E quando sua madre cerco' di proteggerlo l'hanno rinchiusa in una gabbia.
Кад га је мајка заштитила, бацили су је у самицу.
Questa bella ragazza sarà rinchiusa in una gabbia d'acciaio, e si trasformerà lentamente in un feroce gorilla di una tonnellata.
Ova lepa devojka æe biti zatvorena u metalni kavez, i polako æe se pretvoriti u strašnog 450-kila tešku gorilu.
Ganesha pesava oltre 2000 chili ed era rinchiusa in una gabbia da 15 m x 15 m.
Ganiša je težila otprilike 2 i po tone, a držana je u kavezu od 16 metara kvadratnih.
Centottanta chili di furia omicida rinchiusa in una gabbia.
Dvesta kila ubilaèkog besa zakljuèano u kutiji.
Verrà processata e probabilmente rinchiusa in un istituto per malati di mente.
Sudiæe joj se i verovatno æe biti zatvorena u zatvorsku ludnicu.
Teneva mia sorella rinchiusa in cella.
Držao mi je sestru u tamnici.
L'avete rinchiusa in un vagone di un treno, e le avete spruzzato addosso un agente chimico.
Zakljuèali ste je u vagon i isprskali hemijskim agentom.
Perchè l'ha rinchiusa in una gabbia?
Zašto te je stavio u kavez?
Mio padre crede che tenermi rinchiusa in questo castello mi rendera' piu' tranquilla.
Moj otac veruje da ce mi boravak iza zidina ovog zamka olakšati misli.
Hai spinto tua madre nel tunnel delle pillole e rinchiusa in un manicomio.
Morao si majku navuæi na pilule i otjerati je u ludnicu.
Dubito seriamente che stare rinchiusa in un'altra cella le fara' bene.
Da, ali ozbiljno sumnjam da æe to što je i dalje zakljuèana U drugoj vrsti zatvora uèiniti išta dobrog.
Come finisce la favola di questa principessa rinchiusa in un castello?
Kako se onda zavrsava prica o princezi, zakljucanoj u zamku? - Ne znam.
E là, nell'oscurità della cella, i due cavalieri promisero ia loro devozione a una principessa rinchiusa in un castello,
I tu, u tami podruma, dva viteza su se zaklela princezi, zatocenoj u zamku.
Ecco perche' sei rinchiusa in un ufficio con due tizi e un sacchetto di patatine.
Zbog toga si se ukopala u ured s dvojicom tipova i vreæicom Smokija.
Da 18 mesi e' rinchiusa in un campo di concentramento vicino il Mar Nero.
Ona zatoèena proteklih 18 meseci. Kod sjedinjena, pokraj Crnog mora
Percio' e' rimasta rinchiusa in questa casa tutta la vita?
Znaèi, zakljuèana je u ovoj kuæi cijeli svoj život?
E persino se cio' che dicono e' vero, preferirei morire con te che... venire rinchiusa in un'altra torre senza di te.
Èak iako je istina to što kažu... radije bih umrla s tobom nego... biti zatvorena u drugu kulu bez tebe.
Presto sarai rinchiusa in una bara e sepolta nella terra.
Uskoro æeš da budeš zatvorena u kovèeg i sahranjena u zemlju.
Quando dovevo nascere, mia madre era gia' rinchiusa in una clinica psichiatrica.
Kad sam se rodio majka je veæ bila u ludnici.
E' rinchiusa in una gabbia con il Diavolo.
Zakljuèana je u kutiji sa ðavolom.
Non so come questa stupidina si era rinchiusa in uno dei rifugi dei guardiani.
Luda životinja se nekako zatvorila u èuvarevu kuæicu.
Non starai piu' rinchiusa in questa cella.
Nikad više nećeš ovde biti zaključana.
Jess... quella donna e' stata licenziata dalla CIA e rinchiusa in un ospedale psichiatrico.
Tu ženu je CIA otpustila i zatvorila u duševnu bolnicu.
L'ha rinchiusa in una torre e ha mandato dei sacerdoti per purificare la sua anima con... flagellazioni e scorticamenti.
Zatvorio ju je u kulu, i poslao je svještenike da joj oèiste dušu bièevanjem i deranjem kože.
Allora tu cos'hai fatto agli altri per essere rinchiusa in un posto cosi'?
Što si onda napravila da si završila ovdje?
Voglio dire... non ti ho rinchiusa in una segreta... non ti ho uccisa...
Нисам те ставио у тамницу. Нисам те убио.
Non lo sapeva, ma l'ha rinchiusa in uno sgabuzzino, e il centralinista del 911 gli ha detto di dormirci su.
Nije znao, ali je to zakljuèao u ormaru, èovjek na centrali hitne pomoæi, rekao mu je da prespava.
Sono rinchiusa in questa casa da giorni, voglio solo... pranzare con un'amica.
Zatvorena sam u kuæi danima. Samo hoæu da ruèam sa prijateljicom.
E' li' che si trova Amara ora, rinchiusa in una tomba?
Da li je to gde se Amara sada nalazi, zakljuèana u grobu?
Immagino sia il motivo per cui mi hanno rinchiusa in prigione.
Pretpostavljam da je to razlog zašto moram biti zatvoren.
Allora perche' sei rinchiusa in questa cella?
ZAŠTO SI ONDA ZATVORENA? ZAŠTO DOZVOLJAVA DA TI SE OVO DEŠAVA?
Senti bene, sono l'unica ragione per la quale tu non sia rinchiusa in gabbia.
Gle, ja sam jedini razlog zašto nisi u kavezu sada.
Sono stufa di stare rinchiusa in questo hotel.
Dojadilo mi je biti stalno zatvorena u hotelskoj sobi.
Quindi preferiresti rimanere rinchiusa in un dormitorio con una vampira novella?
Radije bi bila u spavaonici sa poèetnièkom vampiricom?
Cazzo, tu ti preoccupi se si lava i denti e intanto le fai vivere la sua vita rinchiusa in questa prigione.
Sranje. Brineš o njoj što nije oprala zube umesto da živi njen život zaključana ovde u ovom jebenom zatvoru.
773 giorni rinchiusa in una cella, chiedendo perdono a dei fantasmi.
773 dana zakljuèana u æeliji. Izvinjavajuæi se duhovima.
Sono state rinchiusa in questa casa da quango sono venuta in Korea a 5 anni.
Preselih se u Koreju s 5 leta, i nikad nisam otišla.
Fra trent'anni, quando sarai rinchiusa in un ospizio in punto di morte... potresti guardarti indietro ed essere orgogliosa di tutte le vite che hai salvato, oppure potresti essere dimenticata... ancorata al passato con le tue mani fredde e moribonde.
Moæi æeš se osvrnuti i biti ponosna na sve živote koje si spasila. Ili možeš biti zaboravljena, držeæi se za prošlost svojim hladnim, mrtvim rukama.
Tecnologia della sicurezza dopo tecnologia della sicurezza continua a progettare protezioni dei dati in termini di minacce e attacchi, tenendomi rinchiusa in tipi di relazione davvero rigidi.
Tehnologije obezbeđenja jedna za drugom nastavljaju da projektuju zaštitu podataka od pretnji i napada, čuvajući me zaključanu u vrlo krutim vrstama odnosa.
1.1312959194183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад га је мајка заштитила, бацили су је у самицу. 