Prevod od "scendevo" do Srpski

Prevodi:

niz

Kako koristiti "scendevo" u rečenicama:

Quando scendevo i Fiumi Impassibili... non mi sentiì guidato dal sirgadores... los Pieles Rojas chillones los habían tomado por blancos, habiéndolos clavado desnudos en postes de colores.
Sišao sam do reke neoseta - unguided now by the bargemen's lines. Howling Indians had struck them down - and nailed them naked to colored Stakes.
Scendevo dal marciapiede e un pony express in moto m'ha fatto cadere.
Sišao sam s trotoara i zakaèio me kurir na biciklu.
E prima ancora, mi sono storta la caviglia mentre scendevo le scale.
A ranije sam iskrenula gležanj na stubama.
Ogni giorno, quando scendevo a colazione, mia madre lanciava un urlo e poi chiamava la polizia.
Dok sam odrastao, svakog jutra bih sišao na doruèak a moja mama bi vrisnula i zvala policiju zbog mene
Ricordo quando scendevo dal palco dopo uno spettacolo. Riuscivo a stento a camminare.
seæam se silaska sa pozornice posle predstave, jedva sam mogla hodati.
E ricordo mentre scendevo le tue scale e pensavo: "dio, odio le stronzate di quella stronza."
I seæam se silazeæi niz tvoje stepenice i pomislio sam, "Bože, mrzim sranje od te kuèke."
E non scendevo neanche in inverno ne' in estate.
I ne bih silazio tijekom zime ni tijekom ljeta.
Ed anche se l'elastico si e' spezzato mentre scendevo, ce l'ho fatta lo stesso ad andare al concerto di George Thorogood quella sera.
I iako je bandži uže puklo dok sam se spuštao, ipak sam stigao na koncert Džordža Toroguda te veèeri.
Quando scendevo in campo, ero come tutti voi e potevo parlare con voi.
Kada sam dosao, bio sam kao svi vi. I mogao sam da pricam s vama.
E a volte scendevo negli alberghi il week-end solo perchè si diceva che avevano dei bagni favolosi o un servizio in camera da sogno o dei fattorini strepitosi.
Ponekad bi odsedali u hotelu za vikend samo zato što smo culi da imaju sjajna kupatila. Ili sobnu poslugu, bili smo pravi hotel-momci.
Ed io scendevo di sotto, volevo parlare un po' di... beh... non so... del giorno prima, di com'era andata a scuola...
Ja bih sišao iz sobe i hteo sam da prièam sa njim, znate, o... ne znam... prethodnom danu, šta je bilo u školi.
Stavo scendevo nel Blue John, quando questo pezzo di roccia si e' staccato, e mi e' caduto sulla mano.
Spuštao sam se juce Plavim Džonom. Kada je ovaj kamen... popustio i skotrljao mi se na ruku. Sada je zaglavljena.
Si', passavano di la'. Mi videro mentre scendevo barcollando dalla macchina.
Da, prolazili su tuda i videli su me kako izlazim iz kola, povreðen.
Sai, credo che una delle sue scimmie mi abbia beccata mentre scendevo dal treno o una cosa del genere.
Znaš, vjerovatno me jedan od njenih majmuna uoèio kako silazim s vlaka ili tako nešto.
Mentre scendevo in pista, ero sollevato dal sapere che non usavo pneumatici normali, ma un tipo che costa 24.000 euro al treno.
Dok sam išao prema stazi, bilo mi je drago što nemam obiène gume, veæ one koje koštaju 20, 000 funti.
Salivo su Magnolia Street e scendevo su Azalea Lane, che dopo sarebbe diventata...
Vozila bih ulicom Magnolija i niz ulièicu Azaleja.
Nel '68 lui combatteva in Vietnam e io scendevo in piazza a contestare.
A ja sam tada izlazio na trg da protestvujem.
Ho anche visto Parker mentre scendevo dal treno e mi ha chiesto di uscire.
Èak sam naletjela na Parkera silazeæi s vlaka i pozvao me na spoj! Stvarno?
L'ho visto prendere l'ascensore mentre scendevo.
Videla sam kako ulazi u lift dok sam silazila.
Ero in mezzo ad un prato, scendevo una scala, e all'improvviso compariva un topo nero.
Bio sam u sredini livade, silazi stepenicama, onda odjednom crna miša pojavio.
Scendevo dalla collina, nella mia corsia.
Vozio sam niz brdo, u svojoj traci.
E come se non bastasse, mentre scendevo... un addetto mi restitui' un pezzo della mia auto.
Još i gore, na putu natrag sudac mi je vratio neki dio moga auta.
L'ho notato mentre scendevo dalla tua auto.
Primetila sam kada sam bila u tvojim kolima.
Appena finito di mangiare, scendevo giù, pulivo tutto e andavo.
Hteo sam promeniti hranu. Poèistio bi pre odlaska.
Gaines disse che era solo una formalita', che avrebbero rimandato l'esecuzione un'altra volta, ma intanto... io salivo e scendevo le scale senza trovare pace, stavo sempre a controllare l'ora.
G. Gaines je rekao da je formalnost, da æe opet odgoditi smaknuæe, ali... Uglavnom, stalno sam hodala uz i niz stepenice, pogledavala na sat.
Mentre scendevo dal palco... e ascoltavo quegli applausi... riuscivo a pensare solo a mio padre.
Dok sam se vraæao sa govornice, slušajuæi onaj aplauz, mislio sam na svog oca.
A stento scendevo dal letto, sai.
Jedva sam ustajao iz kreveta, taènije.
iniziavo a 38 battiti al minuto, e mentre trattenevo il respiro scendevo fino a 12 battiti al minuto, il che è piuttosto insolito.
sa 38 otkucaja u minutu i tokom zadržavanja daha, pao bih na 12 otkucaja u minutu, što je prilično neobično.
0.98074293136597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?