Se essere seguita aiutera' a ripulire il tuo nome, e' meglio che sia io a farlo rispetto a qualcuno che pensa che tu sia colpevole.
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Alla padrona di casa di John per ripulire l'appartamento.
To je Džonova gazdarica, hoæe da oèisti njegov stan.
Per quanto una cosa si sporchi, la puoi sempre ripulire.
Bez obzira koliko bude prljavo, sve se može poèistiti.
Dovevano ripulire la banca, eliminare i mercenari... e scappare attraverso il tunnel.
Хтели су опљачкати место, средити плаћенике. И побећи кроз тунел
Uno dei miei primi incarichi al PI, era stare quassu' a ripulire la muffa tossica.
Мој први задатак у З. И., чистили смо отровни отпад. З.
Non è il Far West, dove si possono ripulire le strade con una pistola.
Nije ovo divlji zapad, u kojem možeš da oèistiš ulice pištoljem.
Signor sindaco, lei aveva promesso di ripulire la città dal crimine.
Gradonačelniče, izabrani ste da biste očistili grad.
Come la metti con tutti quelli che contano su di te per ripulire la città in modo legittimo e-
Šta je sa svim ljudima koji veruju da ćeš očistiti ulice i to učiniti časno i...
E ora te ne vorresti scappare quando abbiamo la possibilita' di ripulire i nostri nomi?
I sad jednostavno želiš pobjeæi kad imamo šansu skinuti ljagu sa svojih imena?
Ora qualcuno e' in citta' per ripulire il casino che si e' lasciato dietro.
Sad je neko u gradu i èisti njegov nered.
Abbiamo dovuto ripulire la tua merda in Guatemala, nel 1981.
Ti si tip èije smo sranje poèistili u Gvatemali 1981.
Sei il nuovo sceriffo a cavallo venuto per ripulire la citta'?
Šerif si? Došao si da poèistiš grad?
Neanche per ripulire il tuo nome?
Èak i ako bi sprao ljagu sa imena ako ga ubiješ?
E inviarono una tempesta di sabbia a distruggere tutto e ripulire la faccia della Terra.
Послали су велику пешчану олују да све уништи и очисти са лица земље.
Di' all'agente che serve quanto prima una squadra per ripulire.
Кажи Агенту да је хитно потребан тим за чишћење.
I nostri servizi segreti indicano che non stanno arrivando solo i russi, ma milizie volontarie e mercenari per aiutare i russi a ripulire i villaggi.
Naše obaveštajne službe kažu da ne samo što Rusi dolaze... veæ i dobrovoljci milicije i plaæenici... da pomognu Rusima na èišæenju sela.
Ascoltate, ora passeremo nel soggiorno... cosi' che possano ripulire i tavoli.
Hej, ljudi, hajde da se premestimo u dnevnu sobu. da bismo mi mogli da sredimo stolove.
I pompieri rimasero tutta la notte sul ponte per ripulire il gasolio.
Ватрогасци су целе ноћи били на мосту испумпавали су бензин.
Devi ripulire quel mucchio di spazzatura dal retro.
Dušo, moraæeš oèistiti ono smeæe iza kuæe.
Perche' a me non dispiace ripulire i tuoi casini, ogni tanto.
Ne smeta mid a cistim ponekada za tobom.
E mi vogliono insegnare come si fa a ripulire la memoria.
Желите ли да покренем брисање памћења?
Siamo riusciti a ripulire a distanza il portatile di Sarah Holt.
Hard disk Sarahinog laptopa je obrisan.
Non puoi ripulire solo le parti cattive?
Ne možeš li da obrišeš samo loše delove?
Ripulire tutto, e far venire dei veri esperti a interrogare questa stronza.
Srediti ovo, dovesti prave struènjake da ispitaju ovu kuèku.
Ora si sta cercando di ripulire un pasticcio che non può essere ripulito.
Сада покушаваш да почистиш неред који не може бити почишћен.
Pero', non dovete mai ripulire quello che faccio, no?
Nikada nismo èistili za mnom, zar ne?
Qualcuno deve averlo segnalato prima che potessimo ripulire.
Неко је звао полицију пре него смо почистили.
Ci sarà parecchio sangue da ripulire.
Moraću da stavim cerade dole i sranja.
Se Nick Fury crede di poter usare i suoi scagnozzi mascherati... e gli S.T.R.I.K.E. commandos per ripulire questo pasticcio, si sbaglia.
Ако Ник Фјури мисли да може да убаци своје маскиране барабе и Страјк командосе да почисте његов неред, грдно се вара.
Jacq, questo rottame e' un pasticcio appiccicoso e qualcuno lo deve ripulire.
Žak, ova starudija je u popriliènom neredu, i neko æe to morati da poèisti.
Sei stato abbandonato a ripulire il marciume.
Ostavljeno ti je da poèistiš nered.
Dovrai ripulire tutto malamente, come farebbe lui.
Moraš da očistiš loše, kao što bi on uradio.
Siamo riusciti a ripulire le scale, ma le finestre del piano terra sono andate.
OSIGURALI SMO STEPENIŠTE, ALI U PRIZEMLJU NEMA PROZORA.
La usa per ripulire i suoi soldi.
To je perionica. Kroz nju legališe novac.
Insomma, o mi fate andare subito subito in bagno oppure il sedile posteriore sarà la seconda scena del crimine che vi toccherà ripulire nella stessa giornata.
Па те молим, води ме у купатило одмах или ће ово ауто бити друго место злочина које ћете ви момци чистити данас.
Trovi il modo di contattare un individuo che è capace, dal nulla, di ripulire anni di contabilità e uscirne vivo.
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
E Archie Cochrane, in qualità di medico del campo, fu uno dei primi uomini a ripulire il disastro.
Arči Kokran, kao logorski lekar, našao se među prvima da počisti nered.
Quando vide che stavo scrivendo in Arabo, si arrabbiò -- anzi, impazzì -- e mi chiese di ripulire il muro.
I kada je video da slikam na arapskom, pobesneo je - u stvari, histerisao je, tražio je da se zid obriše.
Quattro giorni e 5000 rifiuti dopo, i nostri dati vennero usati in tribunale sia per difendere sia per raddoppiarla, creando un incasso annuo ricorrente di 4 milioni di dollari per ripulire la città di S. Francisco.
Nakon četiri dana i 5 000 sakupljenih otpadaka, naši podaci su iskorišćeni u sudu da se porez ne samo održi, već udvostruči, što je stvorilo godišnji prihod od četiri miliona dolara koji se koristi za čišćenje San Franciska.
Ripulire l'oceano dalla plastica supererebbe il budget di qualunque nazione e potrebbe uccidere un'incalcolabile quantità di vita marina.
Traganje za plastikom u okeanu bilo bi izvan budžeta svake države i moglo bi ubiti nezamislive količine morskog života u procesu.
Si possono avere 100 milioni di famiglie, o ripulire i sobborghi delle città, perché queste case sono parte dell'ambiente naturale.
Можете да имате 100 милиона породица, или да рашчистите предграђа, зато што су ове куће део природне средине.
E quando Kibaki andò al potere - mediante una coalizione di forze che cercavano di ripulire il Kenya dalla corruzione - ordinarono questa inchiesta, speseroo due milioni di sterline su questa e su altre inchieste correlate.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
Egli ha in mano il ventilabro per ripulire la sua aia e per raccogliere il frumento nel granaio; ma la pula, la brucerà con fuoco inestinguibile
On ima lopatu u ruci svojoj, i očistiće gumno svoje, i skupiće pšenicu svoju, a plevu će sažeći ognjem večnim.
2.921972990036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva. 