Prevod od "scolastiche" do Srpski


Kako koristiti "scolastiche" u rečenicama:

Misery Chastain paga le rette scolastiche di tua figlia, le tue due case e l'abbonamento allo stadio.
Мизери Частеин је твојој ћерки омогућила колеџ,.....теби купила две куће и места за утакмице Никса.
Avevano perso l'interesse nelle attività scolastiche, nello sport e negli hobby?
Da li su izgubile volju za školskim aktivnostima, za sportom, za hobijima?
Ricordava la sua promessa... di tornare il 27, prima dell'inizio delle vacanze scolastiche, il 28.
Setila se njegovog obecanja da ce se vratiti do 27. pre nego sto pocne skolski raspust, 28.
Venivamo qui durante le vacanze scolastiche.
Долазили смо овде за време распуста.
Eri una bomba nelle recite scolastiche.
Bila si neviðena u školskim predstavama.
In altri termini, niente a che fare con le regole scolastiche e della società, perchè si tratta di un'idea rivoluzionaria.
Drugim reèima, zaboravite uobièajena pravila koja važe i na koledžima i u društvu, zato što je ovo velika ideja, moji prijatelji.
Sono qui con Hugo Posh, il produttore di Educazione Adulta il maggior successo video di educazione sessuale mai realizzato usato nelle aule scolastiche di tutto il mondo.
Ovdje se nalazim sa Hugo Poshom, producentom Obrazovanja Odraslih najprodavanijeg seks-video izdanja ikad objavljenog i korištenog u uèionicama širom planete.
Sai se fossimo stati i tipi che frequentano le cerimonie scolastiche, questo probabilmente sarebbe stato il momento in cui ti avrei chiesto di venire al ballo.
Znaš, da smo mi tip ljudi koji odlazi na školska dogaðanja, ovo bi vjerovatno bio trenutak kada bi te ja pozvao na sveæani ples.
Ma non c'è niente di male nell'assicurarci che Gabriella sia la benvenuta nelle attività scolastiche... adatte a lei.
Ali... nece biti štete ako ne obezbedimo da Gabrijela pozdravi školske aktivnosti koje su pa, primerenije njoj.
Kelsi, cara la mia Sondheim in miniatura, ho alle spalle 17 produzioni scolastiche e tu con la tua musica, quante?
Kelsi, moj skraceni Sondhajmu, Bila sam u 17 školskih produkcija. Koliko je tvojih kompozicija bilo izabrano?
Sai, dovresti iscriverlo ad una di quelle attivita' extra scolastiche per farlo stare un po' fuori dai guai.
Znaš, trebala bi da ga ubaciš u jedan od onih programa posle škole, umesto da ga pustiš da ludi i pravi sranja.
E le vacanze scolastiche si incaricavano di ricordarmelo.
Празници су ме подсећали на то да сам другачија.
Benvenuta nel mondo degli adulti che vogliono tenersi il lavoro perché devono pagare il mutuo, le spese scolastiche, le rate della macchina, ecc, ecc.
Dobro došli u svet odraslih koji žele zadržati posao jer moraju plaæati hipoteke, školarine, kredite za automobile, itd, itd, itd.
Delle mense scolastiche, degli anziani, non dei libri che leggiamo!
Školskim potrepštinama... a ne da nam zabranjuju knjige koje èitamo!
Le possibilità scolastiche di Paul Moore.
Изгледи за колеџ за Пола Мора.
Mi chiedo come abbiano potuto le autorita' scolastiche affidarvi queste povere creature.
Pitam se kako su školske vlasti nekom takvom mogle dati da odgaja ova jadna stvorenja!
Dopo aver pagato tutte quelle tasse scolastiche, non vedevo l'ora finalmente di mandarlo a una scuola pubblica, chi immaginava che avremmo avuto un altro figlio?
Nakon plaæanja svih dažbina, konaèno se radujem što æe poæi u državnu školu. Ko zna, možda æemo imati još jedno dete.
Solo... chiamami quando le vacanze scolastiche saranno finite.
