Prevod od "se fuori" do Srpski

Prevodi:

ko izađe

Kako koristiti "se fuori" u rečenicama:

Chissà se fuori c'è iI sole?
Pitam se je li vani sunèano.
Se fuori sono pallido, dentro sono rosso!
Možda spolja, ali izunutra sam crven.
Tu hai detto che se fuori dal palco... E la passione... E sul...
Gledaj, rekao si ono o izvan pozornice i strasti...
Ero uno sciocco egoista che non capiva niente, non mi ero mai guardato dentro anche se fuori ero bello, poi ci siamo incontrati e sono diventato l'uomo che sono oggi,
zato jer znam od kuda dolazim tamo je cesta po kojoj smo putovali puno puta smo se izgubili na putu
La ninfomania! Un'invenzione degli uomini, perchè le donne si sentano colpevoli se fuori dalla norma.
Nimfomanija, muški izum da ženu nateraju... da se oseæa krivom ako krši ustaljena pravila.
Se fuori e' un casino, potremmo dover rimanere qui per sempre, giusto?
On je rekao da je vani loše. Mogli bi dugo ostati ovdje, zar ne?
Anche se, fuori dal palcoscenico, non le somigli affatto.
Iako, van scene, nimalo joj ne slièiš.
E' come se... fuori dall'appartamento, non esistesse niente.
Oseæam ga... van ovog apartmana, ništa ne postoji.
Se fuori e' cosi' bello, perche' l'umanita' ha dedicato migliaia di anni per perfezionare il dentro?
Ako je vani tako dobro, zašto èovjek tisuæama godina nastoji usavršiti unutrašnjost?
Beh, se fuori e' buio, dovrete trovare gli oggetti all'interno dell'auto.
Pa, ako je vani mrak, moraš naæi stvari u autu.
Non ha senso stare seduti a casa se fuori succede qualcosa di divertente!
Nema svrhe sedeti kod kuæe kad se najzad nešto dešava!
La gente indossa giubbotti in pelle anche se fuori ci sono 36 gradi.
Ljudi nose kožne jakne èak i kada je 36 stepeni napolju.
E poi, se fuori succede qualcosa di grave, e ti devi cambiare il tampone?
Osim toga, šta ako stignemo tamo i kada poène frka, tebi bude vreme da promeniš tampon?
Guarda, se fuori si mette male, tornero' indietro.
Ako napolju bude opasno, okrenuæu se i vratiti natrag.
Visto che vai al piano di sotto, puoi guardare se fuori c'e' ancora la macchina di Garrett?
Kad veæ ideš dole, mogla bi da pogledaš da li je Geretov auto još ispred kuæe?
Ricorda... se fuori sara' troppo dura, sarai... sarai sempre la benvenuta qui.
Zapamti... ako bude èupavo napolju, uvek si dobro došla ovde.
E' come se fuori da quelle cazzo di mura smettessimo di esistere.
Kao da ne postojimo van ovih jebenih zidina.
Di sentirmi un po' solo a volte, sai, se fuori piove o se vedo foto della famiglia Obama durante la caccia all'uovo di Pasqua.
ZNAŠ, KADA MALO SIPI NAPOLJU ILI KAD VIDIM FOTOGRAFIJE PRVE PORODICE U POTRAZI ZA USKRŠNJIM JAJETOM.
Se fuori c'e' il Pescatore, voglio solo dirti... Che sei stata una pessima madre.
Ako je to Ribar, samo želim da znaš... bila si užasna majka.
Se fuori fa freddo, secondo me dovrebbero tenere la temperatura bassa anche dentro.
Ako je hladno napolju, mislim da treba da naprave da bude hladno unutra.
Magari avete provato quella che gli olandesi chiamano "gezelligheid": sentirsi caldi dentro quando si è con gli amici anche se fuori è freddo e umido.
Можда сте осетили нешто што Холанђани називају „гезелахејд“, а што значи да сте ушушкани у топлој просторији са пријатељима
1.3832449913025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?