Ero solita guardare le navi salpare verso le stelle.
Gledala sam brodove kako hitaju ka zvezdama.
Michael Scofield, mi stai chiedendo di salpare verso il tramonto con te?
Мицхаел Сцофиелд, тражиш од мене да с тобом отпловим у залазак сунца?
Davvero vuoi mettere quella cosa in acqua un giorno e... - salpare verso lidi sconosciuti?
Stvarno jednom želiš porinuti tu stvar u more i otploviti u nepoznate predjele?
E poi ritornate qui, pronti a salpare verso l'immenso oceano di Dio... dove incontreremo i nostri nemici... e li uccideremo tutti.
И онда се вратите овде на рапорт спремни да пловите преко огромног Божијег океана где ћемо срести нашег непријатеља и све их побити.
Avevo promesso a mia moglie Catherine, che un giorno lo avrei fatto, salpare verso il nulla.
Obecao sam svojoj zeni, Catherine, da cu uraditi ovo jednog dana -- otploviti u nedodjiju.
L'oro serve per pagare le navi, principessa. Navi per salpare verso Westeros.
Злато да унајме бродове, принцезо, бродове да плове ка Вестеросу.
Dico alla gente: "Potete salpare verso l'Italia".
Reæi æu ljudima, "Možete doploviti do Italije.
Non e' giusto! E se ti dicessi che stiamo per salpare verso un reame... dove ognuno di noi potra' rimanere giovane per sempre?
Šta ako ti kažem da æu upravo zaploviti ka zemlji gde niko od nas neæe ostariti?
E' per questo che dovremmo salpare verso ovest.
Зато треба да пловимо на запад.
Il ha sorpresi a spostare le cose di lei sul vascello di lui, pronti a salpare verso il mare della convivenza.
NJENE STVARI NA NJEGOV SPLAV, PRIPREMAJUÆI SE DA UPLOVE U BRAÈNE VODE.
Non possiamo salpare verso occidente senza le sue navi.
Ne možemo da idemo na zapad, bez njegovih brodova.
Quindi... sei venuto qui per dirmi che hai mollato la tua ragazza... per conquistarmi e per far si' che noi due possiamo... cosa, salpare verso il tramonto insieme?
Znaèi, došao si ovde da bi mi rekao da si 'otkaèio' svoju devojku, da bi me time oborio sa nogu i da nas dvoje 'odjedrimo zajedno prema zalazeæem suncu'.
Senti, non so se ti farebbe piu' felice sbarazzarti di lei cosi' che puoi salpare verso tramonti zen, senza sensi di colpa, - ma e' mia nonna. - Ti prego, basta.
Ti bi sigurno bila sreæna da je se otarasiš da možeš da otploviš na neki èakra zalazak sunca, neoptereæena, ali ona je moja baka...
Ero pronta a salpare verso casa.
TREBALO JE DA SE VRATIM KUÆI.
Usero' l'emissario di Elizabeth, lord Burgess, per avere le informazioni che servono per salpare verso casa al sicuro.
ISKORISTIÆU ENGLESKOG IZASLANIKA, LORD BURDŽESA, KAKO BI PRIDOBILA INFORMACIJE.
È per questo che dovremmo salpare verso ovest.
Zato bi trebali da plovimo na zapad.
0.43818998336792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Jer dobili smo naredbu da se vratimo u Boston. 