Samo... zovi me kada se raspust zavrsi.
Se viene servita carne di delfino nelle mense scolastiche, possono verificarsi terribili effetti.
Ako se meso delfina koristi za jelo u skolama, donece strasne rezultate.
Spesso mi metteva dei costumi, per le recite scolastiche...
Èesto me je oblaèila kako bih uèestvovao u nekim komadima u školi.
Elettricita, acqua corrente, aule scolastiche per i bambini.
Struju, tekuæu vodu, školske dvorane za klince.
Non vorrei danneggiare Ie attrezzature scolastiche.
Ne bih želeo da se išta od školske imovine ošteti.
Ho scritto un articolo in uniformi scolastiche, e ha messo le fragole nel mio yogurt.
Jednom sam napisala èlanak o školskim uniformama, i ona je stavila jagode u moj jogurt.
Al centro si trova il padiglione centrale che non solo ospita le strutture scolastiche e gli snodi di trasporto, ma contiene il centro di calcolo che esegue le operazioni tecniche della città.
U centru je Centralna kupola u kojoj nisu smješteni samo edukativni sadržaji i transportno čvorište, već i lokacija glavnih računara koji pokreću sve vitalne gradske tehničke operacije.
Rimediare al fatto che ti sei perso tutti i suoi compleanni e le recite scolastiche e in pratica tutta la sua vita?
Nadoknaðuješ izgubljene godine ili zaboravljene roðendane, školske priredbe i njegov èitav život?
E per quanto riguarda le politiche scolastiche... l'educazione di Gabrielle era solo all'inizio.
Kada je došlo do školske politike, Gabriellino obrazovanje je upravo poèelo.
Né film, né televisione, niente recite scolastiche, niente teatro d'avanguardia in Australia,
Nema filmova, televizije, školskih predstava, francuskog pozorišta u zapadnoj Australiji.
A quanto pare lei ha piu' foto scolastiche di me.
Izgleda da imaš više slika iz škole od mene.
In questo caso, potresti venire alle gare scolastiche.
Ako to misliš, možeš poèeti da dolaziš na takmièenja.
Ma il giorno dopo che avere ricevuto la LFC, ci saltò su, percorse quel chilometro, aprì il negozio e poco dopo ottenne un contratto per la produzione di uniformi scolastiche e iniziò a guadagnare denaro e ricominciò a provvedere alla sua famiglia.
Ali dan nakon što je dobio naša kolica, uskočio je u njih, prešao taj kilometar, otvorio prodavnicu i uskoro dobio ugovor da pravi uniforme za škole. Počeo je da zarađuje i ponovo izdržava svoju porodicu.
E la Corea investe anche in lunghe giornate scolastiche, che fa aumentare ulteriormente i costi.
Koreja takođe ulaže u duge školske dane, što još više povećava trošak.
Ci si possono pagare le bollette, ci si può fare la spesa, ci si può pagare le rette scolastiche, e mi dicono che ci si può anche corrompere i doganieri.
Možete da plaćate račune, da kupujete namirnice, da platite dečije račune za školu, i rečeno mi je da možete potplatiti carinike.
In Malawi, alla scuola secondaria, si pagano le tasse scolastiche.
U Malaviju se srednja škola plaća.
Spero sarete in grado di vedere non solo la mia barba simil-Talebana, ma anche la ricchezza e il colore delle mie percezioni, ambizioni e sogni, ricchi e colorati come le cartelle scolastiche che vendo."
Nadam se da ćete moći da vidite ne samo moju talibansku bradu, već bogatstvo i boje mojih pogleda, težnja i snova, koje su bogate i šarolike, kao i torbe koje prodajem.
Perciò le prime cose sono quelle solite, assumere insegnanti, mense scolastiche, divise scolastiche, borse di studio.
Prve se odnose na uobičajene stvari, unajmite nastavnike, školske obroke, uniforme, stipendije.
così possiamo collegare osservatori e classi scolastiche.
I možemo da povežemo kupole i učionice.
0.61223721504211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?