Prevod od "sarà meglio per" do Srpski

Prevodi:

to bolje za

Kako koristiti "sarà meglio per" u rečenicama:

Pensi che sarà meglio per Bob se m'impiccheranno.
Misliš da æe se Bob osloboditi mene ako me obese.
E sarà meglio per tuo padre che se ne occupi anche lui.
A i tvom ocu bi bilo bolje da se dozove pameti.
Sarà meglio per tutti e due.
Onda æe biti sigurnije za obojicu.
Sarà meglio per te che ti occupi di tutto finché non ci sono.
I bolje bi bilo da se dobro pobrineš za sve dok mene nema.
Sarà meglio per te che non sia così.
Bolje da je sve u redu.
Sarà meglio per lei e per la missione.
То је најбоље за тебе и мисију.
Sarà meglio per te, perché sei in debito con molta gente.
Bolje budi spreman. Jer si mnogima dužan.
sarà meglio per te, se quando torno sarai partito.
Kada se vratim, da sam na tvom mjestu ja bih nestao.
Fate quello che dovete fare. Sarà meglio per tutti.
Samo radite ono što se mora tako da možemo živeti zajedno.
Sarà meglio per tutta la famiglia.
Kao da nema zle krvi. Biæe dobro za sve.
Sarà meglio per te. Perché... se il tuo ragazzo non vince, voi due finirete ai lati opposti.
Bilo bi bolje, jer... ako se tvoj deèko ne pokaže, vas dvojica æete završiti na suprotnim strana ringa.
Sarà meglio per lei. per me per tutti.
Тако ће бити лакше и мени и теби свима.
Stai lontana da Bobby, sarà meglio per te!
Samo se drži podalje od Bobija ako želiš sebi dobro.
Sarà meglio per te, non è abituata alla mediocrità.
I bolje ti je. Nije navikao da ga nose škartoci.
Allora, il fatto è questo... sai che mi fa piacere averti vicino, ma la scuola mi tiene molto occupata, quindi forse sarà meglio per te tornare all'università...
Pa, um, ovo je ponuda Znaš da zbilja uživam imajuèi tebe okolo ali u školi æe biti zbilja zaposlena, pa možda bi se mogao vratiti u St. Flora sada.
E sarà meglio per me se sembrerà che ho cercato di farti confessare a tutti i costi.
l bolje æe izgledati po mene bude li izgledalo da sam se potrudio da saznam.
Sarà meglio per te se ti fai vedere alle sette.
Bolje bi ti bilo da me pokupis u 7!
Sarà meglio per te... perché ho un sacco di sogni che ti riguardano.
Jer imam mnogo snova s tobom. I malo je teško biti sretan zauvijek posve sam.
Sarà meglio per te, tossico di merda.
Bolje bi ti bilo, jebeni narkomane.
Comunque sarà meglio per tutti se la lasci, J. Credimi.
Nisam joj govorio ništa. Život bi bio jednostavniji kada bi je samo otkacio, Džej.
Prendi i ragazzi e torna a casa, sarà meglio per tutti.
Mislim da treba da odete sada. Uzmite decu i idite kuæi.
Sarà meglio per te che questo mi calmi.
Bolje se nadaj da æe me ovo smiriti.
Se mi tolgo di mezzo sarà meglio per tutti.
Ionako niko ne bi mario ako bih umrla. Gluposti!
Quando entrerà da quella porta, quando la sfonderà, sarà meglio per te non farti trovare.
Kada bude ušla kroz ta vrata, kada ih bude oborila, neæeš želeti da si ovde.
Sarà meglio per Annie che quest'inutile caccia all'ex-moglie porti a qualcosa.
Biti ce bolje za Annie da taj beskorisni lov na bivšu ženu dovede do necega.
Entrerai a casa, non ti chiederà di toglierti le scarpe, ma sarà meglio per te togliertele.
Neæe te zamoliti da se izuješ, ali treba da se izuješ. Onda æe ti ponuditi limunadu.
Guarda, fidati... che sarà meglio per te se la risolviamo tra noi due.
Slušaj, zaista želim da ovo ostane meðu nama.
Sarà meglio per voi che siate credibili, io intanto avverto Sabine.
Pazite da izgleda uverljivo. Upozoriæu Sabinu.
E sarà meglio per te che siano affidabili.
I ja bolje da budem sposoban da verujem u tu informaciju.
Ok, senti, sarà meglio per tutti, se sarai presente per quello che sta per succedere.
Gledaj... bilo bi najbolje za sve u gradu ako budeš tu zbog ovoga što æe se desiti.
Sarà meglio per tutti se si preparano prima di entrare in carica, anziché imparare sul lavoro.
Biće bolje za sve ako se pripreme pre zauzimanja funkcije, umesto da uče usput.
Essere fedeli a quel percorso sarà meglio per i nostri pazienti e meglio per la scienza.
Iskreno posvećivanje takvom putu će biti bolje i za naše pacijente i za nauku.
0.53972911834717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?