Credo di aver pensato che sarebbe stato piu' semplice essere in collera con te... piuttosto che con Rex.
Mislila sam da æe mi biti lakše da budem besna na tebe umesto na Reksa.
Ho pensato che sarebbe stato piu' produttivo che stare ad ascoltare un mucchio di stronzate.
Мислио сам да ће бити брже него да извлачим из вас признање.
Non sarebbe stato piu' prudente.... inviare lo ZPM sulla Terra con la Deadalus... assicurando la piena operativita' della piattaforma in Antartide quando i Wraith arriveranno?
Zar ne bi bilo mudrije poslati ZPM natrag na Zemlju na "Daedalusu" i tako osigurati funkcioniranje platforme na Antarktici kad Wraithi stignu? "Daedalus" je pretrpio teška ošteæenja u prvoj bitci.
Non sarebbe stato piu' prudente inviare lo ZPM sulla Terra con la Deadalus.
Zar ne bi bilo mudrije poslati ZPM natrag na Zemlju Dedalom?
Pensavi che sarebbe stato piu' facile?
Mislio si da æe biti lako?
Francamente, sarebbe stato piu' igienico se ci avessero messo un gibbone con la peste ad asciugarmi le mani a starnuti.
Iskreno, bilo bi higijenskije, kada bi majmun zaražen kugom kihao u moje šake da ih osuši.
Beh, dato che non vuole prendere l'autobus e che e' troppo evoluto per guidare, ha deciso che sarebbe stato piu' semplice dormire in ufficio e farsi la doccia in laboratorio finche' non avro' finito col mio esperimento.
Zašto? Pošto neæe da ide autobusom, a previše je evoluirao da bi vozio, odluèio je da bi bilo jednostavnije da spava u njegovoj kancelariji, a da se tušira u laboratoriji za radijaciju, dok ja ne završim sa mojim eksperimentom.
Sa, pensavo sarebbe stato piu' doloroso, ed invece... per niente.
Znaš što, mislio sam da æe više boljeti ali nje. Nisam ništa osjeæao.
Gia', sarebbe stato piu' carino se non avesse toccato tutto il formaggio.
Da, bilo bi ljepše da nije dirao svaki komad sira.
No, lei ha detto che sarebbe stato piu' sicuro per me andarmene.
Ne, vi ste rekli da bi bilo sigurnije za mene da odem.
Pensavo che sarebbe stato piu' facile... lasciare che odiassi me.
Mislio sam da æe biti lakše pustiti te da me mrziš.
Sarebbe stato piu' facile in mutande.
Ovo bi bilo lakše u boxericama.
Certo, sarebbe stato piu' facile se non l'avesse fatto, ma... guardi, tutto quello che potevo fare era evitare che fosse sorpreso.
Naravno, bilo bi lakše da to nije niti napravio, ali... Mogao sam samo paziti da ga ne uhvate.
Beh, che probabilmente sarebbe stato piu' facile per Atticus tirare fuori suo figlio che Boo, tutto qui.
Za Atticusa je bilo jednostavnije da se otarasi deteta, nego Boo-a, to je sve.
Non sarebbe stato piu' furbo dirmi che aveva una 'woodsman'?
Bilo bi pametno da si mi rekao da imaš " Vudsmen ".
Credevo che scegliere il cuore di Conner sarebbe stato piu' poetico.
Mislio sam da æe Konorovo srce biti poetièniji izbor.
'Non avevo capito che sarebbe stato piu' della totalita', ' 'che la completezza fosse un'idea alquanto sontuosa.'
Nisam shvatila da nekad mogu dobiti više od celine. Pojam celine je samo zamisao o izobilju.
Pensavo solo che sarebbe stato piu' facile per noi all'esterno.
Само сам мислила да ће нам бити лакше напољу.
Non sarebbe stato piu' divertente ucciderla che scoparla?
Ne bi li bilo zabavnije ubiti je nego je jebati?
Sarebbe stato piu' semplice buttarle nella spazzatura, non credi?
