Se siamo fortunati, i tedeschi non si accorgeranno che siete così pochi.
Ako budemo sretni, Nemci neæe znati da ste malobrojni.
Andiamo ad aiutare i partigiani a far saltare un ponte e se siamo fortunati, possiamo andare tutti a casa.
Mi æemo pomoæi partizanima da dignu u vazduh jedan most i onda, ako budemo imali sreæe, idemo svi zajedno kuæi.
Se siamo fortunati, ha già trovato il Graal.
Uz malo sreæe, veæ je pronašao Gral.
Se siamo fortunati ci crederanno... sbarcati con le canoe e fuggiti via terra.
Ако будемо имали среће, мислиће да смо се искрцали и кренули копном.
Se siamo fortunati, resterà segnata a vita.
Ako imamo imalo sreće, biće preplašena doživotno.
Beh, se siamo fortunati... abbastanza per imbrogliare il chirurgo.
Budemo li imali sreæe, dovoljno dugo da zavara kirurga.
Se siamo fortunati troveremo il problema e lo risolveremo.
Nadamo se da æemo pronaæi problem i popraviti ga.
Ogni sei mesi, se siamo fortunati.
На сваких 6 месеци, ако имамо среће.
Se siamo fortunati, abbiamo 24 ore prima che polizia e FBI comincino a darci la caccia.
Ako imamo sreæe Imamo 24 sata dok nas policija i FBI ne poène tražiti.
Io andro' dentro da solo e, se siamo fortunati, Colton ci dara' una mano.
Ja idem unutra sam i ako budemo imali sreæe, Colton æe nam pomoæi.
Se siamo fortunati, magari vediamo King Kong.
Ako budemo imali sreæe, možda vidimo King Konga.
Se siamo fortunati rallentera' la progressione della malattia.
Ako imamo sreæe, to æe usporiti napredak bolesti.
Se siamo fortunati, e' qualcosa che ha dimenticato l'assassino.
Уз мало среће, то припада убици.
Sono certo che ora papino uscira', dira' qualcosa di incoraggiante al giardiniere, se siamo fortunati gli parlera' dell'invasione delle lumache, e poi noi...
Siguran sam da će tata samo izaći i ohrabriti malo vrtlara. Nadam se da će spomenuti problem puževa, a onda ćemo...
Ma se siamo fortunati... forse William Bell potra'.
Али, ако будемо имали среће, можда Вилијам Бел може.
Se siamo fortunati troveremo chi lo vuole morto.
Nadam se da æemo odavde moæi saznati tko ga želi ubiti.
Ho detto, se siamo fortunati potrebbero andare oltre.
Rekao sam, ako smo sretni oni se mogu provesti pored.
Forse, se siamo fortunati, verra' condannato per omicidio di secondo grado.
Ako bude sreæe, možda proðe sa drugostepenim ubistvom.
Se siamo fortunati Tom Walker chiama la moglie domattina, lo rintracciamo e siamo tutti eroi per mezzogiorno.
Ako bude sreæe i Voker pozove ženu, naæi æemo ga i biæemo heroji.
Se siamo fortunati possiamo rivendere la casa senza perderci troppi soldi.
Nadam se da možemo prodati kuæu bez da previše izgubimo.
Se siamo fortunati gli avvocati non arriveranno prima dell'alba.
Do zore, dok se ne pojave odvjetnici, a i to ako budemo imali sreæe. -On je bio negdje vani.
Ma se siamo fortunati, dovrebbero aiutare l'agente Dunham ha trovare l'uomo che cerchiamo.
Ako budemo imali sreće, možda će ag. Danam naći našeg krivca.
Ora, capirai benissimo... che se trapela anche una parola di cio' che stiamo facendo, tu ed io passeremo il resto della nostra vita a Guantanamo... se siamo fortunati.
Sada shvataš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provešæemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
C'e' Johnny Torrio, e se siamo fortunati, anche un esercito di uomini pronti ad aiutarci.
Johnny Torrio. Uz malo sreće, on i njegova vojska će nam pomoći.
Se siamo fortunati, i ratti le mangeranno la bocca.
Ako budemo imali sreæe, pacovi æe ti pojesti usta.
Si', insomma, se siamo fortunati... potremmo anche trovare una targa.
Da, ako budemo imali sreće... Možda doznamo broj prometnih tablica.
Forse, se siamo fortunati, non ha fatto la chiamata prima che arrivassi te.
Možda, ako imamo sreæe, nije nazvao pre nego što si naleteo na njega.
Tutti noi, se siamo fortunati, invecchiamo.
U buduænosti, stari ljudi æe èiniti mnogo veæi procenat stanovništva.
Se siamo fortunati, Da Vinci completera' l'indagine per noi.
Uz malo sreæe, Da Vinci æe završiti istragu za nas.
Se siamo fortunati, e se sei interessato, potremmo perfino essere in grado di fare reverse engineering per portarti a casa.
Ako imamo sreæe, i ako si ti zainteresovan, mi možda èak budemo u stanju da obrnutim inžinjeringom naðemo put kuæi za tebe.
Se siamo fortunati, signor Reese, potremo prevenire un omicidio, anziche' il contrario.
Uz malo sreæe, g. Ris, spreèiæemo ubistvo pre nego što se desi.
Se siamo fortunati, dovro' sopportarla solo per qualche altro giorno, e quando troveremo la cura non dovro' piu' avere a che fare con lei.
Uz malo srece, moracu da je trpim par dana, naci cemo lek i onda je necu nikad videti.
Se siamo fortunati, Randall e' morto.
Nadam se da je Rendal je mrtav.
E, se siamo fortunati, il nostro avversario ci dà una mano commettendo un errore.
A u našim najboljim danima, naš protivnik nam pomogne tako što napravi grešku.
Possiamo rubare un cavallo, e se siamo fortunati arriveremo in citta' per chiedere aiuto.
Možemo ukrasti konja, i ako budemo imali sreæe možemo doæi do grada i zvati pomoæ.
Se siamo fortunati e' ancora qui.
Velika verovatnoća je da je još u zgradi.
Se siamo fortunati, la cosa sarà veloce.
Ukoliko imamo sreæe, sve æe se odigrati brzo.
Se siamo fortunati, rintracciarne l'origine potrebbe darci delle informazioni per capi...
Ako budemo imali sreæe, poreklo bi nam moglo dati uvid kako da spasimo...
Se siamo fortunati, non e' armato.
Pa, ako budemo imali sreæe, on nije naoružan.
e se siamo fortunati, riporteremo in vita centri cittadini e di quartiere e se siamo fortunati, riporteremo in vita centri cittadini e di quartiere
I ako imamo sreće, rezultat će biti vaskrsnuće gradskih i susedskih centara u našim postojećim mestima i gradovima.
E se siamo fortunati, potrebbe anche essere importante.
Ако имамо среће, може бити чак и важан.
1.2908639907837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako budemo sretni, Nemci neæe znati da ste malobrojni. 