L'ordine di sparare sulle truppe è stato ignorato, ma il suo tentativo di uccidere tre innocenti per salvarsi la faccia sarà sventato dallo stato maggiore.
Njegovo nareðenje da se puca na sopstvenu vojsku je odbijeno. Njegov pokušaj da ubije tri nevina èoveka da bi zaštitio svoj ugled, biæe spreèena od strane Generalštaba.
Io non gli crederei.....lo dice solo per salvarsi la pelle.
Ne možeš mu verovati. Sve æe reæi, da spasi svoju kožu.
Ora che stiamo perdendo, vogliono salvarsi la pelle.
Sada kad gubimo, jedino što žele je da spasu svoje kože.
A volte per salvarsi la pelle non c'è prezzo troppo alto.
Ponekad, cena spasavanja... nikada nije prevelika.
Lui non la venderebbe neanche per salvarsi la vita, è quanto ha detto.
Starac neæe da je proda ni za živu glavu.
Indovina cosa girano ora, per salvarsi la reputazione?
I pogodi što sad rade kako bi saèuvali reputaciju?
La signora Kendleman si è lussata l'anca, come dice lei, saltando per salvarsi la vita per causa di un gruppo di bambini che andava con le skateboards sul marciapiede.
Stara gospoða Kindlmen, uganula je èlanak, kako kaže... Bežala je od dece koja su vozila skejtove po stazi.
Se dovesse cantare per salvarsi la vita, morirebbe.
Ne bi mogla da ponovi melodiju èak i da joj život zavisi od toga.
Arriverà, anche solo per salvarsi la reputae'ione.
Nije, Ekscelencijo. Doæi æe samo da spase reputaciju.
Si prenderanno la loro libertà, e gli uomini che resteranno penseranno solo a salvarsi la vita, e non combatteranno come uomini rassegnati alla morte.
Izabraæe svoju slobodu a oni koji ostanu razmisliæe o begu i neæe se boriti kao osuðenici na smrt.
Ha una sola possibilità, una e una sola, di salvarsi la vita.
Imate samo jednu šansu da spasite svoju glavu.
Che razza di uomo puo' mentire su dei bambini affamati per salvarsi la pelle?
Kakav to èovjek laže da mu djeca umiru od gladi, samo da spasi svoji kožu?
Donne e bambini che scappano per salvarsi la vita.
Žene i djeca u bijegu za vlastiti život.
Qualsiasi cosa abbia fatto l'ha fatto solo per salvarsi la pelle.
Šta god da je uradila, uradila je to da bi spasila sebe.
Lo ha fatto per salvarsi la pelle.
Uradila je to da spase svoju kožu.
Devi sapere che vampiro sa come salvarsi la pelle.
Misliš li da bi jedan vampir znao nešto bolje nego da žrtvuje i podvali svoj vrat?
Per salvarsi la pelle, in un ultimo, disperato tentativo di seppellire la verita' su quanto successo a Basra, e adesso pensa che Porter sia l'unica questione rimasta in sospeso.
Da spasiš sebe u zadnjem oèajnom pokušaju da sakriješ istinu o tomu što se dogodilo u Basri, sada misliš da je Porter posljednji koji zna.
L'ultimo atto di Dottor Fate e' stato restituirmi le mie abilita' marziane invece di salvarsi la vita.
Poslednji èin Dr Sudbine je bio da mi vrati moje marsovske sposobnosti umesto da je spasio svoj život.
Ora dobbiamo vedere cosa dira' per salvarsi la vita.
Да видимо шта ће рећи да се спаси.
Stavo giusto dando dei consigli per salvarsi la vita.
Само сам делио неке савете за спасавање живота.
Perché a me sembra che volesse solo salvarsi la pelle.
Èini mi se da ga briga samo za sebe.
Io non penso che mio figlio avrebbe ucciso un ragazzino per salvarsi la vita.
Oèekuješ da poverujem da je moj sin hteo da ubije deèaka da spase sebi život?
Vuole solo salvarsi la pelle, tutto qui.
Само жели са спасе сопствену кожу, то је све.
Quell'uomo voleva scappare solo per salvarsi la vita.
Taj èovek je samo želeo da pobegne i saèuva svoj život.
Un uomo colpevole direbbe qualsiasi cosa per salvarsi la pelle.
Krivac æe reæi bilo što kako bi spasio svoju kožu.
Sam avrebbe vuotato il sacco per salvarsi la vita, se Stepan non gli avesse spaccato la testa.
Sem bi sve izlanuo, da spasi svoj život. Da ga Stepan nije ubio...
Questa stronza di una cacciatrice poliziotta cerca di metterti contro di me, per salvarsi la pelle.
Ova lovaèka policijska kuja pokušava te okrenuti protiv mene da spasi svoju guzicu.
Urlano all'omicidio, ma e' una finta, per salvarsi la faccia.
Oni vièu kako smo bešæutne ubojice, no to je predstava, eskiviranje.
No, cerca solo di salvarsi la pelle.
Ne, on samo pokušava spasiti vrat.
Non sono io quello che minaccia di far prendere altri vampiri per salvarsi la pelle.
Nisam ja onaj koji prijeti da ce izdati ostale vampire da bi spasio svoju kožu.
Ed e' stato solo per salvarsi la poltrona.
I sve uraðeno od bezbednost stolice.
Il piano B e' salvarsi la cazzo di pelle.
Plan B je spašavanje jebenog života.
Aveva una grande mente militare ma non avrebbe intuito un complotto nemmeno per salvarsi la vita.
Imao je um za vojne planove ali nije predvideo da mu se sprema kraj. Namerna igra reèi.
Apprese che la concubina ti aveva dato al Loto Occidentale per salvarsi la vita.
Saznala je da te je konkubina predala Zapadnom lotusu da bi se spasla.
E ora mi stai dicendo che sapeva di essere stata raggirata... e ha scelto di andarsene per salvarsi la pelle?
Kažeš da je znala da je prevarena i da je odluèila da ode i spase se?
L'ha schernita in pubblico e, cinque minuti dopo, una testimone l'ha sentita urlare cercando di salvarsi la vita.
Она ти ругали у јавности, а пет минута касније, Сведок пријавио расправа њен врисак за њен живот.
Direbbe qualsiasi cosa pur di salvarsi la pelle.
Рекао би све што је потребно да спасе своју кожу.
e possono usare quell'energia nel caso in cui il vento cessi e l'onda salga, così c'è ancora un po' di energia per raggiungere le dune e salvarsi la vita, perché annegano molto facilmente.
I mogu da koriste ovu energiju u slučaju da ponestane vetra, nailazi plima, ali imaju još malo energije da se dokopaju dina i spasu se, jer se veoma lako dave.
Sei milioni e mezzo di persone sono fuggite per salvarsi la vita.
Šest i po miliona ljudi je pobeglo da spasu svoje živote.
Una per salvarsi la vita, una per salvare la vita di un fortunato passante.
Jedna da spase vaš život, a jedan da da spase život nekog srećnog prolaznika.
0.70451903343201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?