Dave credo di avere diritto ad una risposta alla mia domanda.
Dave... Mislim da zaslužujem odgovor na to pitanje.
Forse la risposta alla domanda atavica: "Perchè?"
Možda odgovor na univerzalno pitanje, "Zašto?"
La risposta alla vita, l'universo e tutto il resto.
Odgovor na život, Vaseljenu, i sve ostalo.
La risposta alla sua domanda e' si'.
Odgovor na vaše pitanje je potvrdan.
Non e' la risposta alla mia domanda.
To je odgovor na drugo pitanje.
Peter, scegli con molta cura la risposta alla mia prossima domanda, perché, se la sbagli, il tuo epitaffio sarà:
Peteru, dobro pazi što æeš odgovoriti na sljedeæe pitanje... jer, ako pogriješiš, na nadgrobnom spomeniku æe ti pisati:
La risposta alla tua domanda è sì.
Odgovor na tvoje pitanje je, da.
La risposta alla tua domanda è "no".
Odgovor na tvoje pitanje je ne.
QuellochenonhadettoilPentagono, èchestavacercando una risposta alla sua visione.
Оно што није рекао Пентагону, је да је тражио одговор на своју визију.
Voglio una risposta alla mia domanda.
Želim da cujem odgovor na moje pitanje.
Penso che lei conosca già la risposta alla sua domanda.
Нешто ми каже да Ви већ имате одговор на своје питање.
Stiamo per avere la grande risposta alla grande domanda:
Dobiæemo važan odgovor na važno pitanje.
In risposta alla tua silenziosa domanda, Charlie, ecco perche' adoro questo ragazzo.
Kao odgovor na tvoje nemo pitanje - eto zašto volim ovog lika. Jebeno je lud.
Questo colloquio è la risposta alla vostra domanda, credo.
Dakle veæ smo na pitanje odgovorili došavši na ovaj razgovor.
Quindi la mia risposta alla tua domanda è no!
Tako da je odgovor na tvoje pitanje ne!
Vedranno la tua mente e la tua risposta alla paura.
Ући ће ти у ум и гледаће како реагујеш на страх.
La risposta alla tua domanda e' avvincente.
Одговор на твоје питање је фасцинантан.
Non e' una risposta alla domanda.
To nije odgovor na moje pitanje.
Quando avrai trovato la risposta alla mia domanda... allora avrai anche una risposta alle tue.
Kad naðeš odgovor na moje pitanje, imaæeš odgovor na tvoje.
Ava... non conosco la risposta alla tua domanda.
Ava, ne znam odgovor na vaše pitanje.
La risposta alla domanda che continui a farti.
Odgovor, na pitanje koje stalno sebi postavljaš.
Ecco la risposta alla mia domanda.
Tako dakle. Eto odgovora na moje pitanje.
Di certo molte persone credono di conoscere già la giusta risposta alla domanda: "Cos'è la bellezza?
Naravno, mnogi misle da već znaju pravi odgovor na pitanje šta je to lepota?
I miei studenti creano questi info-grafici come risultato di un'unità che abbiamo deciso di fare alla fine dell'anno in risposta alla fuoriuscita di petrolio.
Ovi grafikoni mojih učenika nastali su kao rezultat nastavne celine koju smo odlučili da obradimo na kraju godine, a tiče se izlivanja nafte.
E la risposta alla mia domanda è: l'apprendimento inizia alla nascita.
Ваш одговор на моје питање био би: учење почиње на рођењу.
Ma adesso abbiamo la risposta alla nostra domanda.
Sada mi imamo odgovor na naše pitanje.
(Risate) La sua risposta alla domanda più ovvia è stata: "Le radiazioni non mi spaventano.
(Smeh) I odgovorila mi je, kada sam je pitala očekivano, "Radijacija me ne plaši.
I mangiatori controllati sono più vulnerabili all'eccesso di cibo in risposta alla pubblicità, al super-aumento di peso e al buffet a volontà.
"Kontrolisani" su ranjiviji po pitanju prejedanja kao odgovora na reklame, mega-obroka i "koliko god možete da pojedete" švedskih stolova.
Ora, si sa che ovviamente dobbiamo guadagnarci di che vivere; ma nessuno in questa stanza pensa che questa sia la risposta alla domanda "Perché lavoriamo?"
Знам да, наравно, морамо да зарадимо за живот, али нико у овој просторији не мисли да је то одговор на питање „зашто радимо?”.
Che la tua risposta alla povertà sia la rassegnazione o la rivoluzione, dipende da come concepisci l'origine della tua povertà.
Да ли је ваш одговор на сиромаштво одустајање или револуција зависи од тога како схватате изворе свог сиромаштва.
Beh, è una teoria che cerca di dare risposta alla seguente domanda: quali sono i costituenti base fondamentali, indivisibili e non tagliabili, di tutto ciò che ci circonda nel mondo?
Pa, to je teorija koja pokušava da odgovori na sledeće pitanje: koji su bazični, fundamentalni, nedeljivi činioci koji izgrađuju apsolutno sve oko nas?
La prima è che molti di noi credono che queste dimensioni aggiuntive contengano la risposta alla domanda forse più profonda della fisica teorica, della scienza teorica:
Prva: mnogi od nas veruju da postojanje ovih dimenzija krije odgovor na jedno od najdubljih pitanja teoretske fizike i nauke uopšte.
Come mai eravate tutti sicuri che la risposta alla domanda fosse no, prima che io vi dicessi qualcosa sul contesto?
Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?
E la risposta alla domanda è no. Quelli sono in realtà fiori blu.
Odgovor je ne. To su ustvari plavi cvetovi.
Se diamo un'occhiata ai dati, possiamo vedere che la risposta alla domanda è mmm.
Ako pogledamo podatke, vidimo da je odgovor na to pitanje mhmm.
Boudin di Kiev disse, in risposta alla domanda su come si sentiva riguardo al nuovo mercato di consumo, "E' troppo.
Budin iz Kijeva je rekao, kao odgovor na pitanje kako se oseća u vezi sa novim potrošačkim tržištem, "To je previše.
0.9892840385437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dave... Mislim da zaslužujem odgovor na to pitanje. 