Se Fosse Lo - Prevod Na Srpski

Prevod od "se fosse lo" do Srpski

Prevodi:

ako jeste

E sarebbe curioso se fosse lo stesso.

Zar ne bi bilo èudno kada bi smo pomislili istu želju?

Le ricorda tutte... fin nel più piccolo dettaglio, proprio come se fosse lo zio Ira

Seæa se svega... sve do najsitnijih detalja, kao što bi pravi Ujka Ira.

E se fosse lo spettro di John Joseph?

Što ako je to bio njegov duh?

No, stiamo dicendo che se fosse lo stesso, l'annientamento indicherebbe che non ha ottenuto cio' che voleva...

Ne, isti je. Ali od Sandre nije dobio ono šta je hteo.

Voglio dire, anche se fosse... lo farebbe un agente operativo, ma io non lo sono e... nemmeno vorrei esserlo.

Mislim, kada bi netko i radio to, to bi bio terenski radnik, a ja nisam jedan od njih niti ne želim to biti.

Anche se fosse lo scoop dell'anno.

Чак ни ако је у питању прича године.

E mi chiesi se fosse lo stesso ragazzo del mio quartiere.

Pitao sam se, da li je to isti lik iz mog komšiluka?

Sfoggia i suoi contanti come se fosse lo Sceicco di Oman.

Maše svojim parama kao da je Šeik od Omana.

Sarebbe proprio una coincidenza se fosse lo stesso Toby, vero?

Bila bi velika sluèajnost kada bi u pitanju bio isti Tobi, zar ne?

Stando alla loro genealogia, se fosse lo stesso bambino, e' stato abbandonato e messo in un orfanotrofio.

Po njihovom rodoslovu, on je isto dete koje su napustili i ostavili u sirotište.

Rick. Ha cercato di strusciarsi su Lacy, come se fosse lo spigolo di una poltrona La-Z-Boy.

Rik, je hteo da izvata Lejsi kao kurvu iz Pica parka.

0.71437311172485s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?