Non farei niente da sola, se e' questa la domanda.
Neæu uraditi ništa samoinicijativno, ako me to pitaš.
Se e' questa la ricetta, era la piu' buona birra di Germania.
Ako je ovo sastojak, ovo je bilo najbolje njemaèko pivo.
E se e' questa la situazione in cui resteremo?
Šta ako æe ovako da ostane?
Se e' questa la vita che vuoi, devi lasciarne fuori Micah.
Ako želiš ovakav život, moraš pustiti Micaha.
E se e' vero che i calcio gira intorno ai soldi, se e' questa la strada... a noi presidenti ci va benissimo cosi'.
Ako je istina da se u fudbalu sve vrti oko novca, da tako to ide... pa, to odgovara nama predsedavajuæima baš jebeno fino.
Il che significa che, se e' questa la pistola che ha ucciso Amber Jones, e riesci a collegare quelle fibre agli abiti del Congressista, avremo una prova schiacciante.
Što znaèi, ako je to pištolj koji je ubio Amber Jones, a povežeš ta vlakna sa Kongresmenovom odeæom, rešili smo sve.
Se e' questa la canzone che vuoi... l'avrai, piccola.
Ako želiš ovu pesmu... Dobiæeš je, draga.
Se e' questa la strada che vogliamo imboccare, e ovviamente lo faremo, per il bene di mio cognato.
Ako æemo krenuti ovim putem, a oèito je da hoæemo za dobro mog šogora.
Se e' questa faccenda con Mr Bates...
Ako je ono sa gdinom Bejtsom...
Se e' questa la verita', allora perche' non hai detto a nessuno di Jenny?
Ako je to istina, zašto nikome nisi rekla za Jenny?
Beh, non puo' ancora parlare per se stessa... Quindi se e' questa la risposta che stai cercando... dovrai aspettare.
Ona još ne može govoriti u svoje ime, pa ako je odgovor ono što tražiš, moraæeš prièekati.
Se e' questa la causa della febbre...
Ako je to uzrok moje temperature...
sono contento, se e' questa la tua volonta'.
jer ja sam zadovoljan, tvoja volja je da bude tako.
Ok, cioe', se e' questa la tua decisione passera' un altro anno prima che la chiesa organizzi un altro musical e... mi dispiacerebbe molto che la comunita' si dimenticasse del tuo talento... o di te.
Kako hoæeš. Za samo godinu dana pripremaæemo novi mjuzikl. Ne bih htela da ljudi zaborave tvoj talenat i tebe.
A dirla tutta, forse sono io che sbaglio... ad amare troppo nostro figlio, anche se e' questa la definizione dell'essere genitore.
Nema veze. Zapravo, možda sam ja kriv što previše volim to dijete, što i jest smisao roditeljstva...
Scusa ma... se e' questa la ragione per cui lo fai, allora non dovresti assolutamente farlo.
Izvini. Ako je to razlog zbog kojeg to radiš, definitivno ne smeš to da uradiš.
Non e' che puoi scoprire se e' questa?
Ima li ikakve šanse da otkriješ da li je to ovo?
So che se e' questa la scelta che ho davanti... preferisco morire.
Znam da ako je to izbor koji moram napraviti, veæ sam mrtav.
Se e' questa l'idea di analista che ha l'MI6, il governo britannico potrebbe cadere da un giorno all'altro.
Ako je ovo MI6 idejа o аnаlitičаr, zаtim britаnskа vlаdа trebа pаdа svаki dаn sаdа.
Ma... se e' questa cameriera a servirmi... ho anche una ciambella gratuita.
Ako radi ta konobarica, dobivam besplatnu krafnu.
Beh, se e' questa la verita', considerero' l'idea di fare un accordo.
Pa, ako je to istina, razmotrio bih sklapanje pogodbe.
Se e' questa la sua volonta', cosi' sia.
Ako je to njegova volja, onda neka bude tako.
2.8058459758759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu uraditi ništa samoinicijativno, ako me to pitaš. 