Lei sarà anche eccitata da tutto ciò, ma io ho perso il caso.
Tebi je sve ovo možda zanimljivo, ali ja sam sjeban. Nemam parnicu.
McGrath sarà anche un assassino ma non è un genio.
On jest opaki ubojica, aIi mozak nije.
La fortuna sarà anche cieca, ma la mia sfiga ci vede benissimo!
Kažem ti, ako nemam lošu sreæu, onda nemam nikakve sreæe.
La città sarà anche perduta ma noi no.
Grad je možda izgubljen, ali mi nismo.
Voglio dire... sarà anche un milione di volte più carina di tante altre... ma andiamo, è solo sesso.
Mislim, u redu, jeste 50, 000 puta zgodnija od veæine devojaka, ali hajde, to je samo seks.
Ma il nostro prossimo affare sarà anche l'ultimo.
No naš sljedeèi posao bit èe i zadnji.
Mia moglie sarà anche morta, ma io sono ancora molto innamorato di lei.
Moja žene jeste mrtva, ali ja sam i dalje veoma zaljubljen u nju.
Sarà anche una testa di cazzo, ma è sempre arrapato.
Znam da je gluban i sve to, ali ima on i muškost.
Questa città sarà anche cambiata, ma io no.
Овај град се можда променио, али ја нисам.
Questa sarà anche la tua locomotiva, ma il treno è mio.
Ti upravljaš, ali moj je drkavi voz.
Questa gente sarà anche in gamba ma non è Dio.
Ti ljudi su možda dobri u tome, ali nisu Bogovi.
Il fatto è che lo spettacolo sarà anche tuo ma le ragazze e tu siete mie.
Ova predstava možda jeste tvoja, ali devojke i ti... ste moje.
Per gli altri sarà anche un gioco ma per me è tutt'altro.
Možete reæi "gejmer" ali za mene to je nešto sasvim drugo.
Sarà anche vecchia, ma se la cava ancora bene!
Стар је, али још увек може пловити, момци!
Ci sarà anche il mio miglior amico Kyle!
Moj najbolji prijatelj Kajl će biti tu!
Ci sarà anche il piccolo Lord.
Mali Lord Fauntleroy æe biti tamo.
Sarà anche in grado di cambiare la sua identità, ma di sicuro non cambierà quella faccia.
Ona možda bi mogla da promeni njen identitet, ali njoj sigurno neæe da se desi da promeni to lice.
Sarà anche nella squadra, ma non è sulla lista.
Možda ste èlan ekipai, ali niste na spisku.
Sarà anche un mostro, ma è pur sempre tuo padre.
По, он је можда монструм, али је ипак твој отац.
"Londrà sarà anche caduta, ma ha dato prova di saper resistere ed è pronta a risorgere".
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
Sarà anche vero ma sai, non sono uno scienziato, e magari sono solo un po' geloso.
Могуће да је то тачно, али, ја нисам научник, можда сам мало љубоморан.
Tua madre sarà anche una delle scienziate più di successo del pianeta, ma quando si parla dell'impossibile... gli esperti siamo noi.
Твоја мајка можда један од највише остварена Научници на овој планети, Али када је у питању немогуће,
Il mio mondo sarà anche perduto, ma questo è il tuo mondo ora.
Moj svet je možda izgubljen, ali ovo je tvoj svet sad.
All'interno dei progetti a cui abbiamo lavorato, questi edifici ingegnosi, dove la forma sarà anche stravagante, ma la sostanza sembra sempre la stessa, abbiamo fatto ricerche approfondite, per trovare delle alternative.
На пројектима на којима радимо, овим елегантним зградама, које су можда модерног облика, али материјал је некако исти, то некако покушавамо заиста да проучавамо и откријемо алтернативе.
La sua mamma è lì, quindi può andare da lei, darle il gioco e cambiare la persona, ma ci sarà anche un altro gioco alla fine di quel tessuto, e può tirare il tessuto verso di sé e cambiare il giocattolo.
Njegova mama je tu pored, tako da može da joj priđe, preda igračku i promeni osobu, ali na kraju te krpe će biti još jedna igračka, i on može da povuče krpu ka sebi i promeni igračku.
(applausi) Il 27 luglio 2048, che sarà anche il mio centesimo compleanno.
(Aplauz) 27. jul 2048. je moj 100. rođendan.
Ma Ittài rispose al re: «Per la vita del Signore e la tua, o re mio signore, in qualunque luogo sarà il re mio signore, per morire o per vivere, là sarà anche il tuo servo
A Itaj odgovori caru i reče: Tako živ da je Gospod i tako da je živ car gospodar moj, gde bude car gospodar moj, bilo na smrt ili na život, onde će biti i sluga tvoj.
Perché là dov'è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore
Jer gde je vaše blago, onde će biti i srce vaše.
e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del Figlio dell'uomo
I ne osetiše dok ne dodje potop i odnese sve; tako će biti i dolazak Sina čovečijeg.
Perché dove è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore
Jer gde je vaše blago onde će biti i srce vaše.
Se le primizie sono sante, lo sarà anche tutta la pasta; se è santa la radice, lo saranno anche i rami
Ako je kvasac svet, to je i testo; i ako je koren svet, to su i grane.
1.353926897049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to i naša istina? 