E ora, se volete salire in macchina scorteremo la Famiglia Cantante Von Trapp al festival.
Sada uðite u kola, a mi æemo da vas otpratimo da festivala.
Hanno tirato a sorte per le birre ed è uscita la stessa cosa... appena prima di salire in macchina... e poi... si sono schiantati.
Били ми је рекао да су бацали новчиће због пива и да су добили гучер баш пре него што су ушли у кола. И трас! Сви су се слупали!
Ti decidi a salire in macchina o devo pensarci io?
Hoèeš li uæi ili te ja moram natjerati?
Devo andare a Los Angeles, quindi tu devi salire in aereo, capito?
Da, vrlo ozbiljno. Moram u L. A. Zato i ti moraš u taj avion. Razumeš li?
Con quella faccia mi fai salire in gola il tiramisù.
Kad vidim to lice, doðe mi da povratim.
I ricercatori possono salire in cima agli alberi con questo senza correre rischi.
Skrivaš se u drveæu. Štiti istraživaèe.
Ho detto di salire in macchina.
Рекао сам да уђеш у ауто.
Dobbiamo salire in superficie a cercare aiuto.
Moramo doæi na vrh, pozvati pomoæ.
Ed io urlo come una pazza, dicendo cose orribili ad un bimbo di 7 anni perché non vuole salire in auto a fine giornata.
I ja sam strašno... strašno sam urlala na njega, koji ima samo sedam godina zato što nije hteo da uðe u kola na kraju dana.
Fammi salire in macchina, per favore.
Odvedi me do kola, molim te.
Se loro ci vedono salire in camera tua... domani metà dell'isola penserà che siamo andati a letto insieme.
Ako nas vide kako idemo u tvoju sobu... do sutra æe pola ostrva prièati da sam spavala s tobom.
E' quello in cui fermano delle ragazze per strada, le invitano a salire in un furgone e poi se le fanno nel furgone.
Vag-tastic Voyage je ono kada pokupe cure s ulice, pa ih onda pozovu u kombi, a onda ih ševe u kombiju.
Avrei dovuto continuare a salire in quelle favela per via del Papa.
Moraæu nastaviti sa prepadima na predgraða, zbog pape.
Quando Lechero sara' di buon'umore, mettero' una buona parola, ti aiutero', come dici tu, "a salire in alto sulla scala"
Kada Lechero bude bolje volje, reæi æu mu koju dobru rijeè u vezi tebe, da ti pomognem, kako bi rekao, da se uspneš malo.
Forse è ora di salire in serie A.
Možda je vreme da uðemo u Prvu Diviziju.
Beh dobbiamo riconoscere che e stata un impresa notevole per il Derby salire in Serie A.
Pa, za Derbi je uspeh to što su ušli u Prvu Diviziju,
Il tasso di criminalita' continua a salire... in molti bassifondi del sud-est Asiatico.
Nasilje se poveæava u nekoliko slamovskih okruga u istoènoj aziji.
Non voglio salire in auto alle sette e viaggiare due ore.
Не желим да седнем у ауто и возим се два сата.
Per favore, fammi salire in macchina.
Molim te pusti me da se vozim u autu.
Sono rimasta 18 anni a guardare quelle luci da una finestra, immaginando quale grande emozione potesse essere vederle salire in cielo.
Gledala sam kroz prozor osamnaest godina. Sanjala sam o tome šta bih oseæala... kada se ta svetla dignu u nebo.
L'ho visto salire in macchina, ma non ho fatto caso al tipo di macchina.
Videla sam ga u autu, ali ne znam u kom to autu.
Non appena potrà stare in piedi e salire in aereo, potrà farlo.
Èim budete mogli da ustanete i ukrcate se na avion, možete.
Avremo piu di un'ora di decompressione prima di salire in superficie.
Imamo samo za jedan sat zraka, prije nego što izaðemo na površinu.
Mia madre mi ha detto di non salire in macchina di sconosciuti.
Majka me je upozorila da ne ulazim u automobile sa èudnim muškarcima.
E dovrei salire in macchina e andare a vivere a casa tua?
I treba da sednem s tobom u kola i da odem da živim kod tebe?
Posso salire in macchina, per favore?
Mogu li da uðem u kola? - Ro, samo ga uzmi.
Vi accompagneranno all'ambiente di Mosca, sino alle basi sottomarine... e utilizzerete l'ascensore per salire in superficie.
Отпратиће вас кроз московски амбијент до пристаништа за подморнице и вратити лифт на површину.
C'e' stata anche una chiamata al 911 da qualcuno che affermava di aver visto hanna salire in macchina quella notte.
Ima i poziv na 911 od nekog tko je vidio Hannu da ulazi u auto te veèeri.
Ero pronta a oppormi, ma... all'improvviso tutto il mio corpo mi sta dicendo che devo salire in macchina e lasciarti.
Želela sam da se protivim oko ovoga, ali odjednom svaki deo tela mi govori da treba da uðem u ovaj auto i ostavim te.
E ha fatto salire in casa me e non Jansen.
Zato si mene uveo gore, a ne Jansen-a.
Dobbiamo solo dire sì, salire in macchina e andare!
Moramo samo da odluèimo, uðemo u auto i jednostavno odemo!
Puoi salire in auto per favore, tesoro?
Nemoj tako da je zoveš. Možeš li ući u auto, molim te, medena?
Non salire in macchina con degli estranei.
Ne ulazi u auto sa strancima.
Voglio dire, una cosa e' io e Sammy che chiudiamo i cancelli di quel buco, ma tu... tu dovrai salire in Paradiso... e chiudere la porta dietro di te.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Sai che non possiamo salire in superficie.
Знаш да не смемо на површину.
Se vogliamo salire in cima entrambi, dobbiamo collaborare.
Na vrh æemo se popeti samo ako budemo saraðivali.
Brian, se riesci a salire in cima a uno di quegli edifici, dirottiamo il segnale e finiamo la missione.
Brajane, ako bi mogao doæi do vrha bilo koje od zgrada u krugu mogli bismo preusmeriti signal ruèno.
Devi salire in cima a quelle scale e non scendere finché la tua mamma non verrà a prenderti.
Popni se uz stepenice i ostani tamo sve dok mama ne doðe po tebe, važi?
Jeff, ti prego, puoi salire in auto?
Džefe, molim te, da li bi samo ušao u kola?
(Risate) Ho provato a chiedermi cosa possa esserci in una pubblicità animata con Tom Arnold che spinga la gente a salire in macchina, attraversare la città ed acquistare un panino al roastbeef
(Smeh) Pokušao sam da zamislim šta bi to moglo da bude u animiranoj TV reklami s Tomom Arnoldom, što bi vas nateralo da sednete u svoj auto, vozite se na drugu stranu grada i kupite sendvič od pečene govedine.
Tra non molto potrete salire in macchina, pronunciare le tre parole giuste, e la macchina vi porterà esattamente dove volete.
Ускоро ћете моћи да уђете у кола, изговорите три речи и аутомобил ће вас одвести на тачно место.
poi li fece salire in casa, apparecchiò la tavola e fu pieno di gioia insieme a tutti i suoi per avere creduto in Dio
I uvedavši ih u svoj dom postavi trpezu, i radovaše se sa svim domom svojim što verova Boga.
7.8310699462891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada uðite u kola, a mi æemo da vas otpratimo da festivala. 