Ma so cosa salta in mente, anche alla persona migliore, quando c'è di mezzo l'oro.
Samo znam kakve zamisli... dobiju èak i pošteni ljudi kad je zlato u pitanju.
Cosa diavolo ti salta in mente?
Ot kud ti, doðavola, ta ideja?
Dica la prima cosa che le salta in mente.
Реци прво што ти падне на памет.
Ma che gli salta in mente a Krushev?
Isuse, momci. Šta doðavola Hrušèov misli?
Che ti salta in mente di andarci giù pesante in questo modo?
Zašto si se tako razbesneo? Šta je tebi?
Ho questa piccante fanciulla nel mio mirino, per cosi' dire... e sono pericolosamente... vicino a sgorgare... quando in un cazzo di momento, sbucato dal nulla... quel fottuto detective Jimmy McNulty mi salta in mente.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Come ti salta in mente di sbraitare contro charlie?
Odakle ti je to sranje za Carlija?
Cerca di non dire tutto quello che ti salta in mente.
Probaj da ne izgovoriš baš sve što ti padne na pamet.
E cosi' sono li' che sto per finire il mio giro, quando mi salta in mente di controllare quel vialetto un'ultima volta.
I taman kad sam, ono kao, završavao obilazak, i pomislio sam da bi trebao još jednom da proverim tu ulièicu.
Guardi questa macchia di inchiostro e la prima cosa che ti salta in mente e' rispetto?
Pogledali ste u mrlju i prvo što vam je palo na pamet je poštovanje?
Qual'e' la prima cosa che ti salta in mente?
Koja je prva stvar koja ti padne na pamet?
Lenore, come ti salta in mente di chiamare per il mio annuncio?
Lenor, zašto zoveš na moj oglas?
Come ti salta in mente di fare commissioni per Locke?
Šta si to obavljao za Loka?
Che diavolo ti salta in mente?
Šta ti to pada na pamet? On je begunac.
Ma come ti salta in mente, Winston?
PREVEZE ŠELBIN PRTLJAG. -ŠTA NIJE U REDU SA TOBOM?
Ma come le salta in mente di mettersi a passeggiare per l'edificio?
Ходиш с муком зградом, шта ти је на памети?
Come diavolo ti salta in mente di portare qui quell'uomo?
О чему си мислила када си га довела овде?
Ma cosa ti salta in mente?
Koji mi je ðavo? A koji je ðavo tebi?
Ma cosa vi salta in mente?
Šta nije u redu sa vama?
Dougie, come ti salta in mente di dare del bugiardo al mio miglior agente?
Odakle ti muda da mog najboljeg agenta zoveš lažovom?
1.2768678665161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo znam kakve zamisli... dobiju èak i pošteni ljudi kad je zlato u pitanju. 