Prevod od "se fosse troppo" do Srpski

Prevodi:

ako je

Kako koristiti "se fosse troppo" u rečenicama:

E' solo che... Mi sento come se fosse troppo presto per lui per lasciar spegnere il suo fuoco e abbandonare cio' che vuole, capisce?
Jednostavno -- mislim da je prerano da izgubi žar i da odustane od onoga što želi, razumete?
Spero tanto che non ce ne sia bisogno, ma conosco delle persone grandiose che adorerebbero essere tue assistenti... sai, se fosse troppo tardi.
Stvarno sam se nadao da neæe doæi do ovoga, ali znam neke jako dobre ljude koji bi voljeli biti tvoji pomoænici. Znaš, ako doðemo prekasno.
Cosi', mi ha chiesto di provarla perche' voleva sapere se fosse troppo.
Pitao me da je isprobam jer je htio znati da li je previše. To je bilo sve.
La gente sta solo vivendo, ma e' come se fosse troppo viva.
Ljudi samo žive. Kao da su pre živi.
Non sapevo se fosse troppo eccessivo per me, ma...
Mislila sam da je previše, ali koga briga.
E se fosse troppo tardi per salvarla?
Шта ако не може бити спашена?
Perché se fosse troppo semplice, non ci sarebbe motivo di provarci.
Jer da je prelako, ne bi imao razloga ni da probaš.
Mi sento come se stesse bombardando le persone, con troppe immagini terrificanti, come se fosse troppo tardi, o troppo difficile da sopportare.
Imam oseæaj da ako bombardujete ljude sa previše užasnih slika, da æe se stvoriti oseæaj da je kasno za sve i da je to previše za poimanje.
Voglio June nella mia vita, ma se fosse troppo presto per un appuntamento?
Ne bih da je izgubim, ali zar nije prerano za izlaske?
Se hai qualche perplessita', se fosse troppo rischioso per te, dimmelo ora.
Ako ikako sumnjaš da je ovo previše rizièno za tebe, reci mi to sada.
Nel momento in cui ho realizzato che ero stata alla sua "casa aperta", era come se... fosse troppo tardi, il momento era passato, e dopo mi sembrava assurdo tirare fuori l'argomento.
Do trenutka kad sam shvatila da sam bila u njenoj kuæi, kao da je bilo prekasno, trenutak je prošao, i bilo mi je èudno da se vraæam na to.
E se fosse troppo cauto per fare una mossa con noi qui?
sto ako je previse oprezan napraviti potez, dok smo ovdje?
E se fosse troppo tardi per Ethan?
Da neæe biti prekasno za Itana?
Se fosse troppo tardi... allora questo coltello, infilzato dritto nel petto della bestia...
Ako smo i zakasnili, onda æe ovaj isti nož, zaboden u grudi zveri, završiti sve.
Se fosse troppo giovane, allora Dougal.
Ili ako je premlad onda Dougal?
Ehi, non sapevo se fosse troppo tardi per passare, pero' la tavola ouija ha detto:
Hej, nisam bila sigurna da li je kasno da doðem. Ali tabla za prizivanje duhova je rekla: "Idi, budne su!"
Beh, se fosse troppo evidente, un poliziotto o un passante potrebbe avvisare Pablo, chi lo sa.
Pa, ako je barikada preoèita, Pablu to javi policija ili prolaznici, ko zna.
Non ne dubito, ma se fosse troppo tardi?
Ne sumnjam u to, Ali šta ako zakasniš?
E se fosse troppo tardi per me?
Šta ako je kasno za mene?
Se fosse troppo dolce, te lo cambio.
Ako je presladak, daæu vam drugi.
0.74217915534973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?