Prevod od "saltato in" do Srpski


Kako koristiti "saltato in" u rečenicama:

Cosa ti è saltato in mente?
Zašto smo sišli sa glavnog puta?
Come ti è saltato in mente?
Šta si do vraga prièala s njim?
Che ti è saltato in mente?
Кол... Шта си мислио да радиш?
Cosa le è saltato in mente?
Shta ti je dodjavola na umu?
Che diavolo ti e' saltato in testa?
O èemu si to dovraga razmišljala?
Che diavolo ti è saltato in mente?
Šta si za ime boga, mislila kada si to uradila?
Quello che poteva essere risolto tra colleghi è saltato in aria.
Ono što se moglo izvesti u dobroj atmosferi, sada je skroz zajebano.
Che ti è saltato in testa?
Rekao sam ti da se kloniš.
Cosa ti è saltato in testa, Peregrino Tuc?
Gde ti je bila pamet, Peregrine Tuèe?
Che ti e' saltato in testa?
Šta ti je to ušlo u glavu?
Che diavolo ti e' saltato in mente?
Što je to bilo? -Ma daj.
Dev'essere passato un anno da quando quel posto e' saltato in aria.
Више од годину дана нико није био овде.
e una... bomba è esplosa davanti a noi e il camion è saltato in aria.
Затим је једна мина експлодирала и разнела један од камиона.
Com'eri rapito dal mio finto svenimento... sei subito saltato in aiuto della bella caduta.
Решила сам те се са глумом несвестице, оберучке скачеш у помоћ палој лепотици.
Potresti spiegarmi che diavolo ti è saltato in mente?
Hoæeš li mi do ðavola objasniti šta si to radio?
Quell'hotel sarebbe saltato in aria se non fosse stato per noi!
Taj hotel bi izgorio da nije bilo nas!
Non so cosa mi e' saltato in mente.
Ne znam šta se desilo, èoveèe.
Che ti e' saltato in mente, perche' l'hai portata qua?
Šta si mislio kada si je doveo ovde?
Non so come mi sia saltato in mente.
Ne znam što mi je bilo na pameti.
Meglio di: "Il Consiglio cittadino e' saltato in aria, la polizia non ha sospettati."
Bolje nego "Gradski Savet raznesen, policija nema osumnjièenih".
Il giorno dopo, mentre attraversavamo quei campi di papaveri... il convoglio è saltato in aria.
Sledeæeg dana smo vozili kroz polje maka i naš konvoj je bio napadnut.
6.2977979183197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?