Morao sam da otkrijem da li ste Vi znali da je on tamo.
Ma allora, se sapeva che non aveva valore, perché...
Ali ako znate da je ona bezvrijedna... zašto ste....
Volevo solo capire se sapeva dove fosse San Quentin.
Само сам хтео да проверим да л' знате где је затвор.
Così stamattina l'ho chiamata e le ho chiesto se sapeva predire il futuro.
Јутрос сам је звала и питала је каква је у прорицању судбине.
Ha detto che tornava solo se sapeva qualcosa su Matthew.
Rekao je da ce doci samo sazna li nesto.
Beh, se aveva già l'autorizzazione, se sapeva già che era cosa fatta, perché s'è scomodata a chiedermelo?
Pa ako vec imate dozvolu, ako ste vec znali da je dogovoreno, zašto ste me uopšte pitali?
Se sapeva che lo stavamo cercando, avrebbe potuto cambiare rotta.
Da je znao da ga tražimo, mogao je otploviti na otvoreno more i nestati.
Se sapeva del mio talento speciale, perchè ha scommeso contro di me?
Ako ste znali da imam dar, što ste se kladili protiv mene?
Non l'avrebbe fatto se sapeva che si conoscevano.
On to ne bi rekao da se njih dvojica znaju.
Ma perche' renderli invisibili se sapeva che li avrebbe uccisi?
Ali, zašto bi ih pravio nevidljivim, ako je znao da æe ih to ubiti?
Non so se sapeva e faceva finta di niente o se non ha mai saputo.
Кад је нешто знала, гледала је на другу страну.
Ti ho chiesto se sapeva che sei malata.
Pitao sam da li zna da si bolesna.
Si'... ogni anno, la signora Elenora Butters chiedeva ai suoi alunni di fare un disegno delle loro famiglie, anche se sapeva che i ritratti... potevano non essere cosi' lusinghieri.
Da... Svake godine, gosp. Elenora Baters bi zadala svom odeljenju, da nacrtaju svoju porodicu.
Lui ti avrebbe preso a calci in culo se sapeva che stavi vendendo la miniera.
Znaš da bi te izudarao... da zna da prodaješ rudnik.
Non avevo idea se sapeva di me, e non volevo chiederglielo.
Nisam znala da li je znao o meni, a nisam htela da pitam.
Se sapeva quanto costava il mio drink, perche' me lo ha chiesto?
Ако знаш колико ми пиће кошта, зашто си ме питала?
Se sapeva che ci sarebbe stato un omicidio, avremmo dovuto essere avvertiti.
Ako ste znali da æe se dogoditi ubojstvo morali ste nam reèi.
Mi chiedo come mai, se sapeva di aver bisogno di 1.000 dollari per un'iniziativa su internet, non li ha chiesti ai miei clienti?
Pitam se zašto, ako ste trebali 1000 $ za internetski poduhvat, niste pitali njih.
Poi ho dovuto scoprire se sapeva, chi c'era nella mia citta'.
Онда сам морао да сазнам зна ли он Ко ме то прати?
Beh, se sapeva che qualcuno gli stava alle costole, forse era in fuga.
Pa, ako je znao da ga neko juri, možda je bio u begu.
Se sapeva cio' che stavano facendo avra' una percentuale anche sugli anni di prigione.
Pa, ako je znao što oni rade, dobit æe i dio zatvorske kazne, takoðer.
Se sapeva dove trovare Marcus, avrebbe dovuto dircelo.
Ako si znao gdje možeš naæi Marcusa trebao si nam reæi to.
Ho cercato di stabilire un contatto, vedere se sapeva qualcosa del figlio biologico.
Pokušala sam, saznati što zna o biološkom sinu. Elias?
Avete chiesto a sua moglie se sapeva dei soldi?
Jeste li pitali suprugu za novac?
Dobbiamo parlare con l'assassino, Wayne Crockett, scoprire se sapeva che la vittima era gay.
Moramo da prièamo s ubicom. Da proverimo je li znao da je žrtva gej.
Il parlamentare ha detto che suo figlio non riusciva a stare lontano dalle donne, anche se sapeva che l'FBI lo stava seguendo.
Kongresmen je rekao da njegov sin nije mogao držati dalje od žena iako je znao da ga FBI slijedi. Smijestio ti je, Kate.
Le ho chiesto se sapeva di questi seguaci dell'occulto o del demonio e ha detto di no.
Pitali smo je da li zna nešto o okultizmu ili o obožavaocima ðavola. Rekla je da ne zna.
I rapporti di Krum con i due sono materia d'indagine per capire se sapeva che Pram e Dybbøl erano colpevoli d'omicidio.
Ispituje se Krumov odnos s pokojnim ubicama, i da li je znao da su Pram i Dibol sauèesnici u ubistvu.
Non possiamo fare un altro casino, tanto se sapeva qualcosa aveva già parlato.
Ne možemo opet da pravimo frku. Da je nešto znao, rekao bi.
Lo scopo del processo non e' giudicare se e' stato lei o meno, quanto giudicare se sapeva o meno quello che stava facendo, quando lo stava facendo.
Ne sudi ti se da se utvrdi da li si to uradio. Pitanje je da li si znao šta radiš.
Se e' vivo viene da chiedersi se sapeva che ci sarebbe stato un attacco.
Ako je zapravo živ, moraš se zapitati jeli znao za nadolazeæi napad.
Dentro se' sapeva che ero uno di famiglia.
Znala je da sam joj obitelj.
Se sapeva che fosse in contatto con Openshaw, se sapeva che Openshaw aveva incontrato la signorina White...
Ako si znao da je u kontaktu sa Openšoom... Ako si znao da je Openšo ukrstio puteve sa gospoðicom Vajt...
Se sapeva che non sarebbe stato ritenuto innocente, perche' non dichiararsi colpevole dall'inizio e ottenere un accordo?
Ако сте знали да нисте иде за невиности, Зашто ниси само признају кривицу на почетку И добити посао?
Intanto, il marito, Sam Cooper, che io capisco piuttosto bene, stava ricordando il momento proprio successivo, cercando di ricordare se sapeva d'essere stato felice mentre la felicita' se ne andava.
U međuvremenu, njen muž Sem Kuper, koga poznajem odlično, prizivao je u sećanje trenutak koji je usledio posle. Pokušavao je da se seti da li je tada znao koliko je srećan. A sreća je tada zaista bila prisutna.
Anche se sapeva cosa faceva in banca, era una prigioniera.
Èak i da je znala šta je radila u banci, ona je ipak bila zatvorenik.
Se sapeva che stavo mentendo, perché è venuta?
Ako znate da lažem, zašto ste došli?
È venuto qui con me volontariamente per organizzare questo incontro, anche se sapeva che Gabriel, probabilmente, l'avrebbe ucciso.
Došao je ovde sa mnom dobrovoljno da ugovori ovaj sastanak, iako je znao da će ga Gabrijel najverovatnije ubiti.
7.8364889621735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao sam da otkrijem da li ste Vi znali da je on tamo. 