Ringrazi il generale Cutler, e gli dica che io conosco quest'uomo.
Zahvalite generalu Katleru, molim vas, i recite mu... recite mu da znam ovog gospodina.
Ringrazi il Padre, che mi ha trovato il posto.
Захвалите оцу Мк Грату. Он ме је запослио.
Non mi ringrazi perche' lo voglio anch'io.
Ne zahvaljute mi. Ja to želim.
Ti nutro, ti lavo, ti vesto, e tu come mi ringrazi?
Храним те, перем те, облачим те, и шта добијем заузврат?
Non c'è bisogno che mi ringrazi.
Ne moraš mi zahvaljivati, Vegeto. Zaslužio si da budeš ovde.
Per favore lasciatemi dire, per favore lasciate... che vi ringrazi, da parte di tutta la mia famiglia, dato che non sanno verso chi siano debitori.
Dozvolite mi da kažem ovo, da vam se zahvalim, u ime moje porodice, jer oni ne znaju ko ih je tako zadužio.
Mi ringrazi per averti salvato la vita, quindi io ti rispondo: "Prego".
Ljudski izraz. Ti mi zahvališ što sam te spasio, a ja odgovorim i drugi put.
Ringrazi il cielo che la situazione è sotto controllo.
Neka vam bude drago što je ova stvar pod kontrolom.
E lasciate che vi ringrazi anticipatamente per la mancia generosa che so mi lascerete alla fine di questa crociera.
Dozvolite da se zahvalim unapred za vašu ljubaznost... Znam da æete me napustiti na kraju krstarenja.
Ringrazi di nuovo il suo capo.
Zahvali svom sefu jos jednom od mene.
Ringrazi per la disponibilita' il signor Verger e scusateci per il disturbo.
Zahvalite g. Vergeru što nam je dozvolio da pogledamo okolo. Izvinjavamo se za uznemiravanje.
Ringrazi il pilota, gli dica di stabilizzarsi.
To je to. Zahvalite pilotu. Recite mu da može da stabilizuje avion.
E ringrazi il Cielo che non ci ha fatto causa.
Gospode. Hvala Bogu što nas on neæe tužiti.
La prego ringrazi Yamamoto San per questa splendida spada cerimoniale.
Molim zahvalite Yamamoto San za ovaj ceremonijalni maè.
Ringrazi molto la sua famiglia per la splendida giornata.
Zahvalite vašoj porodici na prekrasnoj večeri.
Sai, non muori se mi ringrazi per averti portato ed essere venuto a prenderti.
Znaš, ne bi te ubilo da mi se zahvališ što sam te odvezao i dovezao nazad.
Se ringrazi Dio prima dei pasti, prega per avere del cibo che mantenga sani noi e il pianeta.
Ако се молите, молите се за храну која ће бити здрава и за нас и за планету.
Ringrazi il direttore per la sua innovativa pubblicita'...
Zahvalite svom direktoru na inovativnom oglašavanju...
Non c'e' bisogno che mi ringrazi.
Ne zahvaljuj mi. Uvek æu te štititi.
Si', beh, non aspettarti che ti ringrazi.
Da, pa, ne oèekuj da ti se zahvalim.
Non passa giorno che io non ringrazi Dio per i Visitatori, Jack.
Ja zahvaljujem Bogu na Posetiteljima svakog dana, Džek.
Senti, so cos'hai fatto per Chloe, lascia almeno che ti ringrazi.
Gledaj, znam što si uradio za Chloe. Dozvoli mi bar da ti se zahvalim.
Vuoi che io... ti ringrazi per avermi aiutato a risolvere un problema che avevi creato tu?
Želiš da uradim šta, da stojim na rukama jer si pomogla da rešim problem koji si ti napravila?
Oh, ma dai, e' cosi' che mi ringrazi?
Ма хајде. Зар ми се тако захваљујеш?
E non voglio che mi ringrazi ma non mi abbandonerai.
Сад, не треба да ми захваљујеш али нећеш отићи.
Ringrazi il cielo di poter avere un'udienza d'appello e che non abbiano soppresso il suo animale.
lmate sreće što pričamo o datumima. Mogli su da vam uspavaju tu životinju.
Non mi ringrazi per averti portato i vestiti.
Cak mi ni ne zahvališ što sam donijela odijelo.
Voglio che ringrazi Sua Signoria per aver cercato di aiutarmi.
Želim da zahvališ gospodinu što pokušava da pomogne.
Ma non aspettarti che ti ringrazi.
Али не очекуј да ти захваљујем.
Cosi' mi ringrazi per averti liberato dalla gabbia?
Pustim te iz kaveza, a ti mi ovako zahvaljuješ?
Ringrazi sua madre per la visione.
Zahvali se majci što me gleda.
Ringrazi il signore per l'offerta, ma sto aspettando un amico.
Zahvalite se gospodinu i flaši ali èekam prijatelja.
Woz vuole che ringrazi la squadra Apple II.
Voz hoæe da odam priznanje timu za Apple II.
Quindi tu da qui non te ne vai... se prima non mi ringrazi... come si deve.
Ne ideš ti nigde dok mi ne pokažeš malo zahvalnosti.
Ringrazi i suoi colleghi negli Stati Uniti.
Zahvalite svojim kolegama u Sjedinjenim Državama.
E' cosi' che mi ringrazi per averti salvato la vita?
Tako mi zahvaljuješ što sam ti spasao život?
E per quanto io ringrazi soprattutto le persone di talento della nostra azienda per questo -- ed anche la fortuna, e l'azzeccare i tempi giusti, hanno contato -- siamo assolutamente convinte di esserci riuscite grazie ai nostri valori.
Иако желим да захвалим талентованим људима у нашој фирми првенствено због тога - био је ту и фактор среће и правог тренутка - апсолутно смо убеђене да смо у томе успеле због наших вредности.
0.92371892929077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zahvalite generalu Katleru, molim vas, i recite mu... recite mu da znam ovog gospodina. 