Prevod od "riportarli a casa" do Srpski

Prevodi:

vratimo kući

Kako koristiti "riportarli a casa" u rečenicama:

Farli uscire per la passeggiata... portarli a scuola... e riportarli a casa.
Vodila ih u šetnju, do škole, i na kraju ih vraæala kuæi.
Siamo diretti versola Zona Neutrale per riportarli a casa.
Idemo prema Neutralnoj zoni da ih vratimo kuæi.
Abbiamo il dovere di trovarli e riportarli a casa.
Moramo ih naæi i vratiti kuæi.
Se fosse tornato indietro, avrebbe potuto riportarli a casa.
Da ste se vratili, mogli ste ih vi odvesti kuæi.
Adesso e' tempo di riportarli a casa...
Sada je vreme da ih vratimo kuæi...
Conoscerli, cacciarli, stare sulle loro tracce e riportarli a casa vivi.
Upoznajte ih, lovite ih, pratite ih, i donesite ih ovde žive.
Stavamo cercando di riportarli a casa.
Pokušavali smo da ih vratimo kuæi.
Forse spetta a noi riportarli a casa.
Možda je na nama da ih vratimo kuæi.
Vogliamo riportarli a casa tutti interi.
Hoæemo da ih spasimo u jednom komadu.
Il mio compito, essenzialmente, e' di assicurarmi di riportarli a casa sani e salvi.
Moj posao je da nas sve kuæi vratim žive i zdrave.
E per salvaguardare la pace... sto cercando di riportarli a casa.
I u ime mira... Pokušavam da ih odvedem kuæi.
Sentite, se non sapete dove sono, perche' non ci fate pagare il riscatto - cosi' possiamo riportarli a casa?
Ako ne znate gdje su, zašto ne dopustite da platimo otkupninu i odvedemo našu djecu kuæi?
Ehi, sai che possiamo riportarli a casa quando vuoi.
Znaš da ti ih možemo vratiti kad god želiš.
Sei pronto a perdonare il tuo nemico? Ad andare a prendere i tuoi cavalli? A riportarli a casa per prendertene cura?
Jesi li spreman da oprostiš svom neprijatelju, da uzmeš svoje konje, odvedeš ih kuæi i staraš se o njima?
Senta, le dispiacerebbe riportarli a casa da scuola oggi?
Slušaj, bi li ih mogla dovesti kuæi iz škole danas?
Che non sappiamo dove siano i loro cari, chi li abbia presi o come riportarli a casa?
Da nemamo pojma gde su njihovi voljeni, ko ih je oteo ili kako æemo ih vratiti?
Pensi veramente che avessimo la tecnologia nel 1969 per mandare degli uomini sulla luna e riportarli a casa?
Stvarno misliš da smo 1969. imali tehnologiju da pošaljemo ljude na Mesec i vratimo ih?
Doveva solo riportarli a casa, ma non riusci' a non intromettersi.
Sve je morao da uradi je da ih kući, ali on nije mogao da odoli mešanje.
Due di loro... hanno ucciso un loro simile solo per aver tentato di riportarli a casa.
Dvije od njih su ubijeni jedan od naše vlastite za samo pokušavao ih vratiti kući.
Cosi' siamo andati in Messico per riportarli a casa dal Messico e... ecco perche' abbiamo tutti saltato l'allenamento.
I TAKO SMO OTIŠLI U MEKSIKO DA BI IH DOVEZLI NAZAD, PA SMO SVI PROPUSTILI TRENING.
Dovremmo riportarli a casa, è tardi.
Treba da ih vratimo. Veoma je kasno.
Altrimenti, possiamo fornirti una piccola busta nella quale potrai riportarli a casa.
Ako ne, možemo obezbediti malu vreæu da ih poneseš kuæi na kraju.
L'elezione... E' un tentativo d'emergenza per riportarli a casa.
Glasanje mora biti što pre da bi se vratili ku?
Signor Ramse, lei può trovarli, può salvare le loro vite... e può riportarli a casa.
Remzi, možete ih pronaæi, spasiti ih, i dovesti kuci.
Se tardiamo a riportarli a casa...
Ako ih budemo predugo vraæali kuæama...
Chi se ne frega, dovevi riportarli a casa.
Trebalo je da ih dovedeš kuæi.
Il bus tornera' alle 17 precise, per riportarli a casa, dolce casa.
Autobus æe se vratiti taèno u 17:00 da ih odveze natrag u slatki dom.
Dovevano riportarli a casa, e invece li hanno gettati fuori dal portellone.
Rekli su da æe ih odvesti kuæi, ali izbacili su ih kroz komoru!
È andata in città con i ragazzi, ma non... non so come fare a riportarli a casa.
U gradu je sa deèacima, ali ne znam kako da ih vratim.
Per questo hanno chiesto ai loro genitori di scendere in piazza, andare a prenderli e riportarli a casa.
Према томе, тражили су да родитељи изађу на улице и покупе децу, доведу их назад кућама.
3.6440861225128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?