Iza jezera, pored drveta koje plaèe, video sam je.
"Leggero come l'aria, elastico come un salice.
Koristi obe ruke i noge da postigneš spretnost.
Ma, nonna Salice, come troverò la mia strada?
Ali, Bako Vrbo, koji je moj put? Kako æu ga otkriti?
Quando Rory era piccola, ha scoperto che un albero si chiamava salice piangente.
Kad je Rori bila mala, èula je da postoji drvo koje se zove žalosna vrba.
L'estratto di corteccia di salice e' praticamente aspirina.
Ekstrakt kore vrbe je, u osnovi, aspirin.
Se lo metti nel te' al salice, non lo sentirai affatto.
Ako to staviš u vrbin èaj, neæeš ništa primetiti.
Ma mi serviranno delle cose... un ramo di salice... una campana di una mucca delle Highland... e... ossa di una capra nata di domenica.
Ali æe mi trebati nekoliko stvari: Prekidaè sa vrbinog drveta, zvonce sa Highland krave i kosti od koze roðene u nedelju.
Mi servono radici di finocchio per i febbricitanti, corteccia di salice.
Treba mi koren miroðije za groznicu, kora vrbe.
Il faggio, il pioppo, il salice... l'olmo, tutti si rifiutarono, riesci a crederci?
I bukva, topola, vrba i brijest, svi su ga odbili. Možeš li to zamisliti?!
Scusa tanto, sei tra me e la mia radice di salice.
Izvini. Stojiš ispred mog korena vrbe.
E' una tisana di corteccia di salice, con della radice di iride fiorentina macinata in polvere.
Èaj od brezine kore sa malo korena perunike. Dobro samleveno.
Ti consiglio di fare scorte di corteccia di salice bianco.
Rekao bih da treba da donesete lepu kolièinu kore od bele vrbe.
Non e' niente che un po' di corteccia di salice non possa curare.
Ništa što malo napitka od vrbine kore ne može popraviti.
La cosa divertente di un cerchio di salice... e' che non si sa mai che cosa si vedra'.
Smešna stvar oko vrbinog obruèa... nikad ne znaš šta æeš videti.
La sua insegnante potrebbe essere stata Han Mei, la spadaccina rinnegata della Valle del Salice.
Njena uèiteljica je možda bila Han Mej, odmetnuta maèevalica iz Vilou doline.
Sono dovuto arrivare fino ad Olney, ma ho trovato la corteccia di salice bianco.
Morao sam da idem skroz do Olneya, ali našao sam kore bele vrbe.
Ho provato anche a ipotecare il Vecchio Salice.
Hteo sam Vilou staviti pod hipoteku.
E questo è un diffusore d'aria fatto con salice inglese.
Ovo je engleska vrba koja služi za cirkulaciju vazduha.
Oggi svolgo un pellegrinaggio quotidiano per visitare un salice piangente lungo la Senna, e spasimo per i verdi campi della boscaglia attorno a Bukavu.
Sada mi je svakodnevni zadatak da posetim jednu žalosnu vrbu pokraj Sene i željna sam zelenih polja i žbunja van Bukava.
I locali "procreano" nuovi ghiacciai innestando, o sposando, frammenti di ghiaccio di diversi ghiacciai e ricoprendoli di carbone, tegumenti, panni e rami di salice così che possano riprodursi.
Lokalni uzgajivači glečera su „uzgajali“ glečere tako što su kalemili ili venčavali delove leda iz muških i ženskih glečera, a zatim ih prekrivali ćumurom, ljuskom pšenice, krpama ili granama vrbe tako da mogu da se razmnožavaju.
Scelse un germoglio del paese e lo depose in un campo da seme; lungo il corso di grandi acque, lo piantò come un salice
I uze seme iz one zemlje, i metnu ga na njivu, odnese ga gde ima mnogo vode, i ostavi ga dobro.
4.1022679805756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iza jezera, pored drveta koje plaèe, video sam je. 