Prevod od "se saremo fortunati" do Srpski

Prevodi:

ako budemo imali

Kako koristiti "se saremo fortunati" u rečenicama:

Se saremo fortunati, la corrente ci porterà fino a una rotta commerciale e saremo probabilmente raccolti in uno o due giorni da una nave liberiana.
Ako budemo imali sreæe, uploviæemo u glavne pomorske puteve i za dan, dva pokupiæe nas liberijski teretni brod.
Se saremo fortunati..... i Revisori non ne faran menzione, se no avremo problemi con la Legge locale.
Uz malo sreæe, revizori to neæe spomenuti, inaèe bismo imali probleme sa lokalnim zakonodavcem.
Se saremo fortunati, forse vedremo una delle stelle della serie.
Ako bude sreæe možda vidimo jednu od zvijezda serije.
Potrebbe essere il maggiore se saremo fortunati ad averne altri.
Neka nam to bude najstarije, ako budemo imali još dece. A ako ne budemo?
Un giorno, se saremo fortunati, Andy stesso potrà avere un bambino.
Jednog dana, uz malo sreæe, Andy æe i sama imati decu.
Se saremo fortunati, porteranno via i bambini, li daranno in affido.
Ако имамо среће, они ће одузети децу,...и и дати их хранитељима! Да!
E se saremo fortunati, potremmo avere un aiuto ad arrivarci.
A ako budemo imali sreæe imaæemo pomoæ da stignemo do tamo.
Vai subito li', parla con i suoi amici e, se saremo fortunati... magari ha marinato per andare in giro per negozi.
Idi tamo i razgovaraj s njenim prijateljima. Ako imamo sreæe, pobegla je u kupovinu.
E magari, dico magari, se saremo fortunati, impareremo qualcosa su cio' che si trova oltre questo mondo e anche su noi stessi.
I možda, samo možda, ako budete veoma sreæni, nauèiæemo nešto više, a takoðe i o nama samima.
Se saremo fortunati, l'esplosione ci rispedira' nella realta'.
Nadam se da æe eksplozija da nas baci u stvarnost.
E se saremo fortunati noi, forse anche tu lo sarai.
Ako se nama posreæi, i tebi æe.
Se saremo fortunati, arrivera' lo stesso inverno dello scorso anno.
Uz malo sreæe imaæemo istu prošlu zimu.
Se saremo fortunati, perderemo conoscenza prima di alcuni di questi sintomi.
Ako imamo sreæe, mogli bismo da izgubimo svest pre svega ovoga.
Forse un giorno se... saremo fortunati, ci aiuterete a festeggiare.
Jednog dana ako budemo sreæni, možda æete nam pomoæi da slavimo.
Gli daremo l'addio con un grado di dignita' che, se saremo fortunati, un giorno potremo sperimentare anche noi.
Otpratit æemo ga sa dozom dostojanstva, koje æemo, budemo li imali sreæe, i sami jednom iskusiti.
Insieme ai suoi peccati, se saremo fortunati.
I sve grehove, ako imamo sreæe.
Gente come noi, diventeremo cittadini modello adesso? Ci daranno un lavoro... se saremo fortunati...
Ljudi poput nas biæe uzorni graðani, dobiti posao, uz malo sreæe.
Se saremo fortunati, sarete lontani prima che se ne accorga.
Ako budemo imali sreæe, nestaæete pre nego što to shvati.
Se saremo fortunati, sembrera' del vino rovesciato.
Ako budemo imali sreæe, izgledaæe kao prosuto vino.
Se saremo fortunati, vedremo alcune delle specie australiane indigene piu' famose.
Uz malo sreæe, vidjet æemo australske autohtone vrste.
Magari sarà un posto sicuro come quello dell'anno scorso se saremo fortunati.
Možda budem negdje gdje je sigurno, kao i lani... Ako budemo imali sreće...
Nel frattempo, cercherò prove su Sara e, se saremo fortunati, prenderemo A.
U međuvremenu, ja ću raditi stvari iz kuta Sara a ako budemo imali sreće, mi ćemo uhvatiti A.
0.54382395744324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?