Dimmi piuttosto se sei andata alla scuola di danza.
Ово је важно. Да ли си отишла до позоришта?
Ma se sei andata devi sapere che saresti da sola.
Ali ako jesi pobjegla... - Moraš znati da æeš ostati prepuštena sama sebi.
Non avrebbe potuto essere migliore, e questo e' bene, perche' se sei andata forte qui, non devi preoccuparti di niente se non di andare... a tagliare il traguardo!
Ne može biti bolje. Ovo je dobro jer hitaš. Ne moraš da brineš ni o èemu osim prelaska preko cilja.
Non e' colpa sua se sei andata al liceo con un coglione traditore.
Nije krivica tog klinca što si išla u školu sa tim izdajnièkim ološem.
E' molto importante che tu dica se sei andata a letto con Kepelsky.
Pa, moraš da mi kažeš... jesi li ili nisi spavala sa Kepelskijem.
Non conta se sei andata con centinaia di uomini.
Briga me ako si spavala sa stotinama muškaraca.
Se sei andata con un uomo, o al massimo con due è una cosa trascurabile.
Da si bila sa jednim, možda dva tipa, to ne bi mogla lako da zaboraviš.
Ascolta, voglio solo sapere se sei andata in chiesa con JD.
Slušaj, samo želim znati hoæeš li doæi u crkvu s njim.
Ascolta, non mi importa se sei andata a letto con lui.
Abby. Nije me briga jesi li spavala s njim.
Cate, ti ho chiesto se sei andata a letto con lui e mi hai detto di no.
Kejt, pitao sam te da li si spavala sa njim i rekla si ne.
Ma se sei andata li' per parlare con Valerie, come sei finita a litigare con questo Trey?
Ne shvaæam, ako si išla razgovarati s Valerie, kako je onda završilo tuènjavom s tim Treyom?
Dunque... Ogni volta che ti chiedono se sei andata a letto con Zach... Cosa rispondi?
Dakle... kad god neko pita da li si spavala sa Zekom, šta æeš reæi?
Io ti ho chiesto se sei andata a letto con tuo marito?
Jesam li ja tebe pitao da li si spavala sa mužem?
Beh, se sei andata da Wilden... allora neanche tu lo sai.
Pa ako si otišla kod Vildena, onda ne znaš ni ti.
Se sei andata a mangiare le patatine troverò qualcuno che ti ha visto e può dirmi che ore erano.
Ako ste otišli da jedete pomfrit mogao bih da naðem ljude koji se seæaju da su vas videli.
Lo so. Volevo solo dirti che... non m'importa se ti sei tinta i capelli di viola o... Se sei andata ad una stupida festa, ho fatto tante cose di cui mi pento.
Samo sam želeo da ti kažem da me nije briga ako si ofarbala kosu u ljubièasto ili bila na nekoj glupoj žurki, jer sam i ja uradio dosta stvari zbog kojih se kajem.
Beh, c'e' un motivo se sei andata da lui.
Pa postoji razlog zašto si otišla kod njega.
Rachel, se sei andata a casa sua, gliela stavi dando tu l'idea sbagliata.
Rejèel, da sam ja na njegovom mestu, baš time bi mi dala pogrešnu ideju.
A cui non importa se sei andata a letto con un mostro oppure no.
I nije ih briga da li si delila krevet s čudovištem ili ne.
Ma, per favore, non dirmi se sei andata con qualche bella ragazza inglese perche' non posso competere con quell'accento.
Само молим дон апос; т телл ме ако појавило са било којим слатким енглеских дјевојака јер не могу такмичити са тим акцентима.
Io mica ti faccio il terzo grado se sei andata con Felix o no.
Ја те не испитујем јеси ли спавала с Феликсом.
Senti, dico solo che se sei andata da qualche parte... - dovremmo saperlo.
Vidi, samo kažem da bi trebalo da znamo ako si stvarno išla negde.
Mi dispiace per quello che ho detto, - se sei andata via per quello, incolpa me.
Izvini što sam ti rekla, ako si zato otišla...
1.3177659511566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је важно. Да ли си отишла до позоришта? 