SE PREFERITE UN CERTO PERCORSO INDICATELO AL CONDUCENTE
AKO ŽELITE ODREDJENIM PUTEM NAGLASITE TO VOZACU.
Se preferite che sia l'amante di Beaufort... piuttosto che la moglie di un uomo rispettabile, avete scelto il modo migliore.
Ako je svima draže da bude Beaufortova ljubavnica... nego supruga nekog pristojnog èoveka, onda ste pravilno postupili.
Se preferite il signor Martin a qualsiasi altra persona e se Io ritenete l'uomo più amabile con cui siete stata in compagnia perchè dovreste esitare?
Ako želite gospodina Martina, više od bilo koga na svetu, i smatrate ga najboljom osobom, u čijem društvu biste želeli da budete, zašto onda razmišljate dalje?
Se preferite avere sbirri, qui dentro!
Valjda bi više voleo da doðu panduri.
Se preferite un film che parla di un piccolo elfo felice, sono sicuro che troverete ancora posti liberi nella sala due.
Želite li film o veselom malom patuljku, zacelo još ima puno mesta u dvorani 2.
Abbiamo un incredibile vantaggio tattico su di voi ma se preferite che faccia saltare l'entrata della camera e mi dimentichi di tutto questo, sono disposto a considerarlo ha ragione, siamo vicino, ma ancora non ce l'abbiamo
Imamo neverovatnu taktièku prednost nad vama. Ako više volite da samo pokrijem otvor odaje i zaboravim na celu stvar, radu æu to da uradim. U pravu je.
Sì, sono... cose di seconda mano, se preferite la divisa da carcerati, vestitevi a righe.
Da... Ta odeæa je korišæena. Ako želite zatvorenièku odeæu, možete onu sa prugama.
Il dido' di Dio, se preferite.
ili ako vam je drago igrajuæi se.
Chiamatela giustizia o karma se preferite.
Nazovi to pravdom, ili karmom ako više voliš.
Possiamo aprirne uno solo, se preferite.
Možemo da otvorimo samo jednu, ako tako želite.
Se preferite annullare il nostro accordo, accettero' la vostra decisione.
Ako želite da raskinete naš sporazum, prihvatiæu vašu odluku.
Brigid: C'è anche il caffè, se preferite.
Možete dobti kafu ako više volite.
Se preferite restare soli, va bene.
Ako radije želite biti sami, to je u redu.
Ma se preferite darmi i vostri nomi chiedero' al Re in persona di venire a parlarvi.
Или ми реците имена па ћу рећи краљу да вам нареди.
Se preferite... vi lascio un po' da soli.
Ako biste vas dvoje radije ostali sami...
Se preferite posso rivelare tutti i vostri scheletri nell'armadio e vedere come va.
Ili ako želiš, mogu da otkrijem vaše tajne pa da vidimo kako æe to da proðe.
Se preferite, potra' rimanere con la vostra famiglia, e rivedere con voi ogni modifica che vogliate apportare.
Ukoliko želite, može da sedi sa vama i vašom porodicom i pregleda bilo kakve dopune koje želite da dodate.
Se preferite, posso vedere se e' possibile farvi trasferire.
Ako želite, mogao bih vam srediti premještaj.
Se preferite, ci sono anche dei ragazzi, signore.
Ima i deèaka, gospodine, ako to više volite.
E chiaramente per me voleva dire essere uno straniero in entrambi i paesi, e chiaramente mi ha reso molto facile trasferirmi in un altro paese, seguendo la tradizione di famiglia, se preferite.
To je takođe značilo da sam stranac u obe zemlje, a to mi je naravno vrlo olakšalo da migriram, u dobroj porodičnoj tradiciji, da tako kažem.
Sono approdato con un traghetto al porto di Dublino circa 12 anni fa, uno straniero di professione, se preferite, e sono sicuro che tutti avete già fatto quest'esperienza.
Završio sam u Dablinskoj trajektnoj luci pre oko 12 godina, profesionalni stranac, da tako kažem, siguran sam da ste svi nekad imali ovo iskustvo, zar ne?
E negli anni ho notato una sorta di modello o regola, se preferite, riguardante la differenza tra un processo decisionale di successo, grazie ai dati, e uno fallimentare, e ritengo utile condividere questo modello che funziona più o meno così:
I vremenom sam primetio nešto nalik obrascu ili nekakvom pravilu, ako hoćete, o razlici između uspešnog odlučivanja pomoću podataka i neuspešnog odlučivanja i smatram da ovaj obrazac vredi deliti, a radi se o sledećem.
(Applausi) Il prossimo pezzo, il bis, se preferite, si chiama "Bumble Boogie" di Jack Fina.
(Музика) (Аплауз) Следећа песма, или бис, коју ћу одсвирати зове се „Чудан буги” од Џека Фина.
Ma è un problema umano. Un problema scientifico, se preferite.
To je problem ljudi. Možemo reći da je i naučni problem.
Recito la parte del mago, uno stregone, se preferite, un vero stregone.
Igram ulogu mađioničara, čarobnjaka, ako hoćete, pravog čarobnjaka.
Questa è la storia dell'ascesa del cabaret nel Medio Oriente -- una rivolta del cabaret, se preferite.
Ovo je priča o uzdignuću i uzdignuću stand up komedije na Bliskom Istoku -- podizanje stand up komedije, ako želite.
Se preferite, abbiamo utilizzato la paura per catturare l'attenzione della gente.
Користимо се страхом да задобијемо пажњу људи.
0.42933797836304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima 32 sina ako volite deèake. 