Kako koristiti "sarebbe stato carino" u rečenicama:
Non mi sarei certo opposta, ma sarebbe stato carino se me l'avesse chiesto.
Pristala bih, naravno ali bilo bi lijepo da me samo pitao.
Ma mia moglie pensava sarebbe stato carino visitare la campagna.
Ali, moja žena je mislila da bi bilo lepo doæi na selo.
Sarebbe stato carino dargli una scelta.
Bilo bi lepo pustiti ga da izabere.
Sue Ann mi ha invitata fuori, pensavo che sarebbe stato carino prendere un'auto nuova.
Sju En me izvodi. Bilo bi lepo iæi novim autom.
Si', cosi' Rory, tuo nonno ed io pensavamo sarebbe stato carino dopo cena... tu faccia il giro della casa per scegliere cosa vuoi che ti lasciamo in eredita'.
Tako je. Rori, tvoj deda i ja smo mislili da bi bilo lepo da posle veèere proðeš po kuæi i obeležiš šta bi želela da ti ostavimo testamentom.
Cristo, Tariq, saperlo un po' in anticipo sarebbe stato carino.
Isuse, Tarik, bilo bi lepo da si malo nagovestio.
Lo so, ma ho pensato che sarebbe stato carino brindare con lei e Lois per celebrare l'evento.
Znam, ali mislila sam da bi bilo lepo da: ona, Lois i ja nazdravimo!
Pensavano sarebbe stato carino farci affrontare al primo incontro i campioni in carica del torneo.
A ja sam mislio da bi jedan profesionalac kao ti mogao imati par trikova u rukavu.
So che lo cose sono cambiate da quando mi sono fidanzato, ma sarebbe stato carino se me l'aveste chiesto lo stesso.
Mislim znam da su se stvari promjenile otkako sam se zarucio ali bilo bi ljepo da ste pitali
Tua madre mi ha raccontato tutto su di te e ho pensato che sarebbe stato carino se fossi venuta a trovarti.
da, tvoja majka mi je rekla sve o tebi pa sam mislila da bi bilo lepo, um, da te posetim.
Si', ho dimenticato la presentazione di Ryan e si', sarebbe stato carino andar bene con la prima presentazione che ha fatto di me.
Da, zaboravio sam na Ryanovu prezentaciju i, da, bilo bi lijepo dobro obaviti prvu prezentaciju za koju me je zadužio.
Sarebbe stato carino essere informata della tua impressionante operazione.
Bilo bi lepo da smo znali za impresivnu operaciju koju si vodila.
Beh, sarebbe stato carino averlo saputo ieri.
Pa bilo bi fino da smo to znali juèe.
Sarebbe stato carino avere Heidi per il servizio fotografico.
Bilo bi dobro da Heidi doðe na fotografiranje.
Sai, sarebbe stato carino sapere che avrei fatto il cameriere in questa missione.
Znaš, bilo bi divno znati da sam ja pomoæ u ovoj misiji.
Pensavo solo che sarebbe stato carino... passare a salutare, magari parlare un po'.
Mislila sam da bi bilo lijepo, da te pozdravim, èujem novosti.
Allora, per quelli di voi che si staranno chiedendo cos'e' questo, abbiamo pensato che sarebbe stato carino che ognuno di questi petali rappresentasse le speranze e i sogni del nostro piccolo Ollie.
Pa, za sve vas koji se pitate šta je ovo, smatrali smo da je lepo da svaka od latica predstavlja nadu i snove za našu bebu Olija.
Sarebbe stato carino andare avanti con la pestilenza! Effetto assicurato!
Bilo bio lepo preneti poruku... uokolo da je sa kugom gotovo.
Si', ho pensato che sarebbe stato carino passare un po' di tempo tra ragazze.
Da, mislila sam da bi bilo lepo da se malo družimo.
Sai, un preavviso sarebbe stato carino.
Znaš, pozdrav bi bio sasvim u redu.
Ho pensato che sarebbe stato carino renderlo un po' piu' allegro.
Mislila sam da nije loše da ga malo osvežim.
Sarebbe stato carino che Steven fosse stato al Cairo, non pensi?
Da je bar Steve bio u Kairu. Sjeæaš se...
Sarebbe stato carino darmi la possibilita' di avvisarla.
Bilo bi fino da mi daš priliku da ju obavijestim o ovom.
Ho pensato che sarebbe stato carino se le avessimo organizzato una cena di compleanno.
Oh, mislio sam da bi bilo lepo da joj spremimo roðendansku veèeru.
Tu hai pensato che sarebbe stato carino portare la mamma qui?
TI si pomislio da bi bilo lepo da je dovedeš u MOJU kuæu?!
Sarebbe stato carino, se non fosse che non ti ho chiamato.
Било би то лепо, осим што те нисам звала.
Lo faccio perche' Grace vuole fare surf, e ho pensato che sarebbe stato carino farlo con lei, ok?
Ovo radim jer Grace želi nauèiti surfati i mislio sam da bi bilo lijepo da je nauèim.
Ho solo pensato che sarebbe stato carino far qualcosa di diverso oltre al sesso.
Samo sam mislila da bi bilo lijepo napraviti nesto skupa sto ne ukljucuje seks.
Si', pensavo sarebbe stato carino se ci fossimo conosciuti.
Da, mislila sam da bi bilo lepo kad bismo se bolje upoznali.
E' solo che... sarebbe stato carino se tu fossi uscita con qualcuno.
Samo sam... mislila da bi bilo lijepo da naðeš nekoga.
Scusa, pensavo solo che sarebbe stato carino se la gente sapesse che siamo una coppia.
Izvini, samo sam mislila da bi bilo lijepo ako bi ljudi znali da smo par. -Dobro, presvuæi æu se.
Mamma penso' che sarebbe stato carino portarlo li'.
Mama je mislila da bi bilo slatko da ga odvede tamo.
Ho pensato sarebbe stato carino fare un piccolo tributo musicale.
Mislila sam da bi bilo lijepo da imamo posvetu glazbi.
Sì, okay, sarebbe stato carino saperlo un paio di settimane fa.
Da, to bi bilo lijepo znati prije nekoliko tjedana.
Sarebbe stato carino dirmi chi era tuo fratello.
Bilo bi lepo da si mi rekao ko ti je brat.
Sarebbe stato carino se Frank ti avesse preparata... ma temo che il mondo stia per finire.
Било би лепо да те Френк припремио за ово. Бојим се да је свету ипак крај.
Pensavo che non sarebbe stato carino, amico.
Mislim da to ne bi bilo kul, èoveèe.
Sarebbe stato carino se avesse mostrato lo stesso entusiasmo nel crescere Anna quando lui e Penny stavano insieme.
Možda da smo pokazali isti entuzijazam ne bi bili zajedno.
Sarebbe stato carino averle viste ieri.
Mnogo bi nam olakšalo da smo ovo videli juèe.
E ho pensato che sarebbe stato fantastico, che sarebbe stato carino contribuire a celebrare la sua memoria.
И мислио сам да би било дивно, било би веома лепо да некако допринесем успомени на њега.
1.0772008895874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pristala bih, naravno ali bilo bi lijepo da me samo pitao. 