Bilo bi lakše da si ih bacio u smeæe, zar ne?
Sarebbe stato piu' semplice se mio padre mi avesse dedicato un po' di attenzioni.
Pomoglo bi da je tata obraæao pažnju na mene.
Non sarebbe stato piu' semplice evitare di buttarmi giu' e limitarti a dirle che non c'ero?
Zar ne bi bilo mnogo lakše da si preskoèio bacanje i samo joj rekao da nisam tu?
Penso solo che sarebbe stato piu' fico con un tritone.
Stvarno mislim da bi bilo bolje sa Sirencem.
Sarebbe stato piu' facile se mi avesse dato quello che volevo.
Bilo bi mnogo lakše da si mi samo dao ono što smo se dogovorili.
Non sarebbe stato piu' semplice aspettare che qualcuno ti aiutasse?
Zar ne bi bilo lakše ako bi saèekao pomoæ?
Disse che farsi uno spuntino... sarebbe stato piu' facile che mai.
Rekao je da æe se do zalogaja dolaziti lakše nego ikada prije.
Ti diro', sarebbe stato piu' strano se non avessi sognato di fare sesso con Chase.
Èudnije bi bilo da nisi sanjala seks sa Èejsom.
Il kit da cucito sarebbe stato piu' utile.
Komplet za šivenje bi bio od veæe koristi.
Ho pensato sarebbe stato piu' facile per loro se fossero stati con qualcuno di loro conoscenza.
Mislila sam da æe im biti lakše s poznatim licem.
Sarebbe stato piu' facile rompergli il cranio che spiegare perche' stesse travasando sabbia in un serbatoio del carburante, no?
Šta ako je Henk naleteo na sabotera? Lakše je nekom rascopati lobanju nego objasniti zašto sipaš pesak u rezervoar, zar ne?
Non sarebbe stato piu' facile riconciliarsi prima... che la maledizione distruggesse queste terre?
Zar nije bilo lakše pomiriti se sa njom pre nego što njena kletva uništi zemlju?
Non sarebbe stato piu' semplice un divorzio?
Ali ne bi li razvod bio jednostavniji?
Chi sarebbe stato piu' arrabbiato scoprendo che i Coalition King collaborano con i grossi e cattivi Liber8?
KO BI BIO NAJVIŠE UZNEMIREN DA SAZNA DA "KOALICIJA KRALJEVA" SARAÐUJE SA VELIKIM ZLIM LIBER 8?
So che e' brutto fare queste cose per telefono, ma ho pensato che cosi' ti sarebbe stato piu' difficile uccidermi.
Знам да је јадно што радим ово преко телефона, али укапирао сам да ће ти на овај начин бити теже да ме убијеш.
Speravo che fossi morto... perche' sarebbe stato piu' facile dimenticarti, che affrontare di nuovo tutto il dolore che abbiamo sopportato.
Nadala sam se da si mrtav... Zato što bi mi bilo lakše da te ostavim iza sebe nego da se suoèim sa svom patnjom kroz koju smo prošli, ponovo.
Se fosse stato un colpo diretto, il danno al forame magno sarebbe stato piu' pronunciato.
Šteta na potiljaènoj rupi bi bila izraženija da je pogoðena direktno.
Pensavo che sarebbe stato piu' difficile.
Mislio sam da æe biti mnogo teže.
Ma senza la "e" finale, perche' pensavano che sarebbe stato piu' originale.
Samo bez "e" jer su mislili da je originalnije.
Scusami, pensavo... che sarebbe stato piu' facile cosi'.
Ja samo... Mislio sam da će biti lakše taj način.
Sarebbe stato piu' gentile se mi avesse ucciso subito.
Bilo bi bolje da me je ubio.
Vi avevo detto che sarebbe stato piu' rifinito.
Rekla sam da æe biti elegantniji.
Sarebbe stato piu' facile una settimana fa.
Пре недељу дана ово би ишло много лакше.
0.56256580352783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šerif je mislio da æe tamo biti sigurniji. 