Fratelli e sorelle, se avete visto quest'auto, chiamateci subito.
Braæo i sestre molim vas, ako vidite ta kola, pozovite ovaj besplatni broj.
Se avete visto qualcosa, dovete testimoniare.
Treba da svedoèite kad vidite da se nešto dogaða.
Ma se avete visto Marlon Brando, sapete che può essere recitato diversamente.
Али ако сте гледали Бранда, знате да може бити друкчији.
Amico, non mi importa se avete visto tutti la mia carta.
Не смета ми што сте видели моју карту.
Se avete visto mia figlia, vi prego, Tiffany e' tutto quello che ho.
Ako ste videli moju kæerku, molim vas, Tiffany je sve što imam.
Se avete visto che, come, in televisione, si dovrebbe ridere.
Да си то видела, рецимо на ТВ-у, смејала би се.
Se avete visto questo programma serale in Britannia, e' ora di finire la vostra cioccolata calda e andare a riposare.
Ako ste gledali ovo u Britaniji vrijeme je da popijete kakao i da idete u krevet.
Ditemi solo se avete visto qualcosa.
Samo mi reci da li si video nešto. Možda.
Vorrei sapere se avete visto qualcuno diretto al 1313 di Prospect Street.
Хтео би знати јесте ли видели било кога у 1313 Проспект улици.
Ascoltate, dal momento che siete qui, perche' non ci date qualche informazione generale su di voi, del tipo, se avete visto il signor Greeson di recente?
Dok ste svi ovde, zašto ne bismo uzeli neke uopštene informacije od vas? Kao, da li ste skoro videli g. Grisona?
Se avete visto o avete informazioni su questi insetti, noti come scarafaggi frenetici, vi preghiamo di chiamare il 711 per parlare con la Divisione Fringe.
Ovo je Fringe uzbuna. ako ste vidjeli ili imate ikakve informacije povezane s ovim kukcem, molimo pozovite 711 i recite Fringe odjelu.
Se avete visto quest'uomo, chiamate immediatamente l'emittente.
Ako ste videli ovog èoveka, molim vas, pozovite stanicu smesta.
Volevo solo chiedervi se avete visto che c'e' in televisione.
Samo sam htio pitati, jesi li vidio što je na TV-u?
Se avete visto qualcuna di queste persone con questa ragazza, che e' quella cui hanno sparato, voglio che cerchiate la loro faccia.
Ako ste videli nekog od ovih ljudi sa ovom devojkom... Devojkom koja je danas pogoðena, hoæu da ga zaokružite.
Io... se avete visto il cartello, sapete com'io m'appello.
Ja... vidjeli ste igru, znate ime.
Roba di base....dove eravate al momento dell'incendio, con chi lavoravate, se avete visto l'oggetto scomparso o qualcos'altro di sospetto.
Za vreme požara gde ste radili i s kim? Da li ste videli nestali predmet ili nešto sumnjivo?
Vogliamo solo sapere se avete visto qualcosa o sentito qualcosa di insolito, tutto qui.
Samo želimo znati, vidjeli ste što èudno, èuli što, neobièno. Toliko.
Non so se avete visto la mia prima audizione a X Factor ma e' stata terribile.
Ne znam jeste li vidjeli, prva audicija bila mi je grozna.
Non se se avete visto il nuovo look, ma morirete d'infarto.
Ako niste vidjeli kako sad izgleda, imat æete srèani udar i umrijet æete.
Se avete visto "Apollo 13", saprete che hanno dovuto riparare un filtro dell'aria utilizzando solo gli strumenti presenti nella capsula.
Ako ste videli Apolo 13, znate da su morali da poprave preèišæavaè vazduha koristeæi samo alat iz kapsule.
Volevo solo sapere se avete visto questa donna... e magari il ragazzino.
Само желим да знам да ли сте видели ову жену и дете.
Si sarebbe troppo se avete visto tutti intorno a te sempre spuntato.
I ti bi da neko pobije sve oko tebe.
Esempio emblematico: un paio di mesi fa, se avete visto la maratona di New York, vi garantisco che avete visto una cosa che nessun altro ha mai visto.
Primer: pre par meseci, ako ste gledali maraton u Njujorku, ja vam garantujem da ste videli nešto što niko nije video pre toga.
Certo, ma se avete visto la povertà devastante in alcune parti del mondo, la questione non è: "Teniamo l'albero per domani.
Naravno da jesu, ali kada vidite pogubno siromaštvo u ovim delovima sveta, onda se ne pita: "Hajde da ostavimo drvo za sutra.
Stavo pranzando con lui proprio qualche minuto fa. arriva un giornalista nigeriano -- e questo ha senso solo se avete visto un film con James Bond -- e un giornalista nigeriano si avvicina a lui e dice: "Aha, ci incontriamo di nuovo, Signor Bond!"
Ručao sam sa njim pre par minuta, kada je došao nigerijski novinar - i ovo će jedino imati smisla ako ste ikada gledali Džejms Bond film - i nigerijski novinar dolazi do njega i kaže, "Aha, opet se srećemo gospodine Bond!"
Se avete visto alcune immagini della gente dei Caraibi arrivata negli anni '40 e '50, avrete notato che molti degli uomini indossavano cappelli di feltro.
Ako ste videli neke od slika ljudi sa Kariba koji pristižu '40-ih i '50-ih godina, možda ste primetili da dosta muškaraca nosi trilbi šešire.
Se avete visto la copertina di The Economist un paio di giorni fa-- diceva che l'80 per cento delle persone sul pianeta, entro l'anno 2020, possiederà uno smartphone.
Ako ste videli naslovnu stranu "Ekonomista" od pre nekoliko dana - kažu da će 80% ljudi na planeti do 2020. godine imati pametni telefon.
Se avete visto dei puntini di luce guizzanti, mentre guardavate un cielo azzurro, questo è il fenomeno entoptico da campo azzurro.
Ako ste videli tačkice svetla kako okolo lutaju dok gledate u jasno plavo nebo, doživeli ste ono što je poznato kao entoptički fenomen plavog polja.
Ma voglio presentarvene un paio che potreste riconoscere se avete visto "Bridge and Tunnel".
Ali želim da vam predstavim par ljudi koje ćete možda prepoznati, ako ste gledali "Most i tunel."
1.9945180416107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Braæo i sestre molim vas, ako vidite ta kola, pozovite ovaj besplatni broj. 