Con un po' di cortesia e rispetto per le tradizioni, si può scrutare l'inscrutabile.
Da imaš malo oseæaja za tradiciju i ljubaznost, bio bi iznenaðen. Mogao bni razvezati i Gordijev èvor.
Non c'erano solo Agravain e Mordred a scrutare da quella finestra.
Ne gledaju samo Agravin i Mordred onaj prozor. I ja ga gledam.
Il mondo potrebbe scrutare quei disegni e chiedersi quale complotto di eredità Mr. Neville aveva preparato per voi.
Svet æe verovatno da gleda te crteže, i pitaæe, kakvu je to zaveru u vezi nasledstva za vas kovao gospodin Nevil.
Vi prego di avvicinarvi a scrutare questi volti del passato.
Приближите се. Пажљиво погледајте ова лица из прошлости.
Forse ha un dono, può scrutare nella natura umana.
Možda je darovit, ume da pronikne u prirodu èoveka.
Ma vide ancora la signora Darling sulla sedia vicino alla finestra gli occhi affaticati dal tanto scrutare nel cielo.
Ali, kao i ranije, video je gospodju_BAR_ Darling u njenoj stolici pored prozora. Njene oèi umorne od pretraživanja nebesa.
Ogni mattina penso: "Ci vado oggi apposta fino a Fort Armistead a scrutare il porto?"
Uvijek se pitam: "Hoæu li danas iæi do Fort Armisteada i gledati luku?"
Perché se il loro scrutare è oscuro come il mio allora sono maledetto all'infinito.
Jer ako skener vidi samo tamu, na naèin kao i ja onda sam proklet i proklet opet.
Uno sciamano puo' entrare nella mente di un'altra persona per scrutare i suoi ricordi piu' segreti.
Vraè moze da uðe u um bilo kojeg èoveka i istraži njegove najveæe tajne.
Forse dovrei scrutare nel tuo cranio... per vedere se ci sono emorragie interne.
Možda bih trebao zaviriti u tvoju glavu... pogledati za unutarnje krvarenje.
La cosa più difficile è quando vuoi scrutare nella vita di qualcuno e, allo stesso tempo, capisci perché lui o lei non lo consentono.
Nema niceg tezeg nego kad hoces da proviris u neciji zivot a u isto vreme razumes zasto nece da te pusti.
Poi all'improvviso, ha cominciato a scrutare ogni mia mossa, raccogliendo prove contro di me.
Onda je, odjednom, poèela da prouèava svaki moj potez, da skuplja dokaze o meni.
Ora la salsa rossa e ribollente dovete osservare, e la vita che potevate avere riuscirete a scrutare.
Vidiš suviše. Gledaj kljuèavi crveni sos i vidi život kakav si mogao da imaš.
Non ho mai conosciuto nessuno che riuscisse... a scrutare i desideri e i pensieri interiori di qualcuno come Jenny.
Nisam znao nikog ko bi mogao da vidi neèije unutrašnje želje i prihvati to kao Dženi.
Gia' vedo un esercito di spie che controllano la Forza al mio servizio, addestrate al Lato Oscuro per scrutare ogni angolo della galassia da lontano.
Imaæu vojsku špijuna koji se mogu služiti Silom, obuèenih u Tamnoj strani, da nadgledaju svaki æošak galaksije.
"La WWE e' lieta di informarvi" "che verra' mandato un talent scout, il presidente Vince McMahon, " "per scrutare il vostro evento, il 24 corrente mese, ovvero questo sabato".
"WWE vas sa zadovoljstvom obaveštava da æemo poslati lovca na talente, predsednika Vinsa MekMena, da prisustvuje vašem rvaèkom dogaðaju u subotu, 24-og."
Vede, quel che cherchiamo di fare qui, nelle condizioni piu' rigide mai applicate, e' di quantificare la capacita' psichica di una persona di scrutare la mente altrui.
Оно што овде покушавамо да урадимо, у најоскуднијим условима икад примењеним, да одредимо колико један човек има психичку могућност да чита другог.
E poi si metteva a scrutare il cielo di notte con il suo telescopio e la trovava!
Tragala je teleskopom po noænom nebu i pronašla.
stanca dover sempre scrutare le facce intorno a te.
Gledati sva ta lica u gužvi te iscrpi.
Puoi condurre il cavallo a scogliere frastagliate e costringerlo a scrutare nell'enorme divario.
Možeš dovesti konja do nazubljene hridi i prisiliti ga da skoæi u veliki ponor. Drži se proze.
"Conosci l'intero tuo essere o morrai nel tentativo di scrutare".
"Себе Кнов потпуно или ћете пропасти кад покушате да видиш."
"O morrai... nel tentativo di scrutare".
"Или пропадне када покушате да видиш."
Non l'ha fatto, però lui non ha smesso di scrutare il cielo ogni anno.
Nije, nije. To ga nije spreèilo da je tražimo svake godine.
L'obiettivo... è scrutare ogni singolo cono d'ombra dell'ATCU.
Cilj... zaviriti u svaki tamni ugao NJSP-a.
Ero sempre li' a scrutare, cercando qualcuna che fosse piu' bella della mamma.
Ja uvek tražim nekoga ko je lepši nego moja mama.
Sauron, il tuo occhio di fuoco non può scrutare il tempo e lo spazio?
Saurone! Zar tvoje plamteće oko ne može da vidi kroz vreme i prostor?
E mentre il telescopio Keplero continua a scrutare lo spazio, noi, la vita, continuiamo a cercare altra vita.
Кеплер је телескоп, али инструмент који зури смо ми, живот, који тражимо.
Possiamo scrutare nella nostre testa e interagire con quello che una volta ci era precluso, quello che prima non ci era chiaro e che ci separava.
Možemo da pogledamo šta se zbiva unutar naših glava, i stupimo u vezu sa nečim što ranije nije bilo dostupno, nečim što nas je nekada zbunjivalo i razdvajalo.
Questo telescopio ci farà scrutare nel passato, permettendoci di assistere alla formazione delle galassie, ai primi buchi neri nell'Universo, alle prime galassie.
To je teleskop koji će nam dozvoliti da bacimo pogled u prošlost, prisustvujemo vremenu kada su se galaksije sastavljale, prvim crnim rupama u svemiru, prvim galaksijama.
Maggiore è l’energia degli acceleratori, più indietro nel tempo i fisici riescono effettivamente a scrutare
Što je veća energija akceleratora, to možemo dublje u prošlost da zavirimo.
Dobbiamo continuare a scrutare il cielo alla ricerca di asteroidi vicini.
Морамо да наставимо да претражујемо небо и тражимо астероиде близу Земље.
Dobbiamo continuare a scrutare il cielo.
Морамо да наставимо да претражујемо небо.
È un'esperienza singolare, farsi scrutare da vicino da una megattera.
Не постоји ништа као када вас кит испитује.
20 o 30 anni fa solo i grandi astronomi professionisti potevano scrutare lo spazio con grandi telescopi.
Pre 20, 30 godina, jedino su veliki profesionalni astronomi sa veoma velikim teleskopima mogli da vide daleko u svemir.
perché tu debba scrutare la mia colpa e frugare il mio peccato
Te istražuješ moje bezakonje i za greh moj razbiraš?
Credi tu di scrutare l'intimo di Dio o di penetrare la perfezione dell'Onnipotente
Možeš li ti tajne Božije dokučiti, ili dokučiti savršenstvo Svemogućeg?
0.3441321849823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da imaš malo oseæaja za tradiciju i ljubaznost, bio bi iznenaðen. Mogao bni razvezati i Gordijev èvor. 