Prevod od "saremmo solo" do Srpski

Prevodi:

biti samo

Kako koristiti "saremmo solo" u rečenicama:

Vuoi dire che saremmo solo noi due, Joseph?
Значи ли то... да би били само нас двоје, Џозефе?
Se si potesse fare una coperta d'erba e dei muri di foglie, non ci sarebbe bisogno di coperture, saremmo solo noi due.
Zamisli pokrivaèe od trave i zidove od lišæa. Tako bi bili posve sami.
Se non avessi sparato quei colpi, ci saremmo solo io e il cane.
Da nisam opalio iz revolvera, ovde bismo bili samo ja i pas.
Io avevo pensato che ci saremmo solo presi del tempo, ma apparentemente sono un'idiota.
Ja sam mislila da samo pravimo pauzu, ali oèigledno sam ja moron.
Vorrei, ma ci saremmo solo noi due e... un arpista.
Hteo bih, ali æe biti samo nas dvoje i harfista.
Se tutto fosse gia' scritto nel destino, allora saremmo solo delle pedine, e nulla di tutto questo avrebbe un senso.
ako je sve sudbina, onda samo prolazimo kroz to i nista od toga ne znaci nista.
Voglio dire, senza questo saremmo solo animali.
Mislim, bez toga ona je samo životinja.
Senza di lei saremmo solo un altro...
Bez nje bismo bili još jedan...
Forse lo faremmo ogni tanto, ma non sarebbe strano, capisci Perché saremmo solo due ragazzi che hanno grandi obiettivi, capisci?
Možemo to povremeno da radimo, to nije uvrnuto, jer smo mi dva momka istih ciljeva?
Se rimango saremmo solo noi due, ed e' deprimente.
Ако останем бићемо саме, а то је депресивно.
Perche' a quel punto saremmo solo quello, l'una per l'altra... solo due persone che non passano il Natale assieme.
Тада ћемо нас две бити само две особе које не проводе Божић заједно.
Saremmo solo tu e io, come non e' mai stato prima.
Bit æemo samo nas dvoje, a to nam je novo.
Mentre se tu fossi la madrina del mio futuro figlio, ci saremmo solo io e Derek.
Dok, da si kuma mojoj bebi u najavi, tu smo samo ja i Derek.
Non conosciamo il territorio, saremmo solo d'intralcio.
Mi ne znamo teren. Biæemo u ovome na naš naèin.
Saremmo solo dei numeri in un bilancio ufficiale delle vittime sommati a quelli di una citta' distante.
Biæemo samo brojke u službenom broju mrtvih u nekom dalekom gradu.
Saremmo solo io, te e i ragazzi, e anche Emma e Mandy potrebbero unirsi a noi.
Било би баш ви и ја и деца, и Ема и Менди ће нам се придружити, такође.
Se lo facessimo, saremmo solo dei gusci.
Ako to uradimo, mi smo samo ljušture.
Se non dovesse funzionare, saremmo solo due persone su una barca... che cantano l'inno nazionale.
Ako ovo ne upali, shvataš da smo mi samo dvoje ljudi na èamcu, koji pevaju himnu.
Saremmo solo delle stelle senza nome sul muro, e le nostre storie non sarebbero mai raccontate.
Bili bismo jedna od zvezdica na zidu, a naše prièe bi bile neisprièane.
0.40237402915955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?