Prevod od "riprendera" do Srpski


Kako koristiti "riprendera" u rečenicama:

Ma sa che Raffaele non lo riprendera' con se'.
Ali on zna da ga Rafael nikad neæe vratiti natrag.
e probabilmente la missuri riprendera' il suo posto...... chissa' quanto hanno speso per questa roba.
Naša æe biti neizbježna pobjeda, tako nam Bog pomogao! Koliko je novca potrošeno na ovu foto-seansu...
Datele della tiamina, si riprendera' piuttosto in fretta.
Dajte joj tiamin. Brzo ce se oporaviti.
Se si tratta solo di banale polmonite batterica... si riprendera'.
Ako je samo standardna vrsta bakterijske upale pluca, bice dobro.
La sindrome di Behcet e' facilmente curabile, si riprendera'.
Bichette je izleciv, bicete dobro. U redu.
Se lo uccidi, Asher si riprendera'?
Ako je ubijete, hoæe li Asheru biti bolje?
Riprendera' a trasmettere quando avranno finito.
Ukljuèiti æe ga natrag kada je situacija èista.
I dottori pensano che non riprendera' conoscenza.
Doktori kažu da verovatno neæe doæi sebi.
Per vostra fortuna, Andrew Collins si riprendera'.
Sreæom po vas, Andrew Collins æe biti dobro.
La gente di Jericho si riprendera' questa citta'.
Ljudi Jericha æe povratiti ovaj grad.
Ha un problema alle orecchie, ma si riprendera'.
Njegove uši su... Biæe u redu.
Se Artu' ritornera' con l'antidoto in tempo, si riprendera'.
Ako se Arthur vrati s protuotrovom, bit æe dobro.
Penso, veramente, che lei ti riprendera'
Ozbiljno to kažem, možeš da se vratiš.
Il dottore dice che si riprendera' completamente.
Lijeènici oèekuju da æe se potpuno oporaviti.
Domani mattina riprendera' la sua testimonianza alla commissione del Senato.
Ujutru treba da nastavi sa svedoèenjem pred Senatom.
La gente di questa citta' riprendera' a morire?
Ljudi u ovom gradu će ponovo početi umirati?
Non sembra che i tessuti circostanti siano danneggiati, si riprendera'.
Izgleda da ništa u okolini nije zaraženo. Biæe dobro.
Fino a quando tuo zio non si riprendera'.
Dok tvoj ujak ne bude bolje.
Bree e' rimasta contusa, ma l'infermiera dice che si riprendera'.
Bri je malo ugruvana, ali sestra je rekla da æe biti OK.
Dovresti levarti dalle palle e stare nascosto, sino a quando Jax non riprendera' quel bambino e se ne andra'.
Nestani odavde i sakri se sve dok Jax ne naðe dijete i otiðe.
E noi lavoriamo per l'uomo che si riprendera' cio' che e' suo.
I radimo za èoveka koji æe uzeti nazad ono što mu pripada!
Ho paura che se muoio, mia mamma non si riprendera' mai.
Bojim se da, ako umrem moja se mama nikada neæe oporaviti od toga.
Be', credi che Dave ti riprendera' dopo cio' che hai fatto?
Misliš da æe Dejv da te prihvati nakon onoga što si uradio?
Quella che si riprendera' il resto dei soldi.
Ja sam cura koja je donela kauciju.
Il signor Sconosciuto si riprendera', signorina Blanchard?
Da li æe g. Do biti dobro, g-ðice Blanèard? - On se ne zove Džon Do, dušo.
A patto che Elyan si riprendera', e' servito al suo scopo.
Sve dok æe Elyan biti dobro, poslužilo je svrsi.
Voglio parlare con Clay quando riprendera' coscienza.
Želim da prièam sa Klejom kad doðe sebi.
Non appena riprendera' le forze, se ne andra'.
Èim povrati snagu, otiæi æu sa njom.
Prima questa casa sara' sistemata e venduta e prima si riprendera' a vivere!
Što pre se kuæa sredi i proda, pre æe ljudi nastaviti dalje.
Il mio amico Ramirez si riprendera'.
I moj drugar Ramirez æe poæi.
Ora lo stanno tenendo in coma per far diminuire il rigonfiamento cerebrale, ma siamo fiduciosi, che si riprendera'.
Drže ga u komi dok oteklina ne splasne. Ali bit će dobro.
Saro' felice come una pasqua quando Damon riprendera' il paletto di Alaric.
Obasjaæe me sunce èim Dejmon vrati kolce nazad.
Si rimettera', maesta', ma non si puo' dire quando riprendera' conoscenza.
Trebao bi biti dobro, sire, ali se ne može znati... kada æe se osvijestiti.
...lo spettacolo di stasera riprendera' tra 5 minuti.
...veèerašnje izvoðenje æe se nastaviti za 5 minuta."
E' vivo... ma non riprendera' mai piu' conoscenza.
ŽIV JE. ALI NIKAD VIŠE NEÆE BITI PRI SVESTI.
L'agente, Mike Weston... abbiamo un disegnatore pronto per il momento in cui riprendera' coscienza.
Taj agent... Majk Veston... crtaè je spreman kada se on osvesti.
La banca richiede un rimborso di 10 mila sterline entro 42 giorni, altrimenti si riprendera' tutto.
Banka zahtjeva povrat 10, 000 unutar 42 dana ili æe doæi do pljenidbe.
Un giorno riprendera' e non saro' in grado di fermarla.
Jednog dana, krenuæe i neæu ga moæi zaustaviti.
E' arrivata prima l'ambulanza, ma si riprendera'.
U redu, u redu. Don l' -T joj tresti.
La nostra giurata intossicata si riprendera', ma non potra' essere in tribunale a breve.
Otrovana porotnica æe se oporaviti, ali se neæe vratiti na sud.
Il bufalo e' ferito, ma grazie alla sua pelle, spessa 5 centimetri, si riprendera'.
Povreðen je, ali zahvaljujuæi svom 5 centimetara debelom krznu, oporaviæe se.
0.47533917427063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?