Mentre aiutavamo i soldati feriti a salire sul ponte, "Roschmann arriv"ò "a bordo di un'auto..." e dette istruzioni di riportarli a terra.
Pomagali smo pri nošenju ranjenika na palubu, kada se Rošman dovezao službenim kolima i poèeo da izdaje nareðenja da ih opet iskrcamo.
Siamo diretti versola Zona Neutrale per riportarli a casa.
Idemo prema Neutralnoj zoni da ih vratimo kuæi.
Abbiamo il dovere di trovarli e riportarli a casa.
Moramo ih naæi i vratiti kuæi.
Se fosse tornato indietro, avrebbe potuto riportarli a casa.
Da ste se vratili, mogli ste ih vi odvesti kuæi.
Adesso e' tempo di riportarli a casa...
Sada je vreme da ih vratimo kuæi...
Conoscerli, cacciarli, stare sulle loro tracce e riportarli a casa vivi.
Upoznajte ih, lovite ih, pratite ih, i donesite ih ovde žive.
Dovranno buttare giu' le pareti per riportarli a norma.
Nameravali su da otvore zidove kako bi ih doveli u stanje po protokolu.
Commissario Clancy Winchester pronto a prelevare i Simpson e riportarli a...
Šef Clancy Wiggum je ovde da pokupi Simpsone i ovdede ih nazad u...
Forse spetta a noi riportarli a casa.
Možda je na nama da ih vratimo kuæi.
Ripetuti tentativi di riportarli a valori normali...
Pokušaji da se on obori na normalnu razinu...
I vostri armadi e vostri bauli saranno sigillati e posti sotto custodia, e sono qui anche per raccogliere tutti i vostri gioielli e riportarli a Sua Maesta'.
Vaši koferi i škrinje æe biti zatvoreni i stavljeni pod stražu, i takoðer sam ovdje da da pokupim sve vaše dragulje i vratim ga njegovom velièanstvu.
Il mio compito, essenzialmente, e' di assicurarmi di riportarli a casa sani e salvi.
Moj posao je da nas sve kuæi vratim žive i zdrave.
E per salvaguardare la pace... sto cercando di riportarli a casa.
I u ime mira... Pokušavam da ih odvedem kuæi.
Sentite, se non sapete dove sono, perche' non ci fate pagare il riscatto - cosi' possiamo riportarli a casa?
Ako ne znate gdje su, zašto ne dopustite da platimo otkupninu i odvedemo našu djecu kuæi?
Ehi, sai che possiamo riportarli a casa quando vuoi.
Znaš da ti ih možemo vratiti kad god želiš.
Sei pronto a perdonare il tuo nemico? Ad andare a prendere i tuoi cavalli? A riportarli a casa per prendertene cura?
Jesi li spreman da oprostiš svom neprijatelju, da uzmeš svoje konje, odvedeš ih kuæi i staraš se o njima?
Senta, le dispiacerebbe riportarli a casa da scuola oggi?
Slušaj, bi li ih mogla dovesti kuæi iz škole danas?
Che non sappiamo dove siano i loro cari, chi li abbia presi o come riportarli a casa?
Da nemamo pojma gde su njihovi voljeni, ko ih je oteo ili kako æemo ih vratiti?
Doveva solo riportarli a casa, ma non riusci' a non intromettersi.
Sve je morao da uradi je da ih kući, ali on nije mogao da odoli mešanje.
Ascoltate, apprezzo lo sforzo... ma se mettiamo i campioni in acqua, non ci sara' modo di spostare la nave, senza riportarli a galla.
Cenim to, no potopimo li uzorke, ne možemo iæi dalje dok su na dnu.
Due di loro... hanno ucciso un loro simile solo per aver tentato di riportarli a casa.
Dvije od njih su ubijeni jedan od naše vlastite za samo pokušavao ih vratiti kući.
Dobbiamo capire qualcosa su quei disegni, devo riportarli a...
Moramo da provalimo šta se dešava s tim crtežima.
Cosi' siamo andati in Messico per riportarli a casa dal Messico e... ecco perche' abbiamo tutti saltato l'allenamento.
I TAKO SMO OTIŠLI U MEKSIKO DA BI IH DOVEZLI NAZAD, PA SMO SVI PROPUSTILI TRENING.
Nell'Ottocento, quando questo posto era pieno di pazienti in quarantena, salpavano proprio da questo punto per riportarli a Port Morris.
Da. 1800.g, kada je ovo mesto bilo ispunjeno pacijentima u karantinu, ovo su koristili za transport tela natrag u Port Moris odavde.
Dovremmo riportarli a casa, è tardi.
Treba da ih vratimo. Veoma je kasno.
Altrimenti, possiamo fornirti una piccola busta nella quale potrai riportarli a casa.
Ako ne, možemo obezbediti malu vreæu da ih poneseš kuæi na kraju.
L'elezione... E' un tentativo d'emergenza per riportarli a casa.
Glasanje mora biti što pre da bi se vratili ku?
Quei pescatori non ci vogliono intorno, se non per riportarli a riva.
Ти рибари нас не желе у близини, осим ако треба неког спасити.
Signor Ramse, lei può trovarli, può salvare le loro vite... e può riportarli a casa.
Remzi, možete ih pronaæi, spasiti ih, i dovesti kuci.
Se tardiamo a riportarli a casa...
Ako ih budemo predugo vraæali kuæama...
Chi se ne frega, dovevi riportarli a casa.
Trebalo je da ih dovedeš kuæi.
Il bus tornera' alle 17 precise, per riportarli a casa, dolce casa.
Autobus æe se vratiti taèno u 17:00 da ih odveze natrag u slatki dom.
Dovevano riportarli a casa, e invece li hanno gettati fuori dal portellone.
Rekli su da æe ih odvesti kuæi, ali izbacili su ih kroz komoru!
È andata in città con i ragazzi, ma non... non so come fare a riportarli a casa.
U gradu je sa deèacima, ali ne znam kako da ih vratim.
Per questo hanno chiesto ai loro genitori di scendere in piazza, andare a prenderli e riportarli a casa.
Према томе, тражили су да родитељи изађу на улице и покупе децу, доведу их назад кућама.
2.1791300773621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomagali smo pri nošenju ranjenika na palubu, kada se Rošman dovezao službenim kolima i poèeo da izdaje nareðenja da ih opet iskrcamo. 