Sad smo u vašim rukama, ali ja æu vas zbog ovoga strpati u zatvor!
Perché senza la mia Bouboulina mi sento così disperato che quando la rivedrò io..."
Bez moje Bubuline oseæam se tako prokleto jadno da æu, èim je budem video ponovo..."
Miei compaesani austriaci non vi rivedrò, forse, per molto, molto tempo.
Dragi moji Austrijanci neæu vas dugo videti.
Non ti rivedrò mai più, vero?
Nikada te ponovo neæu videti, zar ne? Da...
Temo che non ti rivedrò mai più.
Bojim se da te više nikada neæu vidjeti.
Quando il signor Lewis andrà via, non la rivedrò più in questo albergo...
Naravno, kad on ode, neæu vas više vidjeti ovdje.
E ora nel profondo del mio cuore, credo che lo rivedrò.
Sada u svom srcu verujem da æu ga opet videti.
Se mai ti rivedrò, ti accuserò di tentativo di corruzione e cospirazione di omicidio.
Ako te ponovo budem video optužiæu te za navoðenje na kriminal i sauèesništvo u ubistvu.
Rivedrò la mia tabella di marcia dopo questo contrattempo.
Moraæu da prilagodim raspored... s obzirom na ovo što se danas dogodilo.
Mi dica, Dr. Richardson, questo vuol dire che non la rivedrò mai più?
Recite mi doktore, da li... da li to znaèi da je više nikada neæu vidjeti?
Dieci a uno che non la rivedrò mai più in vita mia.
Dajem deset dolara da tu zenu necu videti nikad vise.
Non è possibile, non credo che li rivedrò più.
Mislim da ih više neæu videti.
II pensiero che forse non la rivedrò mai più.
Verojatno od pomisli da te možda više nikad neæu videti.
So anche che non la rivedrò mai più e sto iniziando a razionalizzarlo tanto che certe volte vorrei non dovermi svegliare più e l"ultima cosa di cui ho bisogno è qualcuno che mi dica cosa provare.
I isto znam da je nikad više neæu vidjeti. Nikada. I upravo poèinjem shvaæati što to znaèi tako intenzivno... da poželim da se više ni ne probudim.
Valerie dice che non li rivedrò mai più.
Valeri kaže da više nikada neæu da ih vidim.
E io non ti rivedrò più.
И никада те више нећу видети.
Forse un giorno, quando Gotham non avrà più bisogno di Batman lo rivedrò.
Можда ћу га једног дана, када Готаму више не буде требао Бетмен, поново видети.
Se non rivedrò mio figlio, Giuro su Dio, Che ti stacco la testa.
Ako ne vidim mog sina opet, kunem se Bogom, otkinuæu ti glavu.
E dopo di questo, non rivedrò mai più la tua faccia.
A nakon ovoga... ja te više nikad neæu vidjeti.
Fleury va per primo, ma io rivedrò tutto con voi nei minimi dettagli prima di andare, così daremo la stessa versione.
Prvo Fleury, no prijeæi æu to sa svima da smo na istoj valnoj dužini.
Ti rivedrò mai più nuda un giorno?
Hoæu li te ponovo videti golu?
Quando Io rivedrò, la cosa si farà più seria.
Ako ponovo nazove, biæe to ozbiljno.
Allora, quando ti rivedrò di nuovo?
Dakle, kada ću da te vidim opet?
Devo credere che ci sia una possibilità che la rivedrò,
Moram da verujem da postoji moguænost, da je ponovo vidim.
La rivedrò. Ma non vedrò lei, Loomis.
Videæu je opet, ali vas neæu.
probabilmente io non rivedrò mai più il mio.
Ja Vjerojatno svoj više neæu vidjeti.
Li rivedrò una volta riemerso dal sogno.
Да, али видећу их горе, Мал.
Dopo aver finito di aggiustare questa cosa, Tornerò sulla strada... e non rivedrò i tuoi bei capelli per qualche altro anno.
Pošto popravim ovaj auto, vraæam se na putovanje, i neæu ti smetati narednih nekoliko godina.
Ora so che non vi rivedrò mai più.
Znam da vas nikada više neæu videti.
Pensi che rivedrò Wendy quando me ne vado?
Misliš da æu opet videti Vendi, kad odem?
Non rivedrò mai più la mia famiglia.
Nikada više neæu vidjeti svoju obitelj.
E ti rivedrò di nuovo... domani.
А сутра се поново видимо, зар не?
Quanto ti rivedrò, vedrò quella foto. D'accordo?
Sledeći put kad te vidim, da vidim sliku.
Ma non la rivedrò mai più.
Ali nikada je više neæu videti!
quelle emozioni sono inutili, perchè... io la rivedrò ancora in un posto migliore di questo.
Te emocije su beskorisne, zato jer æu je opet videti na boljem mestu od ovoga.
Perché ho la sensazione che non ti rivedrò più?
Zašto imam oseæaj te neæu više videti?
Va be', vi rivedrò quando torno, lentigginosa e abbronzata.
I tako... Vidimo se kada se vratim, sva pegava i preplanula.
6.0862300395966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalno mislim da æu je videti. 