Prevod od "rinvenuti" do Srpski

Prevodi:

nađena

Kako koristiti "rinvenuti" u rečenicama:

sono stati rinvenuti a questo livello e risalgono a... 100 anni prima.
и ту нађени, датирају... 700 година пре тога.
" I resti carbonizzati rinvenuti dalla polizia sono miei, non suoi."
Izgoreli ostaci u Jaguaru su moji, a ne njegovi.
Sono stati rinvenuti 19 bossoli oltre alle due armi impiegate per il delitto.
Pronašli smo 19 èaura i dva komada oružja iz kojega je pucano.
Il mondo dei film dell'orrore, ha vissuto una vera tragedia. Due tecnici degli effetti speciali di hollywood sono stati rinvenuti cadaveri in aperta campagna.
Svijet horor filma je danas pretrpio svoj teror... kad su dva najbolja tehnièara holivudskih specijalnih efekata... pronaðena mrtva na praznom polju.
Su sua richiesta, la clinica dove è stato trovato è stata perlustrata più volte, ma i corpi delle donne di cui lui parla non sono stati rinvenuti.
Na njegov zahtev, klinika za abortuse gde je naðen je ponovo pretražena, ali tela žena za koje je tvrdio su nestala i nisu naðena.
I resti umani rinvenuti non bastano.
Dva ostatka koje smo dosad našli ne ukazuju na to.
Negli anni '80 degli scarafaggi prima rinvenuti solo in Asia apparvero in Florida.
Sredinom '80.ih, postojala je vrsta bubašvabe pronaðena samo u Aziji i onda nakon toga, pojavila se na Floridi.
Sono stati rinvenuti dei bei vasi in questi paraggi.
Kopali su tu blizu, i našli neke prilièno lepe vaze.
Entrambi rinvenuti vicino a Brown Mountain, esatto?
Пронађени су близу Браун планине? Где тачно?
Sono stati rinvenuti vicino al luogo dove hanno trovato Angela e Wallace Schiff.
Пише да су пронађени недалеко од места где су пронађени Анђела и Волис Шиф.
Quelli che pensavo fossero segni lasciati da molari umani ora sono inconclusivi a causa degli enzimi rinvenuti nei morsi che sono chiaramente non umani anticoagulanti che si trovano solamente nella saliva dei pipistrelli.
Ono što sam mislila da su tragovi ljudskih kutnjaka sada deluje potpuno neubedljivo zbog enzima koji su nadjeni na mestima ujeda koji nikako nisu ljudski i mogu se pronaci samo u pljuvacki slepih miševa.
Le autorità si sforzano di identificare i resti grigiastri rinvenuti sulla scena del crimine più efferata nella storia dell'America.
Nadjeni su medvedji ostaci od onoga što se tvrdi da je najveci zlocin u americkoj istoriji.
E questi li abbiamo rinvenuti nei vestiti del signor Lee In-woo.
Ovo je pronaðeno u odelu Lee Jin Woo-a.
Quindi, i due motori avrebbero dovuto essere rinvenuti relativamente intatti al Pentagono.
Такође, два мотора су морала бити пронађена релативно читава унутар Пентагона.
Può scambiare questi con i bossoli rinvenuti darci una conferma balistica e avremo la nostra pistola.
On može da zameni ove sa čaurama iz dokaza... da nam balističko poklapanje, i mi ćemo imati naš pištolj.
La notte scorsa sono stati rinvenuti due corpi carbonizzati in cima al poggio del Prazeres.
"Dva tela naðena su u predgraðu Prazeres". Pojaèaj.
Dai resti rinvenuti questa mattina, sappiamo che non trattiene le sue vittime a lungo.
Prema ostacima naðenim jutros, znamo da žrtve ne drži dugo.
E dato che i resti furono rinvenuti nella stanza di Quinn, assieme a tutti i suoi effetti personali, arrivammo naturalmente tutti ad una conclusione logica e circostanziale.
I pošto su ostatci naðeni u Quinnovoj sobi sa svim Quinnovim osobnim stvarima, obadvojica smo došli do istog i logiènog zakljuèka.
Infatti, i morsi rinvenuti nell'ultima vittima... La mancanza di DNA, di saliva... ci indicano una probabile messa in scena post-mortem.
Èak, tragovi ugriza i odsustvo pljuvaèke, ukazuju na moguæu post-mortem inscenaciju.
"Questi parassiti sono stati rinvenuti in un ghiacciaio in via di scioglimento.
Ови паразити су пронађени у глечеру који се отапа.
Non ci sono tracce di violenza su nessuno dei teschi da noi rinvenuti, eccetto questo.
Нема знакова насиља на костурима осим на овом.
Ho bisogno di tutte le armi e dei documenti che avete rinvenuti su queste persone.
Trebaju mi oružja i dokumenti koji su pronaðeni kod ovih ljudi.
Sulle vittime sono stati rinvenuti segni di bruciatura, compatibili con le ferite che si possono riportare a causa di un taser da tre milioni di volt.
Opekotine naðene na žrtvama podudaraju s povredama koje bi neko dobio od omamljivaèa jaèine 3 miliona volti.
Ma aveva chiesto il divorzio, e dopo che sua moglie e il figlio sono stati rinvenuti uccisi, non ha dovuto pagare gli alimenti per lei e per il figlio, e si e' risposato quattro mesi dopo.
Ali tražio je razvod. A pošto su mu žena i sin ubijeni, nije morao da plaæa alimentaciju. Ponovo se oženio 4 meseca kasnije.
Quando io e Hodgins siamo stati sepolti vivi, entrambi abbiamo scritto un messaggio a qualcuno che amavamo... nel caso in cui venissero rinvenuti i nostri corpi.
Kad smo Hodžins i ja bili živi zakopani, oboje smo napisali poruku nekome koga volimo, za sluèaj da ikad pronaðu naša tela.
...sono stati rinvenuti nella scuola negli ultimi due mesi.
Pojavljivali su se po školi zadnjih par mjeseci.
Cam ha detto che i resti sono stati rinvenuti da due ecopastori.
Kem reèe da je ostatke pronašao par eko-pastira. -Èega?
Due cadaveri sono stati rinvenuti nella Limousine che si presume fosse guidata da Michael Conlon.
Dva leša su naðena u limuzini koji je vozio Majkl Konlon.
Sono stati rinvenuti altri due corpi negli ultimi tre giorni.
Iskopao sam još dva leša u prethodna 3 dana.
Rubate da una sala da biliardo, a due isolati dall'hotel in cui sono stati rinvenuti il suo corpo e il tuo sangue.
Ukradene iz bilijarske hale dva bloka od hotela u kome je pronaðeno njeno telo i tvoja krv.
Vostro Onore, a questo punto lo Stato vorrebbe chiedere al signor Simpson di provare i guanti rinvenuti a Bundy e Rockingham.
Èasni sude, optužba sada traži da g. Simpson proba rukavice koje su pronaðene na Bandiju i Rokingemu.
0.82032990455627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?