Le dispiace se sono ripetitivo, Colonnello Ehrhardt?
Da li vam smetam ako se ponavljam, pukovnièe?
Detesto essere ripetitivo su un argomento così delicato, ma è del tutto evidente che sia morta annegata.
Mrzim se ponavljati pri tako osjetljivoj temi, ali je savršeno jasno da se utopila.
Il comportamento ripetitivo e insensato è comune nelle malattie mentali.
Besmisleno ponavljanje ponašanja èesto je kod mentalnih bolesti.
Mi scusi. lo e il mio amico abbiamo un lavoro noioso e ripetitivo da svolgere.
Pa... Žao mi je, moj prijatelj i ja moramo da obavimo neke bezumne ponavljajuæe zadatke.
A rischio di diventare ripetitivo... e di avere di nuovo... ragione, ha la Cushing.
I pored rizika da zvuèim suvišno i u pravu, ponovo, ona ima Cushingov sindrom.
La gente inizierebbe a dire che sono ripetitivo.
Ljudi æe reæi da imam šablonu.
La spalla destra e' consumata a causa di un movimento ripetitivo.
Desno rame mu je istrošeno zbog ponavljanja pokreta.
Tutto quel movimento ripetitivo ha formato un punto di innesco nel muscolo, che causa l'emicrania senza dolore.
Zbog stalnog ponavljanja formirao se èvor na mišiæu koju uzrokuje bezbolne migrene.
Non vorrei sembrare ripetitivo, ma se c'è un momento adatto per mettere piede sulla sabbia saudita, mi sembra questo.
Ne mlatim praznu slamu, ali nije li vrijeme da zakoraèimo na saudijsko tlo?
Credo che forse possa essere un po' ripetitivo, solo più e più volte, e se provate ad alternare i versi con qualcosa di anche più semplice come...
Ali mislim da se solo ponavlja previse.....Ide nekako u krug, i kada bi izmjenili redosljed Sa necim jednostavnim kao...
E' solo, sai, dopo 200 regali, diventa ripetitivo.
Znaš, nakon 200 poklona, postaješ nekako umoran.
Dopo un po' diventa ripetitivo... ma la mia diagnosi del tuo problema principale e'...
Све ово временом постаје небитно али моја основна дијагноза...
Non vorrei sembrarle ripetitivo, ma non credo che suo marito sia in grado di occuparsi di Aldrich.
Ne želim zvuèati kao pokvarena ploèa, ali nisam siguran da vaš muž može odgovoriti Aldricha.
Questo comportamento ripetitivo in ogni scena del crimine, ci portera' a lui.
Ovo ponašanje koje se ponavlja na svakom mestu zlocina ce nas odvesti do njega.
Parla velocemente, spesso troppo velocemente, e in modo ripetitivo, e allora gli altri ragazzi l'hanno soprannominata registratore a bobine.
Govori brzo, nekada prebrzo, èesto ponavlja reèi, pa su je deca nazivala diktafonom.
Era un segnale che arrivava da qualche parte li' vicino... con uno schema ripetitivo.
To je bio signal koji je dolazio iz blizine sa obrascem koji se ponavljao.
Sembra che quest'uomo passasse molto tempo reggendo il peso sulle sue mani mentre compiva un movimento ripetitivo.
Kao da je ovaj èovek provodio dosta vremena držeæi svoju težinu na rukama dok je ponavljao neki pokret. Razumem.
Il punto: il lavoro umano ripetitivo sta diventando obsoleto e poco pratico in tutto il mondo e la disoccupazione che vedete oggi è principalmente il risultato di questa evoluzione dell'efficienza della tecnologia.
Konačan ishod: zamorni ljudski rad postaje suvišan i nepraktičan diljem svijeta i nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u efikasnosti tehnologije.
Quel genere di rumore ripetitivo dovresti farlo solo dopo essere andata a letto.
Takva buka treba da se èuje kada si u krevetu.
Si vede che lei soffre di sindrome del tunnel carpale, a causa del movimento circolare ripetitivo richiesto nella scansione dei buoni sconto.
Vidim da patite od upale karpalnog nerva, što je rezultat stalnog ponavljanja kružnog pokreta dok skenirate kupone.
Mentre sanguinava, il dottore mi soffiava aria nei polmoni, premendo le mani ripetutamente sul mio petto, con lo stesso movimento, ritmico e ripetitivo che aveva compiuto per masturbarsi, quella stessa mattina.
Dok je krvarila doktor je uduvavao vazduh u moja pluæa i rukama pritiskao moje grudi istim ritmièkim pokretima kojima svako jutro drka.
Sono state causate da un lento e ripetitivo movimento di su e giu'.
Uzrokuju ih uporni spori pokreti gore i dole.
Scusate se sono ripetitivo, ma devo fare due gocce.
Ne volim opet o tome, ali moram da se pomokrim.
Questo cantilenare ripetitivo è tipico di bambini che hanno subito un trauma o persone con disturbi del neurosviluppo.
Takvo ponavljajuæe pevušenje se èesto vidi kod dece izloženoj traumi... ili osoba s poremeæajem psihièkog razvoja.
Santo Padre, non mi chiami ripetitivo, ma quando avrà luogo il suo discorso ai cardinali? - Me lo potrebbe far sapere?
Sveti oèe, nemojte reæi da se ponavljam, ali kada æete se obratiti kardinalima?
Col senno di poi, la distruzione del mio sé era così ripetitiva, che ho cominciato a vedere uno schema ripetitivo.
Када погледам уназад, моје сопство је толико пута било уништено, да сам почела да увиђам шаблон.
Questo movimento periodico e ripetitivo è tipico delle onde.
Ovaj ponavljajući ili periodični pokret je karakteristika talasa.
Il ronzio del grosso motore e il suono ripetitivo dei punti erano rassicuranti.
Tihi zvuk velikog motora i ponavljajući zvuci šivenja su mi prijali.
Mi disse: "Tutte queste persone con vestiti orientali, che vanno su e giù: molto ripetitivo, molto limitato."
Rekla je: "Svi ti ljudi nose istočnjačku odoru, šetaju gore i dole, neprestano i u ograničenom prostoru."
Gli uccelli fra le fronde, dove il fogliame è fitto, il loro richiamo tende ad essere ad alta tonalità, breve e ripetitivo.
Zov onih ptica u krošnjama, gde je lišće najgušće, mora da bude visok, kratak i da se ponavlja.
0.72000789642334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li vam smetam ako se ponavljam, pukovnièe? 