qualcosa, la gente morirà di fame.
Ako mu nešto urade, narod æe gladovati.
Forse potremmo usare il fatto che siano disoccupate o meno, il loro punteggio, il loro comportamento su internet, se stanno svegli fino a tardi la notte.
Možda da iskoristimo činjenice o zaposlenosti, o kreditnom stanju, o ponašanju na internetu, da li su budni noću.
Non è scientifico dire che sono affamati quando cacciano e che sono stanchi quando hanno la lingua di fuori, e poi dire, quando stanno giocando con i loro piccoli e si comportano in modo gioioso e felice, che non abbiamo idea se stanno provando qualcosa.
Nije naučno reći da su gladne kad love i da su umorne kad im jezici vise, i zatim kažemo kad se igraju s mladima i izgledaju radosno i srećno, da nemamo pojma da li uopšte doživljavaju bilo šta.
Se stanno parlando di come hanno perso un familiare non cominciate a parlare della vostra perdita di una persona di famiglia.
Ако причају о губитку члана породице, немојте започети причу о времену када сте изгубили члана породице.
Se stanno parlando dei problemi che stanno avendo a lavoro, non ditegli quanto odiate il vostro lavoro.
Ако причају о проблемима на послу, немојте им причати колико мрзите свој посао. То није исто.
Noi adulti capiamo subito se stanno mentendo.
Mi odrasli možemo lako da prepoznamo njihove laži.
E usando questa tecnologia, non solo posso scoprire cosa sta succedendo nelle loro vite ma allo stesso tempo posso monitorare il battito cardiaco, il livello di stress, il loro umore e se stanno o meno provando dei dolori.
A upotrebom ove tehnologije, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima, već i da istovremeno pratim njihov rad srca, nivo stresa, raspoloženje i da li doživljavaju bol.
Se stanno parlando dell'uso ingannevole e manipolativo della lingua, allora sono sulla strada giusta.
Ako govore o varljivoj i manipulativnoj upotrebi jezika, na pravom su putu.
0.39034700393677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako sakupljaju flotu za napad, moramo odmah da znamo. 