Prevod od "sbucato dal nulla" do Srpski

Prevodi:

niotkuda

Kako koristiti "sbucato dal nulla" u rečenicama:

Lmmagino che l'ultima moda sia quella di stare seduto e rilassarsi, mentre il signor Nessuno sbucato dal nulla fa l'amore con tua moglie, vero?
Pretpostavljam da je posljednja moda samo sjediti i odmarati se, dok gospodin Nitko Niotkud vodi ljubav s mojom ženom, zar ne?
Il tipo è sbucato dal nulla, mi sono spaventato...
Da li smo se razumeli? -Da.
Quel tizio è sbucato dal nulla.
Nije došao kroz ulaz. Pojavio se ni od kuda.
Ho questa piccante fanciulla nel mio mirino, per cosi' dire... e sono pericolosamente... vicino a sgorgare... quando in un cazzo di momento, sbucato dal nulla... quel fottuto detective Jimmy McNulty mi salta in mente.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Portavo la spesa, quel tie'io è sbucato dal nulla e ha cercato di scipparmi.
Nosio sam špeceraj i odjednom se pojavio taj tip koji mi ga je želio uzeti.
È sbucato dal nulla in pieno deserto mongolo?
Banuo vam je usred Mongolijske pustinje?
Non saprei, signore, le assicuro che e' sbucato dal nulla.
Ne znam, gospodine. Uveravam vas, došao je niotkuda.
Senti, un bianco grande e grosso nel senso di carogna mastodontica, è sbucato dal nulla nella nostra tana ha rifilato qualche mossa di kung fu a me e al mio amico gli ha rubato la pistola e gli ha sparato via l'orecchio.
Vidi, neki veIiki beIac, pojavio se niotkuda i napravio sranje maIom i meni zgrabio njegov pištoIj i odsekao mu je uvo.
Eravamo al dessert, e... e' sbucato dal nulla e ha iniziato a dire delle cose strane.
Jeli smo dezert, i... Stvorio se niodkuda i poèeo da govori neke èudne stvari...
E questo motoscafo e' sbucato dal nulla, e ci ha attaccati.
I onda je taj brod dosao niotkuda. I napali su nas.
Sbucato dal nulla, l'arancione è in fuga e la gara è tra l'arancione e il verde.
Pravo niotkuda, Narandžasti izbija na èelo grupe, i sada, u ciljnom pravcu, Narandžasti i Zeleni.
Un apprezzamento improvviso sbucato dal nulla, ma grazie, davvero.
Iznenadna zahvalnost niotkuda. Ali, stvarno, hvala ti.
Uno di quei cazzoni e' sbucato dal nulla con una lancia e ci si e' infilzato proprio sopra di me, Tuck!
Jedan od njih se stvorio od nikud trèao direktno na mene i ubio se. Sranje. -Znam!
L'altro giorno Jack stava andando via, quando all'improvviso un tizio e' sbucato dal nulla e ha iniziato ad urlargli addosso.
Kada je Džek odlazio odavde, prišao mu je neki tip sa ulice, i poèeo je da vièe na njega.
Ma questo ragazzo qua e' sbucato dal nulla come un ninja.
Ali ovaj deèko se stvorio kao nindža.
Secondo recenti rivelazioni Riordan non è solo stato un marine, ma un eroe della guerra in Iraq. Riflettori puntati su un lottatore che sembra sbucato dal nulla.
Skorašnja saznanja nam kazuju da Rirdan nije bio samo obièan marinac, veæ heroj u iraèkom ratu, što je bacilo još jaèe svetlo na borca koji izgleda da se pojavio niotkuda.
Tommy Riordan è sbucato dal nulla e scomparirà altrettanto velocemente.
Tomi Rirdan se pojavio niotkuda, i mislim da æe isto tako brzo i nestati.
Sai, mi hai davvero sorpreso l'altro giorno, sbucato dal nulla.
Baš si me iznenadio neki dan, niodkud.
Sulla carta... sembra che quest'uomo sia sbucato dal nulla 5 anni fa.
Na papiru, ovaj èovek se izgleda pojavio niotkuda pre pet godina.
Dare una possibilità mondiale a un "nessuno" sbucato dal nulla.
Дају прилику анонимусу из неке вукојебине да се бори за титулу.
E sbucato dal nulla, Chris. Non é stata colpa tua.
Iskoèio je, Krise, nije tvoja krivica.
Beh, questo animale e' sbucato dal nulla proprio davanti alla mia auto e...
Životinja mi je izletela pred auto...
Clark, tu... tu sei sbucato dal nulla, come un segno dall'universo che, dopo un sacco di anni schifosi... le cose sarebbero andate bene.
Clark, ti... Pojavio si se niotkud, kao neki znak iz svemira da æe se nakon puno ružnih godina stvari popraviti.
A una cosa importante come un divorzio e a come sia sbucato dal nulla?
Odmah? O neèem vrlo važnom, razvodu i kako se niotkud pojavio.
E' sbucato dal nulla, mi ha preso alla sprovvista!
Pali su s vedra neba, ni otkuda.
Stavamo pranzando e questo stronzo e' sbucato dal nulla e gli ha tirato un pugno.
Samo smo ruèali i onda se ovaj smrad pojavio niotkuda i napao ga!
Siamo scappati. Poi un altro, con gli occhi verdi, è sbucato dal nulla.
Bežali smo i onda je drugi zelenooki došao niotkuda.
1.7641010284424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?