Allo scopo di ottenere il massimo risparmio delle nostre riserve, essenzialmente cibo ed aria.
To je zbog toga da bi se maksimalno saèuvale životne sposobnosti. Prije svega, hrana i zrak.
E tu assicuraci il massimo risparmio di energia.
Moramo voziti sa što manje snage.
Io faccio così e risparmio un sacco di tempo.
Ja tako radim i to mi štedi vreme.
Ovviamente non era cosi' bella... stesa su quel tavolo, sotto quelle violente luci a risparmio energetico.
Naravno, nije izgledala tako lepo... dok je ležala na tom stolu pod tom teškom, energetski - Delotvoranom rasvetom.
Aprii un libretto di risparmio a nome di El Capitan.
Napravio sam štedni raèun za ovog tipa, El Kapitana.
Il risparmio e' il miglior guadagno.
Ne bacaj ništa što možeš iskoristiti.
Per cui, la volta che ti è rimasto qualche risparmio provi a giocartelo, ti affidi alla TV... e quelli ti levano anche le mutande, cazzo!
Što znaèi, jedini put kada zaradite malo novca, pokušate da budete pametni snjim, ukljuèite TV. Tako ga oni jebeno uzmu. –Uzmu ga tako brzo da ne moraju ni da objasne kako.
Efficienza e risparmio: non sono un costo, sono un profitto.
Efikasnost i očuvanje: to nije trošak, već profit.
invece di uno da 55 mq ho un risparmio immediato di 200 mila dollari.
55 квадрата, у старту сам уштедео 200 хиљада долара.
Il risparmio è un tipico problema da doppia identità.
Видите, штедња је стара борба између два Ја.
L'Io presente non vuol sentir parlare di risparmio.
Садашње Ја уопште не жели да штеди.
Se diamo un'occhiata al tasso di risparmio, vediamo che è in diminuzione dal 1950.
Ако погледамо стопе штедње видимо њихов пад од 1950-их.
Gli diamo un controllo che gli consente di modificare il tasso di risparmio.
Он има контролу да подеси штедни инвестициони пакет.
Man mano che diminuisce il risparmio, arriviamo a tasso zero quando siamo in questo punto a sinistra.
Ако смањује месечну штедњу, значи да нема уштеђевину јер је сав приход на левој страни.
Se aumenta la percentuale di risparmio aumenterà la sua pensione mensile, ma non è felice perché avrà meno soldi a disposizione oggi.
Ако законски уштеди велику своту, његов пензијски приход расте, али је он незадовољан јер има мање новца на левој страни да потроши данас.
poi a un tasso di risparmio elevato.
Тада је проценат одложеног новца висок.
E si è constatato che rendere la sensazione più concreta può essere un ottimo sistema per invogliare le persone al risparmio.
Ispostavlja se da konkretnije doživljavanje zaista može da bude veoma dobar način da se ljudi navedu da štede više.
E cioè, perché i paesi con economie e istituzioni apparentemente simili mostrano spesso comportamenti di risparmio radicalmente diversi?
Pitanje glasi: zašto u državama sa naizgled sličnom privredom i institucijama ljudi štede potpuno drugačije?
Nonostante tutte queste somiglianze, vediamo grandi differenze nel comportamento di risparmio.
Uprkos sličnostima, postoje ogromne razlike u ponašanju štediša.
Ora che vediamo queste grandi differenze nei tassi di risparmio, com'è possibile che la lingua abbia qualcosa a che fare con queste differenze?
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Combinate questo con un'indagine mondiale sui valori, che misura le opinioni politiche e, fortunatamente per me, i comportamenti di risparmio di milioni di famiglie in centinaia di paesi in tutto il mondo.
To smo spojili sa svetskom anketom o vrednostima, koja meri političke stavove i, na sreću, ponašanje štediša u milionima porodica iz stotina država čitavog sveta.
Volevo un piano di risparmio previdenziale intestato che mi permettesse di vivere nella bambagia abbastanza a lungo da avere una dolce vecchiaia.
Želeo sam registrovani plan penzione štednje koji bi mi obezbedio dovoljno slatkiša da mi osladi stare dane.
Molti credevano che il messaggio sul risparmio di denaro avrebbe funzionato meglio di tutti
Većina bi pretpostavila da bi se poruka o štednji novca pokazala najbolje.
Solo quest'anno, in collaborazione con più di 80 aziende in sei paesi, stiamo per generare altre due terawattora di risparmio di elettricità.
Samo ove godine, kroz saradnju sa više od 80 preduzeća u šest zemalja, stvorićemo još dva teravat-časa uštede struje.
Se paragoniamo un individuo che ha dormito di notte, o è stato sveglio ma non si è mosso molto, il risparmio di energie dal sonno è di circa 110 calorie a notte.
Ako uporedite nečije noćno spavanje i budnost bez mnogo kretanja, ušteđena energija spavanjem iznosi oko 110 kalorija na noć.
Allarga lo spazio della tua tenda, stendi i teli della tua dimora senza risparmio, allunga le cordicelle, rinforza i tuoi paletti
Raširi mesto šatora svog, i zavese stana tvog neka se razastru, ne brani, produži uža svoja, kolje svoje utvrdi.
1.443883895874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zbog toga da bi se maksimalno saèuvale životne sposobnosti. Prije svega, hrana i zrak. 