Prevod od "rubiamo" do Srpski


Kako koristiti "rubiamo" u rečenicama:

Rubiamo una barca a remi, dell'attrezzatura da pesca... e attraversiamo il lago... diretti a sud, fino ad arrivare in Svizzera.
Krademo èamac, nabavljamo neki ribarski pribor i plovimo na jug preko jezera, dok ne doðemo na drugu stranu - Švajcarsku.
Se compensiamo eccessivamente lui, rubiamo il pane dalle loro bocche.
Ако не наградимо довољно услуге овог младића, отимамо њима храну из уста.
Andiamo da Calvera, magari gli rubiamo qualche cavallo.
Udariæemo na Calveru, možda otiæi s nekoliko konja.
Facciamo un sacco di contrabbando qui, razziamo, rubiamo barche.
Mi dosta krijumèarimo ovde. I demo na kopno. Krademo èamce.
Stai dimenticando, Scottie, ragazzo mio nonché figlio del Sindaco che noi ladri rubiamo a mezzanotte!
Zar si zaboravio, Skoti, moj deèaèe... gradonaèelnikov sine... da mi koji krademo... radimo to u ponoæ?
Vuoi dirmi... che ci rubano i soldi che rubiamo?
Hoces da mi kažes... da je novac koji smo mi opljackali opljackan od nas?
Sì, rubiamo l'acqua, ma finché non ci scoprono, chi se ne frega?
Ponekad krademo vodu, ali dokle god ne saznaju... Ma, koga zaboli za njih?
Hai paura che ti rubiamo la tua preziosa anima?
Бојиш се да ћемо ти узети душу.
Il problema e' che noi adesso rubiamo due cose.
Problem je u tome što sada krademo dve stvari.
E allo stesso tempo, se solo rubiamo un panino al formaggio, finiamo nel braccio della morte.
Zar ne? U meðuvremenu, mi ukrademo Big Mac sa sirom... slijedeæe što se desi je, smrtna kazna!
Qualunque cosa succeda, noi non rubiamo.
Ma što se dogodilo, mi ne krademo.
Non le rubiamo, le prendiamo per ricordo.
Ne krademo ih Marty, samo ih pozajmljuljemo.
Rubiamo quel telecomando e prendiamo il controllo dei televisori del negozio.
Ukradimo daljinski i preuzmimo kontrolu nad televizorima u duæanu.
E ciò che rubiamo è, diciamolo, spazzatura.
А то што крадемо је, признајмо, ђубре.
Se nessuno la vuole, allora perché noi la rubiamo?
Ако га нико не жели, зашто га ми крадемо?
Ma Hiro, se non hai nessun potere, come rubiamo la spada?
Kako æemo ukrasti maè ako nemaš moæi?
Allora perche' non la rubiamo per conto nostro?
Zašto ga onda ne ukrademo mi sami?
Ora, introduciamoci nel castello di Glickenstein e rubiamo i progetti che Heidi non e' riuscita a prendere.
A sad æemo provaliti u Glickensteinov dvorac i ukrasti planove, jer Heidi to nije uspjela uèiniti.
Quindi anche se ce l'avesse con se', come gliela rubiamo?
Èak da je on i ima kod sebe kako æemo mu je uzeti?
Irrompiamo nello Skywalker Ranch... e ci rubiamo una copia del film.
Provalimo u Skajvoker ranè... i ukrademo seriju.
Le rubiamo solo pochi minuti, sig.ra Canter.
Samo æemo vam oduzeti par minuta, gðo Kenter?
Vuole che uccidiamo Alvarez e gli rubiamo 250'000 dollari dalla cassaforte di casa.
Želi da ubijemo Alvareza i uzmemo 250 tisuæa iz njegovog sefa.
La prossima volta perche' non rubiamo una Smart?
Зашто следећи пут не украдемо Смарт Цар?
Ti dispiace se rubiamo l'eroe per un lavoretto di polizia, dopo?
Da li bi ti smetalo da ti ga posle maznemo za jedan policijski posliæ?
Allora e' meglio se rubiamo qualche estintore dalla scuola.
Biæe bolje onda da ukrademo aparate za gaš. požara iz škole.
Detto questo, l'intero colpo si basa sul sostituire il peso della metilammina che rubiamo, con lo stesso peso in acqua.
Znaèi moramo zameniti težinu metilamina koga ukrademo istom težinom vode.
Noi ladri rubiamo oggetti di valore per rivenderli a basso prezzo.
Mi lopovi krademo skupe stvari i prodajemo ih jeftino.
Rubiamo il tesoro che Papi tiene alla "Tres Cruces".
Trebali bi opuhati i Papijevu zalihu i banku Tres Cruces.
Rubiamo il suo computer e riempiamolo di virus.
Ukrascemo mu racunar i napunicemo ga virusima.
Ogni volta che rubiamo per conto suo, rischiamo la vita.
Rizikujemo naše živote svaki put za njega.
No, devi farlo per il pezzo di cielo che rubiamo con il nostro palazzo.
Не, трчи због парчета неба које крадемо помоћу наше зграде.
Cosi' gli rubiamo i clienti anche noi?
Znaèi, i mi njima krademo klijente?
No, rubiamo soldi solo alle persone cattive.
Не, узимамо новац само од људи који су лоши.
Durante la festa, lo rubiamo mentre nessuno guarda.
Dok traje žurka, ukrašæemo je dok niko ne gleda.
Rubiamo a loro dei documenti veri... cosi' poi posso farne di falsi per noi.
Mi krademo prave legitimacije od njih. Kako bi mogao napraviti lažne legitimacije za nas.
Ed ora, se non entriamo lì dentro, rubiamo il Calabrone... e distruggiamo tutti i dati...
А сада, ако не украдемо жути капут и уништимо податке,
Se rubiamo un milione di contanti e poi portiamo i poliziotti qui, lui denuncerà il furto.
Сад не можемо позвати полицију. Ако украдемо милијун долара и позовемо полицију, рећи ће им за нас.
Se non ce la facciamo, andiamo al porto e rubiamo una cazzo di barca.
Ako to ne upali, idemo do luke i ukrašæemo jebeni brod.
1.3075821399689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?